Archivo de agosto, 2021

¿De dónde surge llamar ‘piluso’ a cierto tipo de sombrero?

A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TkTok), me preguntan sobre el origen de llamar ‘piluso’ a cierto tipo de sombrero.

¿De dónde surge llamar ‘piluso’ a cierto tipo de sombrero?

En los últimos años se ha puesto muy de moda (sobre todo entre las mujeres) un tipo de sombrero conocido como ‘piluso’ y que en España siempre ha sido más común llamarlo ‘gorro de pescador’.

La denominación ‘sombrero piluso’ se ha popularizado desde Argentina y, gracias a la universalización de las redes sociales, dicho término ha acabado siendo utilizado más allá del país sudamericano.

Según consta, ese tipo de sombrero fue originalmente popularizado por los pescadores irlandeses a principios del siglo XX, ya que este tipo de gorro era ideal para protegerse de la lluvia.

El Capitán PilusoFue a partir de la década de 1960 cuando este sobrero se hizo inmensamente popular en Argentina al ser utilizado por un personaje llamado ‘Capitán Piluso’ (interpretado por el actor Alberto Olmedo) en un programa infantil de gran éxito que se emitió en la televisión de este país a lo largo de dos décadas.

Como ha ocurrido en otros muchos ejemplos (de los que ya te he hablado en sus respectivos posts), el artículo acabó tomando el nombre o apodo de quien lo popularizó (como la rebeca, las katiuskas o la pamela, por poner tan solo tres ejemplos).

Eso sí, no en todos los lugares del planeta se conoce ese tipo de sombrero como ‘piluso’, encontrándonos denominaciones tan diversas para el mismo como: Bucket Hat’ (en la mayoría de países angloparlantes, cuyo significado es ‘sombrero de cubo’), ‘Rafael hat’ en Israel (en referencia al político y militar israelí Rafael Eitan, que solía llevar uno), en Suecia ‘Beppehatt’ (por el artista e intelectual John Bertil ‘Beppe’ Wolgers), en Alemania ‘Angler Hut’ (literalmente traducido como ‘sombrero de pescador’) y una de las denominaciones más curiosas es la que recibe en Hungría donde se conoce como ‘idiotka’ (sombrero de idiota).

 

 

Te puede interesar leer también los post relacionados:

 

 

Fuentes de las imágenes: Wikimedia commons / captura Youtube

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘H&M’

Nueva entrega de la serie de posts dedicados al curioso origen detrás del nombre de famosas marcas (al pie de esta entrada encontrarás el enlace a los anteriores) en los que también aprovecho para explicar, muy brevemente, un poco de su historia. En esta ocasión hablaré de ‘H&M’, una de las mayores y más importantes cadenas multinacionales de ropa.

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: 'H&M'

En 1947, inspirado por el modelo de venta minorista estadounidense, tras un viaje por este país que había realizado un año antes, el joven emprendedor de origen sueco,  Erling Persson, decidió abrir en la población de Västerås (Suecia) una pequeña tienda de ropa exclusivamente de mujer a la que llamó ‘Hennes’, cuya traducción al español vendría a ser ‘Para ella’.

Cinco años después abría una segunda tienda, esta vez en Estocolmo (capital del país) y en las siguientes dos décadas se expandiría por toda Suecia y en 1968 adquiriría el negocio de material de caza, pesca y ropa masculina ‘Mauritz Widforss’, pasando a llamarse la empresa resultante Hennes & Mauritz’, momento en el que también se introduce la venta de ropa infantil.

En 1974 la empresa ‘Hennes & Mauritz’ ya estaba presente en otros países (con 42 tiendas abiertas) y empezó a cotizar en bolsa, momento en el que Erling Persson decidió abreviar el nombre de la marca a ‘H&M’, a partir de aquel momento llegó una importante y fundamente expansión internacional de la empresa.

