El Blog Solidario El Blog Solidario

Por aquí han pasado cooperantes de Ayuda en Acción, Cruz Roja, Ingeniería Sin Fronteras, Unicef, Médicos del Mundo, HelpAge, Fundación Vicente Ferrer, Médicos Sin Fronteras, PLAN
Internacional, Farmamundi, Amigos de Sierra
Leona, Sonrisas de Bombay y Arquitectura sin Fronteras.

Entradas etiquetadas como ‘puerto principe’

Emergencia en Haití: Noticias desde el terreno (7)

Por Isabelle Jeanson (MSF, desde Puerto Príncipe)

Por fin estamos trabajando desde el nuevo hospital de campaña. Tardamos más de lo previsto en ponerlo en funcionamiento ya que su llegada a Puerto Príncipe se retrasó por el atasco en el aeropuerto. Hubo que llevarlo a República Dominicana y desde allí en camiones.

Pero ya lo tenemos funcionando: recibimos a los primeros pacientes el pasado domingo, algunos procedentes de otras estructuras gravemente dañadas en el terremoto, como Trinité y Pacot. Ya hay unas 180 personas ingresadas.

El Saint Louis ha sido levantado en un campo de fútbol detrás del colegio del mismo nombre, en el barrio de Delmas. Los equipos de logistas trabajaron sin descanso durante dos días para ponerlo a punto.

Como está instalado bajo tiendas hinchables, es una estructura ideal para trabajar en áreas que han sido golpeadas por un terremoto tan grave como este, ya que la gente suele estar demasiado asustada como para poder ser atendida, y para trabajar, dentro de edificios dañados.

Consta de nueve tiendas, bajo las cuales están operando dos quirófanos, “alas” de hospitalización, consultas, salas de cura, una farmacia, equipos de rayos X…

MSF ha instalado este tipo de hospitales de campaña en otros desastres similares, como el terremoto de Mansehra, en Pakistán, en 2005, y en otras crisis recientes que necesitaban de una intervención inmediata fuera de estructuras de salud regulares, como Gaza, República Democrática del Congo o Sri Lanka.

Tenemos capacidad para ingresar a 100 pacientes, y además de la capacidad, está la tranquilidad de poder trabajar sin estar pensando en que de un momento a otro alguna pared maltrecha o algún techo con fisuras se nos caerá encima: fundamental para el personal haitiano y para los pacientes que pasaron por horrorosas experiencias como el derrumbe del hospital Trinité

Y hay algo que se hace incluso raro en medio de tanto escombro: el hospital huele a nuevo.

(Isabelle Jeanson es responsable de prensa de MSF en la catástrofe de Haití)

_____

Fotos: Montaje del hospital de campaña de Saint Louis en Puerto Príncipe (© Benoit Finck/MSF).

Emergencia en Haití: Noticias desde el terreno (6)

Por Isabelle Jeanson (MSF, desde Puerto Príncipe)

Las cosas cambian poco a poco por aquí. Cada día, cuando me dirijo a nuestros hospitales, veo algunos detalles diferentes, una pizca más de orden entre tanta locura. Afortunadamente, cada vez hay más organizaciones iniciando actividades. Los suministros médicos empiezan a llegar, y nuestros proyectos también evolucionan.

Hablando con un experto en salud mental, me comentaba que en esta primera fase, lo importante es difundir información: asegurarnos de que la gente sepa dónde conseguir atención médica, por ejemplo. Y sólo cuando ellos estén preparados, podremos empezar a hablar de lo que ha pasado y de lo que sienten.

Muchos ni siquiera han asumido aún lo sucedido, y a lo mejor pasarán algunos días, semanas incluso, antes de que comprendan lo que significa haber perdido a sus seres queridos, sus casas, sus pertenencias, el trabajo… todas las referencias de su anterior vida.

Desde el punto de vista médico, nos adentramos también en una nueva fase, en la que los pacientes que aún no han recibido asistencia están empezando a padecer septicemia, y en la que aquellos que sí la han recibido deben someterse a más curas de sus heridas y cambio de vendajes.

Los equipos siguen trabajando a destajo para atender al máximo de personas posible… intentado salvar el máximo en tantos y tantos cuerpos heridos: la decisión de amputar un miembro nunca es fácil, y los médicos intentan preservarlos siempre que es posible.

Pero el tejido gangrenado pone en peligro la vida del paciente, ya que la infección se extiende al resto del cuerpo. Las amputaciones son traumáticas para los pacientes, pero a veces son la única salida para salvarles la vida.

(Isabelle Jeanson es responsable de prensa de MSF en la catástrofe de Haití)

Haití en el corazón de Colombia

Por Javier Fernández Espada (Colombia, MSF)

Llevo muchos días sin escribir en el blog, al punto que ya no sé si esto que estoy haciendo es un blog o un informe mensual. Unas veces ha sido por falta de inspiración, otras por falta de tiempo, y el caso es que hoy que estoy a punto de salir para Haití acuden a mí las musas, que no el tiempo, y a horas intempestivas me dedico a escribir estas líneas.

La Colombia que yo conozco se queda dormida durante las Navidades, el Diciembre que se dice por aquí; el país se paraliza y durante un par o tres de semanas se entra en un estado similar a una hibernación donde los impulsos vitales se reducen a la mínima expresión y el país entra en fase de aletargamiento, pero esta vez el despertar del sueño ha sido dramático. A no muchas millas al norte, en medio del Caribe un terremoto ha devastado el país más pobre de esta parte del mundo y uno de los más necesitados del planeta.

No puedo hablar de Haití porque no lo conozco todavía, pero puedo hablar de cómo los colombianos han sufrido este desastre. ¿Anonadados? ¿Estupefactos? ¿Aterrorizados? Probablemente no exista el adjetivo, y si existe yo no lo conozco, pero son increíbles las muestras de afecto y de solidaridad que he vivido en la última semana, gente llamando a las puertas de Médicos Sin Fronteras ofreciéndonos comida o dinero para que lo llevemos a Haití; médicos, psicólogos, enfermeros brindándose voluntarios para ir a Puerto Príncipe a apoyar a este pueblo caribeño; empresas privadas colaborando hasta límites insospechados…

Pero lo que más me ha puesto los pelos de punta no han sido estas señales de indiscutible solidaridad ni tampoco las acciones de instituciones oficiales en apoyo de Haití. Lo que me ha erizado la piel han sido los humildes, los más parias del país, que sin recursos para sobrevivir ellos mismos, se hacen cruces y claman al cielo un poco de paz y de tranquilidad para sus hermanos haitianos. Sí, “hermanos”. Así me los han definido muchas veces, una gente de color e idioma diferente pero que, por el simple hecho de habitar el mismo continente o el mismo planeta, son para ellos sus hermanos.

Me resulta conmovedor ver a gente tan terriblemente pobre compungirse de esta manera por el desastre haitiano, colombianos que han sufrido guerras, desplazamientos, masacres, confinamientos… personas que saben lo que es el dolor, la desesperación, lo irreversible.

Existe una tendencia general a pensar que las clases acomodadas sufren más con las desgracias ajenas porque no están acostumbrados al dolor. No estoy en absoluto de acuerdo.

Quienes sufren con el dolor son aquellos que lo han vivido en sus carnes, que han perdido a sus seres queridos y no los han visto nunca más regresar, los que vieron cómo les abandonaban sus amigos porque no había ese médico que les ayudara a quedarse, los que trabajaban de sol a sol por un puñado de arroz o para pagar unos antibióticos, los que no han tenido una segunda oportunidad. Aquellos que, como decía el poeta, “valen menos que la bala que los mata”.

___________

Foto superior: El hospital Trinité de MSF en Puerto Príncipe resultó gravemente dañado por el terremoto y tuvo que ser evacuado (con © Julie Rémy).

Foto inferior: Paciente ingresado en el hospital Trinité de MSF en Puerto Príncipe, Haití (© Julie Rémy)

Emergencia en Haití: Noticias desde el terreno (5)

Por Isabelle Jeanson (MSF, desde Puerto Príncipe)

Me gustaría que pudierais haceros una idea de cómo se organiza aquí la atención médica. Al hospital de campaña de Carrefour, improvisado a las puertas del edificio original, se entra por unas espesas cortinas de plástico gris, atadas a dos árboles situados a ambos lados de la calle.

Por aquí se entra a la zona donde los equipos hacen una primera evaluación del paciente para determinar la urgencia de su estado. Además es la zona en la que se desinfectan heridas y cambian vendas a los pacientes ya atendidos, y también es donde los pacientes que lo necesitan quedan ingresados.

Resulta doloroso ver aquí a tantas personas heridas, y tantos niños entre ellos, muchos gritando de dolor cuando se les cambian las vendas. Padecen quemaduras graves, brazos rotos, profundos cortes en la cabeza, piernas gangrenadas, y la lista sigue y sigue…

Seguimos camino y pasamos ya al patio del hospital. Aquí es donde hemos instalado el “ala” de cirugía, que básicamente es una serie de camas protegidas por una lona de color azul y algún árbol.

Aunque el hospital quedó en pie tras el terremoto, el miedo a nuevos temblores y el trauma por lo ocurrido son tan grandes, tanto entre los pacientes como entre nuestro personal, que hemos tenido que dejar los quirófanos en la calle.

