La expresión ‘Menos lobos’ se utiliza para indicar a alguien que está exagerando o presumiendo en exceso, recordándole que las cosas pueden no ser tan impresionantes como las describe.

Es habitual que vaya acompañado de una coletilla y que se pronuncie del modo ‘¡Menos lobos, Caperucita!’, aunque este modo no es el de la expresión original, siendo la forma correcta ‘¡Menos lobos, tío Pinto!’.

Según la mayoría de fuentes, el origen de la expresión se remonta a una historia, posiblemente ficticia, que fue muy popular a mediados del siglo XIX y principios del XX y protagonizada por un guardia de cortijo andaluz conocido como ‘tío Pinto’. Cuenta la leyenda que un día, en una taberna, el tío Pinto comenzó a jactarse de haber espantado a una gran cantidad de lobos en una sola mañana de invierno. Sin embargo, sus oyentes, incrédulos, comenzaron a dudar de sus afirmaciones y a burlarse de él. Ante la presión, tío Pinto comenzó a reducir el número de lobos que había visto, desde cien hasta uno, admitiendo finalmente que había distinguido solo a uno y, además, de lejos.

Algunos relatos indican que también se utilizó la locución en las formas ‘¡Menos lobos irían en la manada, tío Pinto!’ o  ‘¡Ya serán menos lobos, tío Pinto!’.

Con el tiempo, la expresión original evolucionó para incluir a otro nombre más conocido: Caperucita, convirtiéndose en ‘Menos lobos, Caperucita’, debido a la popularidad que había alcanzado el personaje del cuento infantil ‘Caperucita Roja’ y el lobo que la protagoniza.

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

Fuente de la imagen: rawpixel