 

 

 

Lee el resto de post publicados sobre el curioso origen detrás del nombre de famosas marcas

 

 

Fuente de la imagen: hmgroup

Media docena de curiosos términos que hacen referencia a tonalidades de colores (III)

Muchos son los colores que conocemos y las diferentes tonalidades que presentan. A menudo nos referimos a estos por alguno de sus rasgos, colocándole tras el nombre genérico alguna coletilla (por ejemplo: azul claro, verde oscuro, amarillo brillante, gris apagado, rosa chillón…). En realidad la mayoría de ellos tienen una palabra concreta con la que referirse al mismo, motivo por el que en este post te traigo la tercera (de varias entradas) con media docena de curiosos términos que hacen referencia a tonalidades de colores.

Media docena de curiosos términos que hacen referencia a tonalidades de colores (III)

Almacigado: De color amarillento, como el de la almáciga (resina clara, traslúcida, amarillenta y algo aromática que se extrae de una variedad de lentisco)

Atezado: Bronceado o moreno. En relación a la ‘tez’ (rostro humano).

Bermejo: Rojizo. Proviene del latín ‘vermicŭlus’ el cual hacía referencia a un tipo de gusanillo que se empleaba para producir este color.

Bruno: De color negro o muy oscuro. Del francés ‘brun’, el cual significaba ‘moreno’.

Cian: Azul verdoso. Proviene del inglés ‘cyan’ y éste a su vez del griego ‘kyáneos’, cuyo significado es ‘de color azul marino’.

Cinzolín: Violeta rojizo. Del francés ‘zinzolin’(de exacto significado) y éste a su vez proviene del italiano ‘zuzzulino’ al que llegó desde el árabe ‘djoudjolân’, el cual hacía referencia a la ‘semilla de sésamo’, al tener esta dicha tonalidad.

 

 

Lee los otros post relacionados con media docena de curiosos términos que hacen referencia a tonalidades de colores

 

 

Fuente de la imagen: piqsels

¿Qué significa las siglas ‘GBI’ que aparecen en los chalecos de los policías de la serie ‘El visitante’?

A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TkTok), me preguntan qué significa las siglas ‘GBI’ que aparecen en los chalecos de los policías de la serie ‘El visitante’ y si estas son inventadas para no nombrar al FBI.

¿Qué significa las siglas ‘GBI’ que aparecen en los chalecos de los policías de la serie ‘El visitante’?

Tanto si has leído la novela ‘The Outsider’ (El visitante) de Stephen King, como si has visto la adaptación en serie que se ha emitido en streaming por HBO, te habrás dado cuenta que aparece un equipo de investigadores policiales que llevan unos chalecos indentificativos con las letras ‘GBI’.

Estas no son usadas en la historia para no nombrar a la conocidísima FBI sino que se trata de las siglas que significan ‘Georgia Bureau of Investigation’ (que se traduciría como ‘Oficina de Investigaciones de Georgia’), una agencia de investigación de carácter estatal que opera de modo independiente a la federal (en este caso perteneciente al Estado de Georgia).

El GBI está controlada por los departamentos de Seguridad Pública y de Justicia estatales y se encarga de coordinar las investigaciones policiales relacionadas con casos criminales y civiles que involucran al estado o a diferentes jurisdicciones.

Cabe destacar que Georgia no es el único territorio de los EE.UU. que dispone de este tipo de agencia, encontrándonos con otros estados en los que la denominación de éstas son (por poner unos cuantos ejemplos): Alabama Law Enforcement Agency (ALEA), Alaska Bureau of Investigation (ABI), Arizona Criminal Investigation Division (CID), California Bureau of Investigation (CBI), Connecticut Bureau of Criminal Investigations (DCJ), Florida Department of Law Enforcement (SBI), Idaho State Police (ISP), Kentucky Department of Criminal Investigation (SBI), Maine State Police (MSP), Maryland State Police Criminal Investigation Bureau (CIB), Minnesota Bureau of Criminal Apprehension (SBI), Nevada Department of Public Safety Investigation Division (NDPSID), Bureau of Criminal Investigation of New York (BCI), Oklahoma State Bureau of Investigation (OSBI), Oregon Department of Justice (DOJ), Rhode Island State Police (RISP), South Carolina Law Enforcement Division (SLED), Vermont State Police (VSP), Washington State Patrol (WSP), West Virginia State Police (WVSP).

