Mujeres sin derecho a voto

Por Lucía Rodríguez Sampayo

Se despertó pronto y emocionada como una niña en día de Reyes. Ruby se arregló, se puso su mejor sonrisa y salió a la calle, orgullosa como cada día de la mujer que es, pero con una certeza que jamás había sentido: iba a votar. Ruby conocía sus derechos, cumplía todos los requisitos legales para participar en el proceso electoral y llevaba la documentación en regla; sabía que nadie le estaba regalando nada, y sin embargo vivió aquel día como algo mágico. Porque todavía hay mujeres que no tienen derecho a votar.

El 8 de marzo de 2014, víspera de la segunda vuelta de las Elecciones presidenciales de El Salvador, el Tribunal Supremo Electoral publicó un comunicado de prensa en el que instaba a la población y a los organismos electorales a cumplir la ley, y respetar y garantizar el derecho al sufragio activo del colectivo LGBTIQ, y específicamente de las personas trans. Y Ruby fue la mujer elegida como símbolo de la garantía de ese derecho. Fue al centro de votación rodeada de amigas, de medios, de activistas, y ejerció su derecho como una ciudadana más.

Parece absurdo que un organismo estatal tenga que realizar comunicados públicos para promover el respeto de las leyes, pero era necesario. En la primera vuelta de las elecciones presidenciales, al igual que en procesos electorales previos, muchas personas de la diversidad sexual se quedaron sin votar. Son tantos los impedimentos y las agresiones a las que son sometidas, especialmente las mujeres trans, que a menudo renuncian de antemano a ejercer su derecho al voto. Muchas ni siquiera llegan a solicitar la emisión de su Documento Único de Identidad, en el que han de aparecer con el pelo corto o recogido, sin maquillar, aparentando ser el hombre que no son.
Eso le ocurrió a Camila. El 2 de febrero de 2014 asistió a su colegio electoral con toda la documentación en regla, pero no pudo votar. Le dijeron que se cortara el pelo, que se desmaquillase, que se mostrase y se portase como un hombre; como el hombre que aparece en su DUI.

Camila, el 2 de febrero de 2014. Foto de Wendy Raquel Castillo Villeda.
Camila, el 2 de febrero de 2014. Foto de Wendy Raquel Castillo Villeda.

 

En esa jornada activistas por los derechos LGBTIQ había conformado un grupo de observación electoral que vigiló el cumplimiento de la ley, y específicamente la garantía del derecho a voto; su presencia resultó fundamental para la visibilización de las vulneraciones sufridas por las personas trans, e incluso para el ejercicio del voto de mujeres a las que acompañaron. A pesar de la incidencia, de la presión, de la visibilización, muchas mujeres tuvieron que soportar insultos y volver a casa, humilladas, sin haber podido votar.

Diversas organizaciones, entre ellas ASPIDH Arco Iris, denunciaron las agresiones y la vulneración de derechos sufridas por Camila y por otras mujeres en ese proceso electoral. E iniciaron una campaña de incidencia que culminó con el comunicado público del TSE y un compromiso político: Reformar el Código electoral del TSE, y recomendar y apoyar a la Asamblea Legislativa en la aprobación de una Ley de Identidad.

Se están dando pasos importantes en la visibilización de las problemáticas y en la exigibilidad de los derechos de la población LGBTIQ, y específicamente de las más vulnerables y estigmatizadas, las más expuestas a los ataques de odio, las mujeres trans. Pero todavía tenemos mucho camino por hacer.

El próximo mes de marzo se celebra en El Salvador un nuevo proceso electoral. Una nueva oportunidad para demostrar el compromiso con los derechos, con las mujeres. Para que nunca más tengamos que hablar de mujeres sin derecho a voto.

9 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser gustavo70

    El titulo dice mujeres sin derecho a voto y resulta que es un transexual.

    No son mujeres, no estoy en contra de ellos, pero hay que llamar las cosas por su nombre.

    Que forma de manipular el lenguaje y de manipularnos.

    12 enero 2015 | 09:20

  2. Dice ser Hans Deivid

    Bueno, es que las cosas como son, no se puede obtener una identificación correcta desde ese DNI a la persona que lo muestra. En el DNI se ve que es un hombre, y la persona, bueno…

    El comentario de la mesa un poco fuera de tono, pero el fondo tiene toda la razón del mundo

    12 enero 2015 | 10:26

  3. Dice ser PODEMOS.

    DEJAR DE VIOLARNOS LOS DERECHOS HUMANOS.

    PARA YA DE VIOLAR LOS DERECHOS HUMANOS.

    12 enero 2015 | 12:26

  4. Dice ser joe

    es que ahora hay que creer a las mujeres digan lo que digan, que te vienen con el dni de un hombre y te dice que es transexual, pues tu te callas y te lo crees … lo que me parece mal es que no les dejen cambiar sus datos en el dni, que no le dejen votar con el dni de un hombre me parece jodidamete logico

    12 enero 2015 | 14:32

  5. Dice ser Juan

    Es muy sencillo: mientras no esté extendida la identificación inmediata por adn o huellas digitales habrá que fiarse de la imagen, y según ese método, ese documento no corresponde a esa persona. La falta es suya por no ir a hacer oficial su cambio de sexo y gestionar el cambio de fotografía en su dni.

