Por Charo Alises (@viborillapicara)
#cinelgtb
Película sueca de 1998 dirigida por Lucas Moodisson, y protagonizada por Alexandra Dahlström (Elin) y Rebecka Liljeberg (Agnes). Ganó cuatro Escarabajos Dorados (equivalente sueco al Oscar) en los Premios Suecos de Cine en 1999. La cinta obtuvo también el premio Teddy en el Festival de Cine de Berlín en 1999 y fue candidata a los Premios de Cine Europeo de 1999.
Cuenta las vicisitudes de dos chicas adolescentes y sus inicios en las relaciones amorosas en Ämal, un pequeño pueblo de Suecia. El rechazo hacia Agnes (16 años) por parte de sus congéneres escolares, las dudas de Elin sobre su orientación sexual y la relación que surge entre ambas, son ejes sobre los que pivota el argumento de la película.
Elin es una chica atractiva y popular. Tiene catorce años y es consciente de su belleza, Sueña con ser Miss Suecia. Su relación con Agnes la hará madurar y buscar opciones vitales más allá de su físico.
Agnes es introvertida, tímida. Acaba de llegar a la ciudad y no acaba de integrarse en su instituto donde la consideran un bicho raro. Corren rumores de que es lesbiana y eso agudiza su situación de marginalidad.
El título de la cinta, que en español podría traducirse como “Jodido Amäl”, fue problemático en algunos países, aunque la película no contiene ninguna escena de sexo. El film fue distribuido en los países angloparlantes como Show Me Love («Muéstrame el amor»), que era además el nombre del tema principal de la banda sonora. En otros países recibió títulos igualmente suavizados: en Alemania se llamó Raus aus Åmål («Fuera de Åmål»); Láska je láska («Amor es amor») en la República Checa y Eslovaquia; Descubriendo el amor en Argentina y Chile; Amigas de colegio en Brasil, etc. Otros países europeos, como Francia, Italia y España, mantuvieron el título original. Al comienzo de la película, Elin se lamenta: ¿Por qué tenemos que vivir en este jodido y puto Ämal?
La banda sonora de Fucking Ämal fue seleccionada por Per Gessle, miembro de Roxette y Hakan Hellström. Clásicos del pop como I wanna know swhat love is de Foreigner con temas instrumentales y, sobre todo, canciones de pop-rock juvenil.
Esta película es una sencilla y tranquila radiografía de la juventud sueca descrita con ternura y sencillez por su director que aborda con delicadeza el descubrimiento de la orientación sexual en la adolescencia. Destacan los momentos de espontaneidad y naturalidad de la relación entre las protagonistas con uno de los besos más frescos del cine.
Se filmó en la ciudad de Trollhättan aunque la historia transcurre en Ämal. Puede ser que en esa localidad no gustase el título escogido para la cinta. En un principio, según estaba en el guión original, la cinta acababa con una escena en la que Elin y Agnes se alejaban agarradas de la mano. Lukas Moodyson y Alexandra Dahlström escribieron la escena final en la última etapa de producción.
Las críticas a nivel internacional fueron muy buenas. En palabras del director Ingmar Bergman, la cinta es la primera obra maestra de un joven maestro. Las jóvenes actrices protagonistas sorprendieron por su talento a pesar de que casi no tenían experiencia en el mundo de la interpretación.