 

 

Te puede interesar leer también:

 

 

Fuente de la imagen: Captura ‘The Outsider’ (El visitante) HBO

¿Cuál es el origen de las etiquetas (hashtags) utilizadas en las redes sociales?

A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TkTok), me preguntan sobre el origen de las etiquetas (hashtags) utilizadas en las redes sociales.

¿Cuál es el origen de las etiquetas (hashtags) utilizadas en las redes sociales?

Conocemos como ‘etiqueta’ o ‘hashtag’ al término o frase corta (escrita en una sola palabra) que va precedida por el símbolo llamado almohadilla (#) y que sirve para agrupar y localizar publicaciones por temática realizadas en las redes sociales.

Hoy en día el uso del hashtag está extendido en cualquier aplicación y raro es el usuario que no los utilice en alguna de sus publicaciones o para buscar contenido relacionado con algún tema que sea de su interés.

El uso de los hashtags  se inició y popularizó en Twitter, pero no fue la propia red social quien lo introdujo sino el usuario @chrismessina, quien publicó el siguiente un tuit el 23 de agosto de 2007, constando éste como el primer uso de una etiqueta con la almohadilla en una publicación.

¿Cuál es el origen de las etiquetas (hashtags) utilizadas en las redes sociales?

Espontáneamente se hizo inmensamente popular el uso de etiquetas en Twitter, hasta tal punto en el que la propia aplicación incluyó los hashtags como una de sus funcionalidades, siendo tomada la idea por el resto de redes sociales.

Ha alcanzado tal éxito la utilización de las etiquetas que a partir de 2018 se decidió nombrar al 23 de agosto como el ‘Día del Hashtag’ (#DíaDelHashtag).

Según indican algunas páginas especializadas en RRSS, es penalizado el abuso en el uso de hashtags por parte de algunas aplicaciones, sobre todo cuando se ponen una gran cantidad en una misma publicación o siempre se ponen las mismas etiquetas en todas las publicaciones de un usuario, esto puede llevar a ser penalizado con entrar en el ‘shadowban’, nombre con el que se conoce al bloqueo realizado por la propia app sobre el contenido o perfil de cuentas con el fin de que no tengan visibilidad.

Pero cabe destacar que las propias redes sociales suelen indicar que el mencionado shadowban es un mito y que en sus app no se bloquea ningún tipo de contenido por abusar de los hashtag, algo que genera numerosas discusiones entre los usuarios y los moderadores de las redes.

 

 

Te puede interesar leer también:

 

 

Fuente de la imágenes:  pixabay / Twitter @chrismessina

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘UBER’

Nueva entrega de la serie de posts dedicados al curioso origen detrás del nombre de famosas marcas (al pie de esta entrada encontrarás el enlace a los anteriores) en los que también aprovecho para explicar, muy brevemente, un poco de su historia. En esta ocasión hablaré de ‘UBER’, empresa cuyo principal negocio es el servicio de vehículos de transportes de pasajeros con conductor y que se contrata a través de una aplicación móvil.

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: 'UBER'

Hoy en día existen varias empresas dedicadas al traslado de pasajeros en coches particulares con un chofer y que son una competencia directa al convencional servicio de taxis, pero la empresa Uber fue la pionera en poner en marcha este servicio privado siendo la forma de contratar los servicios a través de una app.

Esta empresa originalmente empezó llamándose ‘UberCab’, un nombre comercial que nacía de dos palabras: el inicio del vocablo alemán ‘Übermensch’ (cuya traducción literal es ‘superhombre’, tal y como os expliqué en otro post) y el término en inglés ‘cab’, usado por los anglosajones para hacer referencia a un taxi.