    12 enero 2015 | 15:02

  6. Dice ser manuel

    ¿Qué es lo que define la sexualidad?¿cuántos sexos hay?¿dónde radica?¿la sexualidad mayoritaria tiene algún tipo de derecho sobre alguna de las minoritarias, puede exigirle comportamientos “socialmente normales”?…¿qué dudas y miedos afloran?…

    12 enero 2015 | 16:08

  7. Dice ser Nayra

    @Juan, no existe la posibilidad de “oficializar” un cambio de sexo en El Salvador. Las personas transexuales no tienen derecho a ver reconocida su sexo real en su documentación y en las fotografías les obligan a ir con el pelo corto o recogido y sin maquillar. No se trata de que no sepan que es esa persona, se trata de que las mesas pueden decir que no lo parece y negarles el derecho a votar.

    Una es mujer, independientemente de si no ha sido registrada en ningún organismo oficial o ha sido mal registrada, si no tiene útero, si no tiene pechos o vagina.. Lo que nos hace mujeres es algo más nuestro, innegable e invariable, algo que compartimos las mujeres transexuales y cisexuales.

    12 enero 2015 | 17:47

  8. Dice ser Hans Deivid

    @Nayra, es que el sexo REAL de esta persona es hombre. Si le analizas siempre va a tener un cromosoma x y uno Y, eso no lo va a poder cambiar jamás, otra cosa es que sienta q es otro, pero eso ya es otro debate.

    13 enero 2015 | 08:54

  9. Dice ser panchenko

    el primer error esta en creer que en un sistema que no es socialista se vota. el segundo que se espera de un gobierno fachista que no respeta la opcion de genero. si la camarada ha decido llamarse camila o juliana asi debe figurar en su documento sin distorisiones ideologicas. es obvio que en cualquier pais progresista quienes les negaron a ejercer sus derechos estarian ya en prision preventiva…

    zapatero es el guia,
    lenin el salvador.

    13 enero 2015 | 22:42

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Normas para enviar su comentario e información sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal

    Antes de enviar su comentario lea atentamente las normas para comentar en 20minutos.es. La opinión de los autores y de los usuarios que realizan comentarios no es responsabilidad de 20 Minutos Editora, SL. No está permitido realizar comentarios contrarios a la normativa española y europea ni injuriante. 20 Minutos Editora, SL se reserva el derecho a administrar y eliminar los comentarios que consideremos puedan atentar contra las normas, resultar injuriosos, resulten spam o sencillamente no estar relacionados con la temática a comentar.

    Le informamos que, de conformidad con lo establecido en la normativa nacional y europea vigente en materia de protección de datos personales y de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, al enviarnos el presente formulario Ud. está dando expresamente su consentimiento a 20 MINUTOS EDITORA, SL para que trate los datos recogidos en este formulario con la finalidad de gestionar el servicio de recepción de su comentario, así como para enviarle comunicaciones electrónicas informativas o comerciales o dirigirle publicidad electrónica de productos y servicios propios o de terceros. No está permitido el registro de menores de 13 años.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies

    Para la finalidad anteriormente indicada 20 Minutos Editora, SL puede ceder estos datos a otras empresas de Grupo Henneo o a terceros proveedores de servicios para la gestión de comunicaciones electrónicas y otros servicios de gestión comercial o publicitaria, incluso aunque se hallen fuera del territorio de la Unión Europea en aquellos casos que legalmente garanticen un nivel adecuado de protección que exige la normativa europea.

    Los datos personales solicitados deben ser exactos para que puedan tratarse con las finalidades indicadas. En el caso de dichos datos dejen de ser exactos, necesarios o pertinentes para las finalidades para las que han sido autorizados (por ejemplo, en caso de comunicaciones electrónicas devueltas por error o cancelación de dirección electrónica), 20 Minutos Editora, SL procederá a su bloqueo, conservándose los datos únicamente a disposición de las Administraciones Públicas, Jueces y Tribunales durante el plazo de 4 años, transcurridos los cuales 20 Minutos Editora, SL procederá a su supresión. Sus datos se conservarán por 20 Minutos Editora, SL mientras sean exactos y Ud. no retire el consentimiento que explícitamente emite con el envío de este formulario o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

    En cualquier momento Ud. puede retirar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de sus datos y limitación u oposición a su tratamiento dirigiéndose a 20 Minutos Editora, SL enviando un correo electrónico a dpo@20minutos.es o mediante comunicación escrita al domicilio en Pº Independencia, 29. 50001 Zaragoza, indicando en cualquiera de ambos casos la Ref. Datos personales y el derecho que ejercita así como adjuntando copia de su DNI o documento identificativo sustitutorio.