Archivo de julio, 2023

¿Cuál es el origen de la famosa expresión ‘¡No pasarán!’?

A través de mi perfil @yaestaellistoquetodolosabe2 en Instagram, me preguntan cuál es el origen de la famosa expresión ‘¡No pasarán!’.

¿Cuál es el origen de la famosa expresión '¡No pasarán!'?

El origen de la famosa expresión ‘¡No pasarán!’ se remonta a la Primera Guerra Mundial, concretamente a la batalla de Verdún en 1916. Aunque se atribuye principalmente al general francés Robert Nivelle, algunos sugieren que fue el comandante Philippe Pétain quien la acuñó. La frase fue utilizada como un grito de determinación para defender una posición contra el enemigo.

Desde entonces, ‘¡No pasarán!’ ha trascendido su contexto original y se ha convertido en un lema icónico utilizado en diferentes momentos históricos y conflictos. Durante la Guerra Civil española, fue adoptada por la República española en el asedio de Madrid, y Dolores Ibárruri ‘la Pasionaria’, la popularizó en un emotivo discurso.

Esta expresión se ha mantenido como un símbolo de resistencia y lucha en diversas luchas políticas y ha sido utilizada en eventos posteriores como la Segunda Guerra Mundial y la revolución sandinista en Nicaragua.

Hoy en día, ‘¡No pasarán!’ sigue siendo un lema internacional antifascista y continúa resonando en círculos políticos de izquierda.

 

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

¿De dónde surge la expresión ‘ser la mano derecha de alguien’?

La expresión ‘ser la mano derecha de alguien’ significa ser la persona de mayor confianza y ayuda para otra y, normalmente, se aplica en el ámbito laboral.

¿De dónde surge la expresión ‘ser la mano derecha de alguien’?

No se sabe a ciencia cierta de dónde surge, siendo dos los posibles orígenes por los que los historiadores y expertos se decantan.

Por un lado nos encontramos quienes indican que, muy probablemente, provenga de la frase ‘está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso’, la cual se refiere a la posición de Jesús en el cielo y aparece recogida en el ‘Credo de Nicea’, que es una declaración de fe que fue adoptada por la Iglesia en el siglo IV.

La frase proviene del Salmo 110:1, que dice: […] Dios dijo a mi Señor: ‘Siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies’ […]. La posición a la derecha era la de mayor honor y poder en la cultura del antiguo Oriente Medio, y al afirmar que Jesús está sentado a la derecha de Dios, se reconoce su divinidad y su autoridad suprema.

Por otra parte, hay quien cree que la expresión proviene de la época en que los guerreros portaban espadas en la cintura, y la mayoría de ellos eran diestros. El escudero o ayudante del guerrero se situaba a su lado derecho, y era su mano derecha, para poder pasarle la espada si la necesitaba o para ayudarle a desenvainarla. Esta posición era de gran importancia, ya que el ayudante debía ser de total confianza y estar siempre alerta y preparado para actuar en cualquier momento.

También cabe señalar, que tal y como indica la Fundéu: cuando la expresión ‘mano derecha’ va precedida de determinantes, estos siempre van en femenino, con independencia del género del referente: ‘la mano derecha’ y no ‘el mano derecha’.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

Fuente de la imagen: wallpaperflare

¿De dónde proviene el término ‘zangolotino’?

El término ‘zangolotino’ (o zangolotina) proviene del verbo ‘zangolotear’, que a su vez se deriva de la onomatopeya ‘zangl’, que imita el sonido de un balanceo o movimiento continuo y violento.

¿De dónde proviene el término ‘zangolotino’?

El verbo zangolotear se refiere a la acción de mover algo de manera repetitiva y agitada y puede aplicarse tanto a objetos como a personas. Cuando se usa para describir a una persona joven, el adjetivo zangolotino/a indica que se trata de alguien que tiene un comportamiento y mentalidad aniñada o infantil e inmaduro.

El término ‘zangolotear’ fue recogido por primera vez en el Diccionario de Autoridades de 1739 con la acepción ‘Mover ridícula y violentamente alguna cosa’. En aquel tiempo también podía pronunciarse como ‘zangotear’ y ‘zangoteo’. Por su parte, no fue hasta la edición de 1884 cuando se recogió en el diccionario académico el vocablo ‘zangolotino’ con el escueto significado de ‘Niño zangolotino’, manteniéndose dicha acepción hasta la edición de 2001. En la actual indica: ‘Dicho de una persona joven: Aniñada o infantil en su comportamiento y en su mentalidad’.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

Fuente de la imagen: pixabay

¿Sabías que el murciélago es el mamífero con el oído más desarrollado?