Esta empresa surgió en 2009 de la idea de dos emprendedores estadounidenses (Garrett Camp y Travis Kalanick) quienes eran expertos en crear startups (empresas emergentes), ponerlas en funcionamiento, buscar financiación y colocarlas (venderlas) a grandes empresas y corporaciones. Buscaban un método de mejorar el servicio de taxis en grandes capitales, en el que se le ofreciera al cliente un servicio premium a un coste razonable (coches de gama alta, extras en el vehículo como bebida o entretenimiento, además de la comodidad de solicitar a través de una aplicación móvil y pagar mediante la misma, sin necesidad de llevar dinero ni tarjetas).

En 2010 la empresa ya estaba en marcha en Nueva York y San Francisco (como prueba piloto) y a finales de ese mismo año el nombre quedó acortado en ‘Uber’, ya que recibieron una demanda por parte de varias empresas de taxistas por el indebido uso del término ‘cab’, ya que no se podía considerar dicho servicio como de taxi.

 

 

Lee el resto de post publicados sobre el curioso origen detrás del nombre de famosas marcas

 

 

Post realizado a raíz de la consulta de Sebastián recibida a través de un comentario en una entrada anterior
Fuente de la imagen: Wikimedia commons

¿Sabías que el 20 de agosto se celebra el ‘Día Mundial del Mosquito’?

El calendario está lleno de jornadas especiales en las que se conmemora algún acto (normalmente histórico), se le dedica a un personaje, lugar, objeto e incluso animal, encontrándonos que el 20 de agosto se celebra el ‘Día Mundial del Mosquito’.

¿Sabías que el 20 de agosto se celebra el ‘Día Mundial del Mosquito’?

Y no, no es que haya algún interés particular en preservar a estos molestos (y en numerosos casos mortíferos) insectos dípteros, sino que esta fecha es la elegida para conmemorar la efeméride de un gran descubrimiento científico que fue fundamental para la humanidad: el día en el que el célebre investigador británico Ronald Ross descubrió la relación entre la picadura de una mosquito hembra y la transmisión de la enfermedad de la malaria.

Ocurrió el 20 de agosto de 1897. Esa fecha fue en la que escribió las primeras anotaciones de la investigación que estaba realizando y en las que confirmó la presencia del parásito de la malaria en el interior del intestino del mosquito que acababa de diseccionar. Evidentemente, su estudio e investigación se alargó durante unos cuantos días más (las conclusiones se publicaron una semana después en la revista especializada ‘Indian Medical Gazette’).

Como conmemoración a aquel descubrimiento (gracias al cual fue el primer paso para conocer qué era lo que provocaba la transmisión de la malaria) se escogió el 20 de agosto para celebrar el ‘Día Mundial del Mosquito’.

 

 

Te puede interesar leer también:

 

 

 

Fuente de la imagen: pixabay

¿De dónde surge decir que algo se ha hecho ‘sin ton ni son’?

Decir que algo se ha hecho ‘sin ton ni son’ es referirse a aquello que se hace fuera de lugar, sin un motivo o causa, sin orden y medida.

¿De dónde surge decir que algo se ha hecho ‘sin ton ni son’?

El origen de la locución lo encontramos en el mundo de la música, ya que ‘ton’ es la apócope del término ‘tono’ y ‘son’ es la correspondiente a ‘sonido’ y surge del hecho de que un músico (que pertenece a una orquesta o banda) entra antes de tiempo, cuando todavía no se le ha dado el pie (el director o el resto de músicos) o lo hace con una nota errónea o desafinada. De ahí que se le indique que ha entrado sin tono ni sonido (adecuado).

Cabe destacar que el diccionario de la RAE también admite decirlo en la forma ‘sin ton y sin son’.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: pixabay

¿De dónde surge llamar ‘marioneta’ al muñeco utilizado en representaciones teatrales o infantiles?

Conocemos como ‘teatro de marionetas’ al espectáculo de entretenimiento (normalmente infantil) en el que los personajes son muñecos manipulados por unos hilos o varillas por el denominado ‘titiritero’ (marionetista).

