BLOGS
Viaje a la guerra Viaje a la guerra

Hernán Zin está de viaje por los lugares más violentos del siglo XXI.El horror de la guerra a través del testimonio de sus víctimas.

La lucha contra la fístula en Etiopía (1)

“Lo triste es que mis amigas de la infancia, que no sufrieron este problema, siguen con sus maridos, tienen hijos, son felices, y yo me he quedado sin nada”, me dice Sonia y permanece en silencio, mirándome pero sin mirarme, ausente. Acto seguido, las lágrimas recorren su rostro, enmarcado en un hijab de color verde. Becky Kiser, la mujer que le ha dado la oportunidad de un nuevo comienzo, y que sigue de cerca la entrevista, se pone de pie y la abraza. “Eres una persona extraordinaria”, le dice en amárico.

Me sorprende que el llanto de Sonia no es efusivo, como debería serlo tras la sucesión de ultrajes y rechazos injustificables que ha padecido, sino contenido, sosegado. No vislumbro en ella atisbo alguno de pena por sí misma, sino dignidad, fuerza, y hasta cierto punto rabia. “Si mi marido no me hubiese echado de casa, las cosas serían distintas”, agrega.

La siguiente joven a la que entrevisto, Samsán, parece aún una niña, por lo que me cuesta situarla en la terrible historia que me cuenta. Otro parto complicado. Otro hijo que nació muerto. Otra fístula obstétrica, esa lesión que se produce entre la vagina y la vejiga, y que convierte sus vidas en un calvario físico y mental ya que no pueden contener sus esfínteres. Otro marido que la rechazó. “¿Y tus padres?”, le pregunto. “Ellos me apoyaron”, me explica. “El problema fueron los vecinos. Comenzaron a mirarme mal, a comentar, y me tuve que ir de la aldea.”

“En la sociedad etíope las mujeres que sufren fístulas son marginadas. Muchos maridos las encierran en sus casas y las dejan morir de hambre. En el mejor de los casos las echan porque las consideran malditas, embrujadas”, me explica Becky, artífice del proyecto “Trampled Rose”, que pertenece a la organización “Mujeres para las mujeres”

“Cuando vine a Etiopía, de vacaciones, no sabía qué era la fístula. El guía turístico que me estaba mostrando Addis Abeba tenía justamente a su hermana en el hospital, donde la estaban a punto de operar de este mal. Como nos hicimos amigos, me pidió que lo acompañara y fue entonces cuando descubrí a estas mujeres del campo que llegan a la gran ciudad, sin saber leer ni escribir y que acaban tiradas en las aceras”, continúa Becky.

Lo encuentro más estimulante de la historia de Becky es que vive de vender productos de cosmética para una conocida firma en Colorado. No tiene formación en cooperación ni se dedica al trabajo social. Sin embargo, aquel día se dijo que tenía que hacer algo por las víctimas de la fístula. Y actuó en consecuencia. En cuatro años creó una organización que acoge a cientos de mujeres y que sigue creciendo rápidamente. Becky me demuestra que para transformar la realidad a nuestro alrededor no necesitamos grandes recursos ni ser expertos en materia alguna, sino tener voluntad de compromiso.

“Cada tres meses vuelvo a los Estados Unidos para trabajar y ganar dinero. Mi labor en Etiopía es voluntaria” me explica Becky, cuyos hijos están ya casados y tienen sus propias familias.

Continúa…

23 comentarios

  1. Dice ser ROSS

    buenos dias familia…ayer se me paso y tengo q pedir disculpas porque es un olvido imperdonableayer….una hermosa persona…alguien a quien quiero muchisimo…mi amiga…mi hermana…mi confidente….estuvo de cumpleañosaparte de ser todo eso….es la comandante del ZFO..asi quequerida MMauqnue un dia tardeCUMPLEAÑOS FELIZ…CUMPLEAÑOS FELIZ….TE DESEO CON TODA MI ALMAAAAAAAA…CUMPLEEEEEEAAAAAAAAAÑOOOOOOOOOSSSS….FEEEEEEEEEEEEEEEEEEELIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIZ¡¡¡TE QUIERO HERMANA

