XX siglos XX siglos

"La historia es una forma más de ficción"
Jorge Luis Borges

Entradas etiquetadas como ‘western’

‘Sykes’, de Dubois y Arnand: un gran western crepuscular en formato cómic

Aquello de que el western es el único puramente cinematográfico es una falacia que ya la literatura, precedente, contemporánea y posterior al cine, ya había echado por tierra. El cómic, en este aspecto, también tiene mucho que decir. Seguro que muchos tienen en mente al célebre Blueberry, pero tras su estela siguen llegando estupendos cómics de este género. De algunos ya os he hablado en este blog. Y bastantes, tienen firma europea.

Es el caso de Sykes (Dimitri Dubois, dibujo, y Pierre Dubois, guion, traducción al español de Carolina Smith de la Fuente, Ponent Mon, 2017), una directa y excelente novela gráfica ambientada en el Salvaje Oeste. La historia nos presenta a ‘Sentencia’ Sykes, un legendario marshall encargado de cazar de la manera más fulminante a los criminales más salvajes. Lee el resto de la entrada »

Novelas históricas para continuar con el placer de las series de televisión

Fotograma de la serie ‘Britannia’ (HBO)

Recuerdo que hubo un tiempo en que era habitual leer cosas del tipo “novelas para pasar el tiempo hasta que vuelva tu serie favorita”. Ahora, en los tiempos de la exagerada abundancia, de Netflix, HBO, Movistar, Filmin, Amazon Prime y demás, de la posibilidad de ver en cualquier momento series, eso no tiene sentido (tampoco es que lo tuviera mucho hace un años, la verdad). Lo que puede tener algo más de utilidad, es hablar de novelas que pueden ampliar nuestro disfrute por una serie que trate una época o un tema. Me consta que muchas editoriales que publican novela histórica están pendientes de los temas de las series de moda para ver de qué temas y épocas publican. Así que hoy vamos a hacer lo mismo, os voy a poner novelas que os pueden interesar si os ha gustado una determinada serie… o si necesitáis una buena novela para quitar la horrible impresión que una serie os ha dejado sobre una época. Ah, y os recuerdo, que de si os gustan las series, no dejéis de visitar el blog de la compañera Cecilia García Díaz, A ver series. