BLOGS
Ya está el listo que todo lo sabe Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

Entradas etiquetadas como ‘trampa’

¿De dónde proviene el término ‘chanchullo’?

El curioso origen del término ‘chanchullo’

Conocemos como ‘chanchullo’ a aquel acto ilícito que se hace con intención de conseguir un fin, habitualmente lucrativo, como hacer algún tipo de negocio algo turbio. Un ejemplo de su uso en una expresión podría ser: ‘Fulanito se gana la vida haciendo chanchullos’.

El término chanchullo aparece por primera vez en el Diccionario de la Rae de 1853 dándole la acepción de ‘acción de mal género hecho de oculto, estafa y robo’.  El vocablo provenía de ‘chancha’ (Embuste, mentira, engaño. Incorporado en el Diccionario de Autoridades de 1729) y éste de ‘chanza’ (Dicho burlesco, festivo, y gracioso, a fin de recrear el ánimo u de ejercitar el ingenio. Que también fue incorporada por primera vez en el Diccionario de Autoridades de 1729). Aquel que habitualmente hablaba en broma (como los pícaros) era llamado ‘chancero’ (todavía en uso) Al que hace chanchullos se le conoce como chanchullero.

Y para encontrar el origen del término chanza debemos dirigirnos al italiano, ya que derivó del vocablo ‘ciancia’ de idéntico significado. Al italiano llegó desde el germánico ‘zänseln’ utilizado para referirse a aquel que habla con familiaridad.

 

Te puede interesar leer el post: ¿De dónde surge el término ‘trapichear’?

 

Fuente de la imagen: chooselifeproject

Reseña del libro: ‘Trampa’ de @El_Claudillo [#UnoAlMes]

‘Trampa’ de @El_Claudillo [#UnoAlMes]Días atrás contactaba conmigo, a través de Twitter, @El_Claudillo, una de esas cuentas que últimamente proliferan en esa red social y dedicada a publicar tuits mordaces y políticamente incorrectos que tanto gustan y tantos seguidores proporcionan.

Manteniéndose en el anonimato (al igual que hace en la red) se presentó bajo su nombre de perfil social y me invitó a leer la novela que había escrito, la cual me envió, posteriormente, en formato ebook vía email.

La novela lleva por título ‘Trampa’ y es un libro publicado a través de la autoedición.

Me aseguró que era una historia divertida y que me haría reír. No tenía nada que perder, así que le dije que le echaría un vistazo y si me gustaba lo que leía escribiría una reseña en este blog, dentro de la sección de recomendaciones literarias #UnoAlMes.

Los que me conocen saben que nunca escribo una reseña ni recomiendo un libro que no me haya gustado. No va conmigo el realizar una critica o hacer escarnio público del trabajo y esfuerzo de otra persona… y si algo que he leído no me ha gustado, mi mejor crítica es no publicar nada y comentárselo en privado al autor (si es que lo conozco o tengo oportunidad de contactar).

Así que ya os podéis imaginar que la novela ‘Trampa’ de @El_Claudillo sí que me gustó y además bastante más de lo que me esperaba.

La trama de la novela gira en torno a Leo Pemán, un singular personaje que trabaja como farero en la Costa de la Muerte y a quien el destino pone en su camino un cuadro de Hitler, supuestamente pintado en 1943 por Pablo Picasso, y la aventura en la que se embarca para venderlo. Alrededor del protagonista hay una serie de personajes (algunos de lo más pintoresco) que enriquecen el argumento.

Estructurado en capítulos cortos y muy rico en detalles y descripciones muy precisas, el libro va viajando de adelante a atrás en el tiempo (y viceversa). Otro de los detalles que me han agradado de la novela son las múltiples referencias históricas a fechas, lugares, hechos, personajes reales…

Todo ello está explicado con mucho sentido del humor (a veces absurdo y otras veces ingenioso) y en el que de vez en cuando te encuentras joyitas como la que se plantea el propio Leo Pemán que, en su afán por ser escritor y salir de su anodina vida, se pregunta: ‘La vieira, ¿animal o cenicero?’

Una novela sin demasiadas pretensiones, bien estructurada y resuelta convincentemente para pasar un buen rato de lectura.

 

Lee mis otras recomendaciones literarias de la sección #UnoAlMes

 

‘Trampa’ de @El_Claudillo
ISBN: 9781539120087
https://www.amazon.es/Trampa-El_Claudillo/dp/1539120082/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1477151184&sr=8
https://twitter.com/El_Claudillo

¿De dónde proviene la expresión ‘descubrirse el pastel’?

¿De dónde proviene la expresión ‘descubrirse el pastel’?Suele utilizarse la expresión ‘se ha descubierto el pastel’ (o alguna de sus muchas variantes) para referirse a la acción de hacerse pública alguna cosa que se pretendía mantener oculta.

El origen de esta locución viene de un antiguo pastel de carne, muy parecido a una  empanada. Por aquel entonces los pasteleros que lo cocinaban tenían fama de ser algo tramposos, en lo que se refería a los pesos y rellenos de sus pasteles, por lo que en más de una ocasión había algún cliente que no se fiaba del producto que tenía que comprar y solicitaba inspeccionarlo. El modo de realizarse era dando un pequeño corte lateral a la empanada y levantando la masa que la cubría, de esa manera se comprobaba (y por tanto, se descubría) si el pastel estaba correctamente relleno. Como es de suponer, a más de un pastelero se le descubrió el pastel al haber hecho trampas con el relleno de la empanada.

Esto propició que la expresión fuese popularmente utilizada para referirse a aquellos actos en los que se hacía trampa, ocultándose la verdad y terminaba por descubrirse el engaño. Por esta razón, la mayoría de expertos señalan que el término ‘pastel’ (además de ser un rico dulce que suele comerse a la hora del postre o merienda), fue adoptado dentro del argot de los tahúres que lo utilizaron para referirse a una fullería (engaño, trampa) durante el juego de cartas. En el Diccionario de la RAE puede encontrarse que una de las acepciones que se le da a pastel es: ‘En el juego, fullería que consiste en barajar y disponer los naipes de modo que se tome quien los reparte lo principal del juego, o se lo dé a otro su parcial’.

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Fuente de la imagen:  coloringandcoloring