    30 Noviembre -0001 | 00:00

  2. Dice ser Carmen F.

    “Becky me demuestra que para transformar la realidad a nuestro alrededor no necesitamos grandes recursos ni ser expertos en materia alguna, sino tener voluntad de compromiso”.Voy a leer y releer una y otra vez estas palabras, hasta q logre creérmelas del todo… tal vez ese es justamente mi fallo…Yo hoy quiero hablar de los hombres… creo q además de ayudar a todas estas mujeres del mundo tan cruelmente tratadas, tan tristes, heridas, asustadas, marginadas, excluídas, etc…, también habría q hacer algo con esos hombres q están repitiendo y perpetuando esas conductas equivocadas, egoístas y malvadas… creo q necesitan una mezcla de castigo y educación para corregir este tipo de cosas y q no vuelvan a repetirse más… esas culturas tienen q evolucionar hacia el respeto a los Derechos Humanos de las personas… por eso, además de curar el mal ya hecho, hay q prevenir el mal futuro…¿No hay en esos países algunas instituciones y organizaciones, algun mecanismo q se encarge de concienciar a esos hombres sobre los derechos y libertades de sus niños y mujeres?La verdad es q no tengo ni idea de la realidad de esos países más q por lo q me llega desde allí de personas como Hernán, u otras fuentes de información… pero bueno, siempre he pensado en este tema, en q nunca se erradicarán estos problemas, y muchos otros, o al menos se irán reduciendo progresivamente, si no se ataja desde su raíz, y los hombres son la mayor de las raíces en estos casos… al menos esta es mi opinión…Que nadie se ofenda, no lo planteo como una cuestión de lucha de sexos, sino pq tengo esa firme convicción cuando analizo estas realidades… me parece una obviedad… algunos hombres son como nubarrones q oscurecen incluso el día de sol más radiante y luminoso, son como sombras q nos apagan la luz, pq la luz es ante todo femenina… ;-)Saludos.Espero q todo te vaya bien por la India HZ, y q no tengas q lidiar con pajaritos perversos y agresivos…jeje!!

    30 Noviembre -0001 | 00:00

  3. Dice ser Carmen F.

    Pero buenoooooo es ciertoooooooo… q olvido imperdonableeeee hemos tenidoooooooo… bueno da igual, rebobinamos y arreglado…20 julio 2007Hoy hace unos taitantos?? años fue un día muy especial para esto mundo y para algunos de nosotros, pq nación una persona maravillosa, valiente, solidaria, comprometida, generosa, inteligente… y además, una gran amiga…Así q MUCHAS FELICIDADES ALICIAAAA GUAPAAAA!!! y ojalá q seas de esas personas q cumplen muchos, muchos años más, pq el mundo necesita tener en su haber a personas como tú el mayor tiempo posible, y yo tb… ;-)Besosssssssss MMMMMMMMMMMMMMMMMM

    30 Noviembre -0001 | 00:00

  4. Dice ser irene

    MM por diosssssssss que no lo sabiaFelicidoidessi que es verdad que Samsan parece una niña, ufff da repelus pensar que con esa carita de angel se pueda vivir en una desgracia permanente, Becky es una heroa…un abrazo

    30 Noviembre -0001 | 00:00

  5. Dice ser Martita

    Carmen F. Pero que bien hablas no????, creo que me has leído el pensamiento, pero yo no lo hubiera escrito mejor.Felicidades a la que cumplió años.Hernán cuídate mucho, dejamos a los plumeros con patas y nos vamos a los monzones, lo tuyo es puro masoquismo…Preciosa foto de la “niña-mujer”Besos Martita

    30 Noviembre -0001 | 00:00

  6. Dice ser Hernán Zin

    Queridos amigos: Ya he desembarcado en la India. Mucha lluvia, monzón, una pecera, como siempre en esta época del año. En los próximos días termino con las historias de los afar y os comienzo a contar qué estoy haciendo aquí.Acabo de leer como siempre vuestros comentarios. Un lujo vuestro entusiasmo y compañía, como siempre digo.Os mando un abrazoooooooooooooooooo!!! HZ

