BLOGS

‘A Dafne ya los brazos le crecían’, de Garcilaso de la Vega (150? – 1536)

A Dafne ya los brazos le crecían

y en luengos ramos vueltos se mostraban;

en verdes hojas vi que se tornaban

los cabellos qu’el oro escurecían;

de áspera corteza se cubrían

los tiernos miembros que aun bullendo ’staban;

los blancos pies en tierra se hincaban

y en torcidas raíces se volvían.

Aquel que fue la causa de tal daño,

a fuerza de llorar, crecer hacía

este árbol, que con lágrimas regaba.

¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,

que con llorarla crezca cada día

la causa y la razón por que lloraba!

Su espada valía tanto como su pluma. Diverso entre contrarios, como él mismo alcanzó a describirse. Arquetipo de poeta guerrero y devoto representante de la cultura literaria del Renacimiento. Alcanzó la gloria y la muerte al servicio del emperador Carlos V. Y logró algo que hoy nos parece extraño, participar activamente de su belicoso siglo y encontrar un terreno al margen para cultivar su locus amoenus. También tiempo para la introspección:

Cuando me paro a contemplar mi’stado

y a ver los pasos por dó me han traído,

hallo, según por do anduve perdido,

que a mayor mal pudiera haber llegado.

He descartado por razones obvias de espacio sus églogas, epístolas y elegías (quienes queráis seguir leyendo o releyendo su obra podéis hacerlo en esta página espléndida). Dudaba entre una canción, una copla o un soneto. Y me decidí por éste último. El XIII es uno de los más justamente recordados: el mito de Apolo y Dafne suscita en Garcilaso el doloroso recuerdo del amor perdido y las lágrimas, siempre impotentes.

Nacho S.



16 comentarios

  1. Dice ser Jose Ayala

    Preciosa elección y precioso regalo encontrar aquí esta maravilla (eso sí, la transcripción de un soneto tal vez mejoraría si se respeta la forma de las estrofas…)Un saludo

    30 Noviembre -0001 | 00:00

  2. Dice ser antonio larrosa

    Me dá la impresión de que el autor del poema se refiere a que estaban bailando sevillanas, en un dia lánguido.Clica sobre mi nombre

    29 Enero 2010 | 13:04

  3. Dice ser nacho

    Tienes razón, José, pero es que no sé cómo hacer para que el editor de texto del blog las respete. ¡Me pasa a menudo!Saludos

    29 Enero 2010 | 13:05

  4. Hola:Me gustaría anunciar http://www.20minutos.es InicioSuperior. 950 × 90, el tamaño de los anuncios. TiempoPuede ser un mes, ¿puedo preguntarle cuánto. Yo vengo de China. RenminbiLa cantidad de dinero. Por favor, responda a mí, graciasinfoweb@20minutos.es invitamos a ponerse en contacto conmigo velocidad.Mi email: sales@uggcardy.org

    29 Enero 2010 | 13:11

  5. Dice ser Madrileñodecasta

    Hola Nacho.Tras leer el inspirado comentario del vate Larrosa,no queda mas que tomar la voz de Garcilaso,y decirle:¿De cúal furia infernal acá saliste,Oh cruel monstruo ,oh peste de mortales,que tan tristes,crudos mis dias heciste?Soneto XXXIX.Ahora sin pitorreo,gracias.Otra sugerencia: Marcos Ana.

    29 Enero 2010 | 13:52

  6. Hydrolisis, Empresa lider especializada en tratamiento de aguas madrid y tambien aire para Campos de Golf, Balnearios, Spas, Residencias de Mayores, Bancos, Piscinas Mineromedicinales.

    29 Enero 2010 | 14:59

  7. Dice ser Sephora

    ¡Qué bonito soneto! Qué lenguaje tan sencillo y qué equilibrado es todo él. La influencia italiana (

    29 Enero 2010 | 15:01

  8. Dice ser Sephora

    …perdón…. La influencia italiana es patente.Es maravilloso que al fin hayas decidido dedicarle un post a nuestro máximo exponente del Renacimiento castellano.Recuerdo del colegio, que su amor platónico se llamaba Isabel Freyre y era una dama de la reina. La llamaba Elisa en sus poemas.

    29 Enero 2010 | 15:04

  9. Dice ser Sephora

    Madrileño de casta:¡Qué grande razón te asiste!¡En tan ilustre tercetoqué certeras palabas dijiste!^_^

    29 Enero 2010 | 15:08

  10. impresionanteeeeeeeeeeeeeee

    29 Enero 2010 | 15:28

  11. Tienda de nieve UGG Bienvenido al, 100% de garantía de calidad. Estacionales de precios al por mayor uniforme, la oportunidad no debe perderse.http://www.uggcardy.org/ugg-promotion-c-1118.htmlhttp://www.uggcardy.org/north-face-jackets-c-1187.htmlLos pagos de PayPal en el segundo, por favor, gracias, muy buena gente que me ayude. Expresó su agradecimiento.

    29 Enero 2010 | 16:01

  12. Dice ser antonio larrosa

    Sephora ¿Que son palabas?Yo tambien me monto al carro de los criticones ¡jejejeje!Clica sobre mi nombre

    29 Enero 2010 | 16:26

  13. Dice ser Sephora

    ¡Jajaja! pues es verdad, me he comido una “r”. Usté perdone, señor “Larosa”.

    29 Enero 2010 | 21:16

  14. Dice ser Sephora

    …a buen entendedor pocas “palabas” bastan… jajajajjaja

    30 Enero 2010 | 13:52

  15. Zapatos de temporada uniforme para la venta al mejor precio, la calidad 100% garantizada de los precios. 7-9 días para llegar a tu puerta, no se pierda las oportunidades son pocas.Nuestras tiendas:ugg boots sale mbt shoes timbaerlad boots nike shoes nike sb shoeshttp://www.uggcardy.org/ugg-sundance-c-1098.htmlhttp://www.uggcardy.org/north-face-jackets-womens-north-face-jack…Saludos cordiales

    31 Enero 2010 | 10:00

  16. Dice ser Ares

    ‘A Dafne ya los brazos le crecían’, de Garcilaso de la Vega

    31 Enero 2010 | 10:21

Los comentarios están cerrados.