Entradas etiquetadas como ‘Stephen King’

¿Qué significa las siglas ‘GBI’ que aparecen en los chalecos de los policías de la serie ‘El visitante’?

A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TkTok), me preguntan qué significa las siglas ‘GBI’ que aparecen en los chalecos de los policías de la serie ‘El visitante’ y si estas son inventadas para no nombrar al FBI.

¿Qué significa las siglas ‘GBI’ que aparecen en los chalecos de los policías de la serie ‘El visitante’?

Tanto si has leído la novela ‘The Outsider’ (El visitante) de Stephen King, como si has visto la adaptación en serie que se ha emitido en streaming por HBO, te habrás dado cuenta que aparece un equipo de investigadores policiales que llevan unos chalecos indentificativos con las letras ‘GBI’.

Estas no son usadas en la historia para no nombrar a la conocidísima FBI sino que se trata de las siglas que significan ‘Georgia Bureau of Investigation’ (que se traduciría como ‘Oficina de Investigaciones de Georgia’), una agencia de investigación de carácter estatal que opera de modo independiente a la federal (en este caso perteneciente al Estado de Georgia).

El GBI está controlada por los departamentos de Seguridad Pública y de Justicia estatales y se encarga de coordinar las investigaciones policiales relacionadas con casos criminales y civiles que involucran al estado o a diferentes jurisdicciones.

Cabe destacar que Georgia no es el único territorio de los EE.UU. que dispone de este tipo de agencia, encontrándonos con otros estados en los que la denominación de éstas son (por poner unos cuantos ejemplos): Alabama Law Enforcement Agency (ALEA), Alaska Bureau of Investigation (ABI), Arizona Criminal Investigation Division (CID), California Bureau of Investigation (CBI), Connecticut Bureau of Criminal Investigations (DCJ), Florida Department of Law Enforcement (SBI), Idaho State Police (ISP), Kentucky Department of Criminal Investigation (SBI), Maine State Police (MSP), Maryland State Police Criminal Investigation Bureau (CIB), Minnesota Bureau of Criminal Apprehension (SBI), Nevada Department of Public Safety Investigation Division (NDPSID), Bureau of Criminal Investigation of New York (BCI), Oklahoma State Bureau of Investigation (OSBI), Oregon Department of Justice (DOJ), Rhode Island State Police (RISP), South Carolina Law Enforcement Division (SLED), Vermont State Police (VSP), Washington State Patrol (WSP), West Virginia State Police (WVSP).

 

 

Te puede interesar leer también:

 

 

Fuente de la imagen: Captura ‘The Outsider’ (El visitante) HBO

Algunos escritores y escritoras que quizás no sabías que han firmado sus libros bajo seudónimo

Algunos escritores y escritoras que quizás no sabías que han firmado sus libros bajo seudónimo

Es común en la literatura (y en otras artes) utilizar un nombre ficticio (seudónimo) cuando un autor no quiere exponer el suyo propio o adentrarse en géneros distintos al habitual. Etimológicamente la palabra seudónimo (la RAE aconseja que la usemos preferiblemente antes que la forma pseudónimo), proviene de la combinación de los vocablos griegos pseudés  [mentiroso, falso] y onoma [nombre].

Por ejemplo, Lewis Carroll escribió Alicia en el País de las Maravillas bajo este seudónimo, pero cuando escribía sobre su otra pasión, las matemáticas y la lógica, utilizaba su nombre verdadero: Charles Lutwidge Dodgson.

Stephen King publicó varias novelas bajo el nombre de Richard Bachman, ya que decía que quería comprobar si tendría el mismo éxito que bajo su propio y ya afamado nombre, aunque otros apuntan a que la razón real fue la negativa de su editorial a publicar alguna de sus obras.

Joanne Rowling es el verdadero nombre de la conocidísima autora de las novelas de Harry Potter J.K Rowling y por el que es mundialmente conocida, pero a su vez ha utilizado otros seudónimos (como Newt ScamanderKennilworthy Whisp o Robert Galbraith con el que publicó la novela El canto del cuco) con el fin de eludir la presión sobre sus nuevas obras después de escribir la exitosa saga del famoso niño mago.

En otras ocasiones se intenta evitar la discriminación de género. Las hermanas Charlotte, Emily y Anne Brontë en sus inicios publicaron bajo los seudónimos de Currer, Ellis y Acton Bell (tres seudónimos de hermanos ficticios para tres hermanas) por miedo a no ser consideradas por las editoriales por ser mujeres.

Otra mujer que tuvo que firmar su obra bajo un nombre masculino fue la matemática aragonesa María Andrea Casamayor y de La Coma, quien en 1738 publicaría el importante tratado  ‘Tyrocinio arithmético: instruccion de lás quatro reglas llanas que se saca a la luz’ como Casandro Mamés de la Marca y Araioa, debido a que era la única manera que una persona del sexo femenino publicase un libro de ciencia en aquella época.

La reina de la novela negra, Agatha Christie, tenía otra vertiente menos luctuosa y más dulce, pero quiso mantenerla alejada de su perfil habitual, por ello usó el seudónimo de Mary Westmacott para publicar seis libros románticos, tal y como os expliqué tiempo atrás en este otro post: https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/sabias-que-agatha-christie-escribio-novelas-romanticas-bajo-un-seudonimo/

 

Quizá también te interese leer los posts;

 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López publicado por Editorial Léeme Libros.
Compra el libro online y recíbelo a través de un mensajero en tan solo 24 horas y sin pagar gastos de envío: http://latiendadeleemelibros.bigcartel.com/product/vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe

 

 

Fuente de la imagen: mdpettitt (Flickr)