Los murciélagos tienen el oído más desarrollado de todos los animales no acuáticos. Esta capacidad auditiva se debe a que utilizan la ecolocación para detectar objetos en la oscuridad.

¿Sabías que el murciélago es el mamífero con el oído más desarrollado?

La ecolocación es un sistema utilizado por los murciélagos en el que emiten ondas sonoras de alta frecuencia y escuchan el eco que se produce al golpear en los objetos cercanos. De esta manera, pueden detectar objetos en la oscuridad y determinar su ubicación.

Los murciélagos tienen orejas grandes y móviles que les ayudan a captar los sonidos y determinar la dirección de su origen, además de una estructura especial en el oído interno que les permite discriminar entre sonidos de diferente frecuencia.

Los murciélagos utilizan su habilidad auditiva para encontrar presas y evitar obstáculos durante el vuelo. También se comunican entre sí mediante sonidos y utilizan su ecolocación para ubicar a otros miembros de su colonia.

 

 

Te puede interesar leer también el post: El curioso origen etimológico de la palabra murciélago

 

 

Fuente de la imagen: publicdomainpictures

El curioso origen del término ‘salamanquesa’

Conocemos como salamanquesa es un tipo de lagarto que se encuentra en climas cálidos y áridos, y se caracteriza por su capacidad de adherirse a superficies verticales.

El curioso origen del término ‘salamanquesa’

El término para denominarla de ese modo se originó a partir de la alteración de la palabra ‘salamandra’, debido a la creencia popular que le atribuía poderes maléficos, asegurándose siglos atrás que este reptil era utilizado por miembros de la Universidad de Salamanca para realizar maleficios.

Y es que durante un tiempo se consideró a esta famosa universidad como la sede principal de actividades nigrománticas (práctica de invocar a los muertos con fines adivinatorios), por lo que empezaron a llamar a la salamandra como salamanquesa.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

El curioso origen del término ‘amatista’

La amatista es una piedra fina de tonalidad violeta, que se forma a partir de cuarzo transparente teñido por óxido de manganeso. La intensidad de su color puede variar, desde tonos más suaves hasta tonos más oscuros.

El curioso origen del término ‘amatista’

El término ‘amatista’ proviene del griego ‘amethystos’, y el significado que se le dio (antes de hacer referencia a una piedra) era el de ‘no intoxicado’, ‘no borracho’ o ‘no ebrio’.

Según la mitología griega, el dios del vino Dionisio se enfureció con la diosa Artemisa y juró vengarse en el primer mortal que se cruzara en su camino. Ese mortal resultó ser una joven llamada Amatista, quien, al ser perseguida por Dionisio, pidió ayuda a Artemisa para escapar. Artemisa la convirtió en una estatua de cuarzo transparente para protegerla de Dionisio y cuando este vio lo que había sucedido, se arrepintió de su comportamiento y vertió vino sobre la estatua, dándole a la piedra su color púrpura característico.

Desde la antigüedad, la piedra de amatista ha sido valorada por su belleza y asociada con la realeza. Los antiguos egipcios y griegos la usaban como amuleto contra la embriaguez y la intoxicación (de ahí su significado), mientras que los romanos la utilizaban como piedra de protección en sus anillos de sello.

En la Edad Media, la amatista se convirtió en una piedra muy apreciada por la Iglesia Católica, motivo por el que se encuentra incrustada en numerosas joyas, objetos litúrgicos y anillos de jerarcas religiosos de la época.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

¿Por qué detectamos antes un olor fétido que una fragancia agradable?

Nuestro sentido del olfato está diseñado para detectar los olores que pueden representar un peligro para nuestra salud o seguridad. Por lo tanto, nuestra capacidad para detectar olores desagradables y peligrosos, como el olor a gas, los excrementos y flatulencias, la comida en mal estado o el humo, es más aguda que nuestra capacidad para detectar fragancias agradables u olores seguros.

¿Por qué detectamos antes un olor fétido que una fragancia agradable?

Esto se debe a que nuestro sistema olfativo está diseñado para alertarnos de los peligros antes que para detectar cosas agradables. Cuando se detecta un olor desagradable, se activan inmediatamente áreas en nuestro cerebro relacionadas con la memoria, la emoción y la respuesta de lo que comúnmente se conoce ‘lucha o huida’.

Esto significa que un olor desagradable puede activar una respuesta emocional intensa antes de que tengamos la oportunidad de pensar conscientemente en lo que estamos oliendo.