¿De dónde surge llamar ‘marioneta’ al muñeco utilizado en representaciones teatrales o infantiles?

Entre los diferentes nombres por el que son conocidas esas figuras está el de ‘marioneta’, un término que llegó al castellano hace relativamente poco tiempo (primera aparición en una publicación académica fue en el ‘Diccionario de la lengua española’ de José Alemany y Bolufer de 1917) con la acepción de ‘Títere, muñeco que se mueve por medio de cuerdas’. Dicho vocablo provenía del francés ‘marionnette’ (ya utilizado en ese idioma y con el mismo sentido desde el siglo XVI).

Se bautizó como ‘marionnette’ a ese tipo de figuras de entretenimiento ya que dicho término era en realidad el diminutivo del nombre ‘María’ (Marie en francés) y en clara alusión a la Virgen, debido a que antiguamente numerosas eran las representaciones en las que se introducía un elemento religioso, con el fin de evangelizar al pueblo a través del entretenimiento por lo que, frecuentemente, uno de los personajes representaba a la Virgen María (Vierge Marie).

Inicialmente, el término ‘marionnette’ fue traducido en algunos lugares o idiomas como ‘pequeña figura de la Virgen María’ y con el tiempo acabó denominando al resto de muñecos sin tener vínculo alguno con la virgen o el mensaje evangelizador.

 

 

Te puede interesar leer también:

 

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘FAMOSA’

Nueva entrega de la serie de posts dedicados al curioso origen detrás del nombre de famosas marcas (al pie de esta entrada encontrarás el enlace a los anteriores) en los que también aprovecho para explicar, muy brevemente, un poco de su historia. En esta ocasión hablaré de ‘FAMOSA’, célebre empresa juguetera española muy famosa (valga la redundancia) por la fabricación de muñecas.

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘FAMOSA’

Conocido es el dicho de ‘La unión hace la fuerza’ y eso mismo es lo que debió pensar los jugueteros de algo más de una veintena de pequeñas empresas familiares dedicadas a la elaboración de muñecas de la población de Onil (Alicante).

En 1957 decidieron aunar fuerzas y crear una empresa más potente y competitiva a la que denominaron Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil, S.A.’, pasando a la posteridad por su acrónimo ‘Famosa’.

Desde finales del siglo XIX Onil se había hecho muy popular como población en la que habían surgido diversos pequeños negocios de artesanos dedicaos a la juguetería (especialmente a las muñecas), pero ante la crisis económica de mediados de la década de 1950 varios de esos fabricantes jugueteros decidieron unirse y así hacer frente a la recesión.

Fue todo un acierto y once años después hace aparición la primera de sus célebres muñecas: ‘Nancy’. En las navidades de 1972 se creó el anuncio que catapultó la empresa hacía el éxito absoluto, con un pegadizo villancico que decía:

‘Las muñecas de Famosa se dirigen al portal,
para hacer llegar al Niño su cariño y su amistad.
Y Jesús, en el pesebre, sonríe porque está alegre.
Nochebuena de amor, Navidad jubilosa:
es el mensaje feliz de las muñecas Famosa.’

En las siguientes tres décadas, Famosa se convirtió en una de las empresas jugueteras más importantes de España, pero a partir de inicios del siglo XXI su trayectoria ha estado lleno de luces y sombras, siendo comprada y vendida numerosas veces, pasando por diferentes propietarios. Actualmente (desde 2010) se encuentra en poder de Sun Capital, un fondo de capital riesgo estadounidense.

Cabe destacar que, erróneamente, en algunos posts y artículos que circulan sobre el origen de la empresa Famosa, indican que la fusión de las empresas jugueteras de Onil ocurrió en 1975, cuando en realidad tuvo lugar en 1957 (tal y como señala la propia web famosa.es).

 

 

Lee el resto de post publicados sobre el curioso origen detrás del nombre de famosas marcas

 

 

Fuente de la imagen: Famosa