    21 Julio 2007 | 09:46

  7. Dice ser Hernán Zin

    Me había olvidado de agradecerte, con las prisas, la observación que me habías enviado al otra vez Keku. Muchas gracias. Y me alegra que te guste cuando a veces me “suelto la melena” narrativamente. A veces me corto, me cuesta mezclar los tonos narrativos, pero lo cierto es que en la vida todo esta mezclado, el dolor, la alegría. Un abrazo amigo!!! HZ

    21 Julio 2007 | 09:47

  8. Dice ser Hernán Zin

    Con respecto a lo del cartílago con plumas, ese “pavo gigante” como lo bautizó Keku, sí, lo admito, soy un cobarde, no había forma de sacármelo de encima. Me quitaba el mechero, el desayuno, me tenía abducido. Ya veis.Con respecto al tema de Asia, mi recomendación, con toda la humildad del mundo, es que busquéis la forma de colaborar con Becky o con Valerie. Ambas organizaciones necesitan recursos. Y ambas funcionan francamente bien.Un abrazo cobarde!!! HZ

    21 Julio 2007 | 10:04

  9. Dice ser Carmen F.

    Olvidaba mi regalito…Esta canción es para ti MM: “Clean Getaway” …Espero q te guste.https://www.youtube.com/watch?v=GdhBkNHfKB4&mode=related&search=Más besos.

    21 Julio 2007 | 13:03

  10. Ojalá estas mujeres logren mejorar su vida con ayuda médica, a dónde llega la ignorancia del hombre, pasan los tiempos pero el comportamiento es el mismo.Saludos Hernán

    21 Julio 2007 | 16:42

  11. Dice ser Cris

    Y le dice Becky a Sonia:” …Eres una persona extraordinaria…”Vaya, sin palabras.

    21 Julio 2007 | 20:52

  12. Dice ser MJ@

    Mi total admiracion y respeto por Becky Kiser. Que mujer mas valiente y comprometida.Saludos a todos

    21 Julio 2007 | 22:40

  13. Dice ser Mariano

    Hola Hernán, me imagino que estarás alucinando con las cosas q ves, pero me parece q la otra vez tendrías q haberte emborrachado con la gente q te sirvio esa cerveza artesanal.

    22 Julio 2007 | 01:23

  14. Dice ser Lichi

    Qué envidia me da la gente como Becky, cuánto que aprender de ella, de su espíritu decidido y de su voluntad de compromiso…Feliz estancia en India, Hernán. Cambiando avestruces por cuervos…Saludos y abrazos a tod@s, family.Laura

    22 Julio 2007 | 13:48

  15. Dice ser Elena Beat

    Bravo por Becky. Sí que parece la mejor forma de encauzar la ayuda.http://www.trampledrose.org/Un abrazo,Elena

    23 Julio 2007 | 02:39

  16. Dice ser Alejandra

    Como siempre reportándome ,para hacerles saber que sigo acá leyendo estos impactantes informes y tan reales, de los cuales muchas veces no tenemos ni tomamos conciencia de que existen en la modernidad de hoy.Un fuerte abrazo a todos…y mucha fuerza HernanDesde ArgentinaAlejandra

    23 Julio 2007 | 04:45

  17. Dice ser patricia

    Hola Elena!Gracias por el enlace! Has encontrado algún sitio donde podamos apoyar económicamente a la asociación de Becky? Mi inglés no es muy bueno…GraciasUn abrazo

    23 Julio 2007 | 11:27

  18. Dice ser Ana

    Hola Hernan, te leo de vez en cuando y hoy he aterrizado en este post, no sabia que habias estado en Etiopia. Coincidencias de la vida esta manyana tambien he leido un mail de una amiga que colabora con una asociacion que se dedica a esponsorizar ninyas Etiopes que han acabado la educacion secundaria y quieren acceder a la universidad. Si alguien esta interesado puede saber mas de la Fundacion Kune Zuva en: http://www.kunezuva.nl/nieuwsbrief-uk.htmlSaludos

