»La cabeza del poeta’, de Miltos Sajturis (1919 – 2005)

Corté mi cabeza

la puse en un plato

y la llevé a mi médico

—No tiene nada, me dijo

está simplemente afiebrada

arrójela al río y veremos

la arrojé al río junto a las ranas

entonces se movió cielo y tierra

comenzó unos cantos extraños

a crujir y aullar terriblemente

la recogí y volví a ponerla en mi cuello

vagaba enajenado por las calles

con una cabeza de poeta verde y hexagonal.

La poesía de Miltos Sajturis (que aún no tiene entrada en Wikipedia -¡no tiene entrada!-) está considerada “la única que llevó el expresionismo a las letras griegas modernas”. Lo escribo entre comillas, muy poco osadamente, porque no tengo ni la más remota idea de cuándo y cómo los poetas griegos empezaron a coquetear con el expresionismo (¿lo sabes, tú, Distópico?).

Los poemas de Sajturis se parecen a pesadillas (“sentado en el café miraba a través de la vidriera / una mujer sin manos tratando / de esconder un teléfono en su boca”) y son introspecciones oníricas (“dentro de mi tumba / camino alterado / de un lado al otro / de un lado al otro”).

Seleccionado y comentado por Nacho Segurado.



7 comentarios

  1. Dice ser Deslai

    Me encantan poetas griegos como Sajturis, Vetrarcos o Sikelianos. Aunque mi favorito es Cavafis.

    08 agosto 2009 | 22:27

  2. Dice ser Deslai

    sabes? me gustaría que hablaras de B. Singer.

    08 agosto 2009 | 22:28

  3. Dice ser Futura escritora

    Sueños de adolescente.Entre el cielo y la tierra se encuentra el mar.Mar de dudas.Mar en calma.Olas contra el mar.Contra el oleaje la esperanza de volverte a soñar.

    08 agosto 2009 | 22:35

  4. Dice ser lectura

    Díascreo en los soportes de la vidaen los que absorben su energíahuyo de las nostalgias,los recuerdos, las cuentas de saldel día ambiguode su peso y su incredulidadbusco incansablemente entenderlossu peso me inutilizasus horas me aniquilanentenderlos es un reto meteóricoy una causa perdidapesan como camándulas en mis collarescon mil colores y muchas salesdías amarillos, verdes, azules y grisáceospesan igualsu esencia es especialy su tiempo una calamidadquiero no pesarlosson inevitablescomo rey con coronacomo altar con florescomo horizonte con solson la vida que encuentrodespués del viajeque hago con Morfeogracias por todas las penas,las alegrías, las soledadespor el silencio de mis venaspor su peso y sus bondadespor cada sol ,su afán y su perdón…

    09 agosto 2009 | 12:16

  5. Dice ser otra

    Mario BenedettiHagamos un tratoCompañerausted sabepuede contarconmigono hasta doso hasta diezsino contarconmigosi alguna vezadvierteque la miro a los ojosy una veta de amorreconoce en los míosno alerte sus fusilesni piense qué delirioa pesar de la vetao tal vez porque existeusted puede contarconmigosi otras vecesme encuentrahuraño sin motivono piense qué flojeraigual puede contarconmigopero hagamos un tratoyo quisiera contarcon ustedes tan lindosaber que usted existeuno se siente vivoy cuando digo estoquiero decir contaraunque sea hasta dosaunque sea hasta cincono ya para que acudapresurosa en mi auxiliosino para sabera ciencia ciertaque usted sabe que puedecontar conmigo.

    09 agosto 2009 | 12:21

  6. Dice ser oto

    ContraluzCONTRALUZSe eclipsa la miradaEn una Cienaga de romances lisos pechadosDe orillas vibrantes entre lo iluminado y lo caduco.No sé dónde comienza la esperanzaDe un perfil frente a la locura del abismoNi donde acaba ese transeúnte perspectivo.

    09 agosto 2009 | 12:46

  7. Dice ser Pedro

    EL RELOJNegro el solen el jardínde mi madrecon un alto sombreroverdemi padrehechizaba a los pájarosy yocon un sordoreloj infielmido los añosyles espero(Versión de Ramón Irigoyen)

    02 marzo 2010 | 19:54

Los comentarios están cerrados.