Por otro lado, los olores agradables pueden ser más sutiles y no activarán la misma respuesta emocional intensa. Además, nuestro cerebro puede adaptarse rápidamente a los olores agradables, lo que significa que después de un tiempo, dejamos de notarlos.

 

 

Te puede interesar leer también:

 

 

Fuente de la imagen: aquamech-utah (Flickr)

¿De dónde proviene la expresión ‘sin trampa ni cartón’?

La expresión ‘sin trampa ni cartón’ se utiliza para indicar que algo se ha hecho de manera honesta y justa, sin trucos o engaños.

¿De dónde proviene la expresión 'sin trampa ni cartón'?

El origen de esta expresión es incierto y no está del todo claro, existiendo varias teorías al respecto.

Una de ellas sugiere que se originó en el mundo de los naipes y los tahúres, donde ‘trampa’ hacía referencia a una técnica deshonesta para ganar el juego y ‘cartón’ a algún material utilizado para marcar las cartas y, por lo tanto, ‘sin trampa ni cartón’ significaría que no se ha hecho ningún truco o manipulación en una partida.

Otra teoría indica que la expresión podría haberse originado en los ambientes del teatro, donde la trampa es el mecanismo utilizado para ocultar cosas en el escenario y el cartón uno de los materiales utilizados para construir los decorados, significando la locución que todo lo que se representa y ve en el escenario es real y no hay nada oculto.

También hay quien sugiere que proviene del mundo de la caza, donde se utilizaba un dispositivo para capturar animales de manera ilegal (trampa), el cual era ocultado bajo una pieza de cartón y por lo tanto la expresión significaría que la caza se ha había llevado a cabo de manera justa y legal.

Algunas fuentes señalan que podría provenir del mundo de la tauromaquia, otras de los comerciantes ambulantes y también hay quien dice que se originó en las funciones de magia.

Sea cual fuere su verdadero origen (yo me quedo con el de las representaciones de teatro), hoy en día la expresión se utiliza para referirse a cualquier situación en la que se espera honestidad y transparencia.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

 

Fuente de la imagen: pixabay

¿De dónde proviene el término ‘regaliz’?

El término ‘regaliz’ llegó al castellano desde el latín tardío ‘liquiritia’, proviniendo del latín clásico ‘glycyrrhiza’ y que a su vez lo tomó del griego ‘glykýrriza’ (glykys significa dulce y rhiza es raíz).

¿De dónde proviene el término ‘regaliz’?

La raíz de la planta denominada ‘Glycyrrhiza glabra’ (regaliz) se ha utilizado desde la antigüedad por sus propiedades medicinales y su sabor dulce, y todavía se utiliza ampliamente en la actualidad en la producción de dulces, edulcorante natural en alimentos y bebidas y productos farmacéuticos.

Cabe destacar que en algunos lugares de España el regaliz es conocido como ‘orozuz’. Según el Diccionario de la RAE proviene del árabe hispánico ‘urúq sús’, aunque algunos lingüistas defienden que procede del árabe ‘araqsus’, de exacto significado. E incluso también se le llama ‘paloduz’, sugiriendo algunos expertos que el vocablo es la unión de las palabras ‘palo dulce’.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

¿Cuál es el origen del término ‘tiquismiquis’?

Conocemos como ‘tiquismiquis’ la persona que es muy exigente, quisquillosa, escrupulosa y minuciosa en detalles y que a menudo se queja de cosas triviales.

¿Cuál es el origen del término ‘tiquismiquis’?

El término proviene de la locución del latín tardío ‘tichi michi’, la cual era una alteración de la expresión en latín clásico ‘tibi, mihi’ que significaba ‘para ti, para mí’. En el siglo XVII encontramos que evolucionó a ‘tiquis miquis’ y dos siglos después adoptó la forma actual ‘tiquismiquis’.

La palabra aparece registrada en un texto de Cervantes de 1615 y fue recogida por primera vez en el Diccionario de Autoridades de 1739 en la forma ‘Tiquis miquis’ (separado) con la acepción: ‘Voces bárbaras, con que el estilo familiar se notan algunas expresiones afectadas, y con singularidad cuando se dicen mutuamente entre dos o más personas’.

No fue hasta la edición de 1899 del diccionario académico cuando ya encontramos el término en la forma ‘tiquismiquis’ (todo junto) dándole la acepción: ‘Escrúpulos o reparos vanos o de poquísima importancia. Expresiones o dichos ridículamente corteses o afectados’.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

Fuente de la imagen: pixabay