    23 Julio 2007 | 13:35

  19. Dice ser Carmen F.

    Martita, hablo muy poco… jeje… lo mío es escribir… ;-), pero Gracias, guapa…

    23 Julio 2007 | 13:51

  20. Dice ser keku

    Con un retraso impresionante me uno a las felicitaciones para mi gran graN grAN gRAN GRAN AMIGA, mi querida MUJERMADRID (MM). Aunque lo hice por teléfono (porque me pusiste un mesemese, que si no…) Ya sabes que soy un desastre, espero me disculpes. En fin, una de las personas mas simpáticas, comprometidas y solidarias que he conocido en mi vida. Puritito corazón, la MM. Fue un verdadero golpe de suerte haber conocido este blog. Sin él no habría tenido el placer de disfrutar con una de las mejores personas que he conocido.Muchos muchos muchos besos “maliciosos”, reina mora.

    23 Julio 2007 | 15:38

  21. Dice ser Mª del Mar

    Hola a todos, en especial a ti Hernán.Primero agradecer a Carmen F haberme dado el enlace pero no me refería a ese reportaje. He estado buscando en internet y he leído en varias ocasiones que cuando Hernán escribió el libro helado y patatas fritas también se realizó un documental. Quería ese documental y os agradecería que me dijerais donde puedo conseguirlo o como se llama para tratar de buscarlo.En cuanto al asunto del que hoy nos has hablado, me parece atroz. La vida de las mujeres en estos países son insignificantes (por lo que se recibe desde aquí). En cambio ellas son fuertes, valientes. Envidio el coraje y las ganas de vivir que tienen. Son un ejemplo a seguir.Que te vaya muy bien en la India.Besos desde Barcelona. Gracias

    23 Julio 2007 | 16:11

  22. Dice ser Carmen F.

    Hola Mª del Mar,Pues yo recuerdo q vi ese documental hace varios años, en Canal 9, pero no recuerdo el título, aunque casi aseguraría q se titulaba igual q el libro “Helado y patatas fritas”…No tengo ni idea de cómo conseguirlo… fue muy duro verlo, aún lo recuerdo a pesar del tiempo q ha pasado ya… fue realmente estremecedor y tremendamente arriesgado, ya q la corrupción estaba presente y muy arraigada en esa sociedad, llegando a los estamentos e instituciones más poderosas… una lucha de titanes, sin duda, la de esos valientes y comprometidos periodistas, entre los q estaba nuestro HZ, y creo recordar q tb les ayudaba alguna persona del lugar q trabajaba en una especie de ong para ayudar a estos niños…Espero q lo consigas encontrar Mª del Mar.Un saludo.

    23 Julio 2007 | 20:47

  23. Dice ser MIREYA HERNANDEZ

    LES DIRE QUE ME DA MUCHA PENA VER A ESA POBRE GENTE PASAR TANTO TRABAJO, MISERIA Y DESOLACION. AUNQUE MI SOBRINO ESTUVO TRABAJANDO EN ALGUNO DE ESOS PAISES Y ME DIJO LO MISMO DE LA MISERIA EN QUE SE VIVE,HABIENDO ALLI MUCHOS PODEROSOS QUE PODRIAN TAMBIEN AYUDAR DE ALGUNA FORMA. EN LA TELEVISION HE VISTO ALGUNOS DOCUMENTALES DE NIÑOS FORRADOS EN EL HUESO, ESO LO QUE DA ES DOLOR . MI CONCEPTO ES QUE TODOS PONGAMOS UN GRANITO DE ARENA PARA QUE HAYA PAZ, CREO QUE HABIENDO MUCHA PAZ SE LOGRE ACABAR CON LA MISERIA Y EL HAMBRE EN EL MUDO ENTERO. ASI ES, QUE TODOS ROGUEMOS POR LA PAZ MUNDIAL, PARA QUE SE ACABE EL ODIO, LA ENVIDIA,LA MALDAD, EL EGOISMO, LA MISERIA EN EL MUNDO ENTERO, POR TODAS ESTAS COSAS ROGUEMOS AL SEÑOR, ESE ES MI CONCEPTO. MIREYA DESDE LOS TEQUES EDO MIRANDA VENEZUELA. LES DOY GRACIAS TAMBIEN POR HABERME ABIERTO ESA VENTANA. MUCHAS GRACIAS.

    15 Agosto 2007 | 04:41

Los comentarios están cerrados.