A un lado hay varias mujeres ya preparadas para dar a luz o para ser sometidas a cesáreas. Al otro lado, tres camas más para intervenciones más graves, como amputaciones, que están siendo cada vez más habituales.

A pesar de las limitadas condiciones, en las cinco horas que permanecí en el hospital, el equipo quirúrgico practicó tres amputaciones, dos de ellas en niños. Una paciente fue intervenida para quitarle tejido necrótico de un muslo, y a otra mujer le fue practicada una cesárea.

El equipo está agotado. Trabajan horas y horas en un calor agobiante, con ruido y sometidos al constante estrés de no llegar a todo. Afortunadamente hemos encontrado un poco más abajo en esta misma calle un gran colegio que no resultó afectado por el terremoto, un edificio nuevo además, al que esperamos poder trasladarnos en los próximos días.

La única alegría que tenemos en los hospitales, en medio de todo este sufrimiento físico y emocional de nuestros pacientes, es el nacimiento de bebés sanos. Aquí en Carrefour han nacido ocho en un solo día, y los necesitamos a todos y cada uno de ellos para traer algo de esperanza a este país desgarrado.

(Isabelle Jeanson es responsable de prensa de MSF en la catástrofe de Haití)

____________

Foto Superior: Pacientes ingresados en el hospital de campaña de Carrefour.

Foto inferior: Quirófanos improvisados en Carrefour.

Ambas © Julie Rémy

Emergencia en Haití: Noticias desde el terreno (4)

Por Isabelle Jeanson (MSF, desde Puerto Príncipe)

La réplica de ayer causó una gran alarma, aunque no parece que haya habido graves daños adicionales en las estructuras en las que trabajamos.

Sin embargo, en uno de los hospitales, el de Choscal, los pacientes estaban tan asustados que el equipo tuvo que evacuarlos fuera del edificio. Las intervenciones quirúrgicas continuaron, pero como han aparecido nuevas fisuras en las paredes, nos planteamos la posibilidad de sacar los quirófanos también al exterior e instalarlos bajo tiendas.

En el hospital de Carrefour, del que ya os he hablado, los equipos trabajan a destajo: apenas 24 horas después de establecerse, habían sido atendidas 500 personas, y se habían realizado 90 cirugías mayores. Y el trabajo había comenzado sólo dos horas después de realizarse la evaluación de la situación en el barrio y en el hospital, que había quedado vacío tras el terremoto.

A día de hoy, este hospital está atendiendo a una media de 300 personas al día, incluyendo a pacientes que necesitan intervenciones quirúrgicas urgentes. El apoyo en salud mental también ha comenzado para los pacientes, sobre todo para aquellos que han sufrido amputaciones, y sus familias.

En las calles hay ya un poco más de tráfico y algunas personas vendiendo comida en puestos improvisados. Cada vez hay más organizaciones trabajando, los escombros se van retirando, pero quién sabe cuánto se tardará en sacar a los desaparecidos de las ruinas de los edificios. Lo que también es constante es el sonido de los helicópteros.

En las afueras de Puerto Príncipe también se están realizando evaluaciones. Hemos llegado hasta Leogane, Gran Goave, Petit Goave, Jacmel y Saint-Marc, ciudades que resultaron también gravemente afectadas por el seísmo. El día que regresábamos de Leogane (a una hora en coche de la capital haitiana), ya de noche, nos encontramos con algunos controles de carretera improvisados por la población.

Estaban subidos en un camión que llevaba cadáveres, y querían impedir que el conductor los dejara allí. A media que seguíamos camino, nos fuimos encontrando con más controles de este tipo, y he de decir que no me extraña nada: sinceramente, yo haría lo mismo. A nosotros, por el contrario, no nos pararon y nuestro vehículo fue respetado…

(Isabelle Jeanson es responsable de prensa de MSF en la catástrofe de Haití)

_____

Fotos: Pacientes atendidos en el hospital de Carrefour (© Julie Rémy).

Emergencia en Haití: Noticias desde el terreno (3)

Por Isabelle Jeanson (MSF, desde Puerto Príncipe)

En el hospital Trinité tenemos a una bebé de mes y medio. Reposa de costado ya que hubo que amputarle el brazo derecho. La enfermera me contó su historia, milagrosa y triste a la vez. La pequeña ya estaba ingresada en el hospital antes del terremoto. Cuando el suelo bajo su cama se derrumbó, ella cayó varios pisos hacia abajo. Resulta difícil de creer que sobreviviera y pudiera ser rescatada de entre los escombros. Su madre, sin embargo, no aparece, así que tememos que haya fallecido.

Un hombre fue traído al hospital en camilla. Tenía una herida de bala en el cuello, por lo que fue atendido inmediatamente por dos médicos, que comprobaron si estaba consciente, y si podía sentir brazos y piernas. Determinaron que a pesar de su estado era “operable”, es decir que, en las limitadas condiciones de nuestros quirófanos improvisados, tenía alguna esperanza de ser salvado.

Muchas de estas personas a las que atendemos saldrán del hospital de una forma muy diferente a cómo vinieron: a muchos habrá que practicarles amputaciones, porque sus piernas están tan aplastadas que no hay forma de salvárselas.

Y para mí, lo más sorprendente no es lo rápido que pudimos reorganizarnos, sino que todo el mundo aquí, empezando por el personal haitiano muchos han perdido a sus familias en el terremoto— están únicamente centrados en un objetivo común: salvar al máximo de personas posible.

(Isabelle Jeanson es responsable de prensa de MSF en la catástrofe de Haití)

___________

Foto superior: Quirófanos improvisados fuera del edificio del hospital Carrefour de Puerto Príncipe (© Julie Remy)

Foto inferior: Personal haitiano en el hospital Carrefour (© Julie Remy)

Emergencia en Haití: Noticias desde el terreno (2)

Por Isabelle Jeanson (MSF, desde Puerto Príncipe)

… El equipo con el que me encuentro ahora tiene su base en Petionville, y está sometido a un enorme estrés ya que la llegada de heridos es constante y nuestra capacidad quirúrgica, muy limitada.

MSF tenía a casi 800 personas trabajando en los proyectos regulares en Haití antes del terremoto, por lo que la atención médica comenzó de inmediato, en cuanto se evacuaron a los pacientes de los hospitales dañados y se fue instalando a estos y a los heridos en plena calle, bajo tiendas de campaña y lonas.

A fecha de ayer lunes se habían atendido a más de 3.000 personas, y cerca de medio millar habían necesitado cirugía mayor para salvarles la vida. Pero cientos de personas más esperan a ser atendidas.

Uno de los cirujanos me confesaba su frustración tras haber visto a cinco pacientes seguidos que necesitaban cirugía urgente o morirían: él sabía que no iba a poder atenderles porque no dispone de un quirófano en condiciones.

Así que la situación, en realidad, está empeorando, porque pacientes que no estaban en estado crítico hace tres días, ahora lo están, y podrían morir debido a las infecciones de sus heridas.

Es terrible estar rodeado de personas que nos piden ayuda y no poder atenderlas a todas. Esperemos que el enorme hospital de campaña que llevamos esperando desde la semana pasada, y que ya se está montando, esté operativo pronto.

(Isabelle Jeanson es responsable de prensa de MSF en la catástrofe de Haití)

______

Foto: Operación en el quirófano improvisado en el hospital Trinité de Puerto Príncipe, gravemente dañado por el terremoto (© Julie Rémy)

Emergencia en Haití: Noticias desde el terreno (1)

Por Isabelle Jeanson (MSF, desde Puerto Príncipe)

La situación es crítica: hay cientos de cadáveres atrapados en los escombros y pocas agencias humanitarias. El domingo apenas vi cuatro o cinco camiones en toda la ciudad. El hedor llega a ser insoportable en algunas zonas, no sólo en las calles en las que los cadáveres se pudren al sol, sino también en cualquiera de las áreas despejadas de escombros en las se concentran cientos de personas sin letrinas, sin agua.

Por la noche, resulta difícil moverse porque la gente duerme al raso, en las zonas donde se creen más seguras. He llegado a ver a un hombre tumbado durmiendo en el centro de un cruce de calles: era el único sitio lejos del alcance de los edificios casi colapsados. Por la calle pueden verse pequeñas hogueras, y el aire está lleno de humo.

El sábado se sintieron dos temblores más. Obviamente, estos temblores pillaron a los equipos médicos trabajando. En el hospital de Carrefour, el personal de MSF siguió atendiendo a los heridos, pero cuando se produjo el segundo, muchos salieron corriendo, porque todo el mundo tiene el miedo metido en el cuerpo.

Yo misma estoy preocupada y eso que ni siquiera estaba aquí cuando ocurrió el terremoto. Nuestro equipo duerme repartido entre una de nuestras oficinas que han seguido en pie, y el patio de un hotel, donde nos hemos instalado en tiendas de campaña ‘trigano’…

(Isabelle Jeanson es responsable de prensa de MSF en Puerto Príncipe)

____________

Foto: Personal médico de MSF atiende a los heridos en plena calle, frente al hospital Trinité, que resultó gravemente dañado en el terremoto. © Julie Rémy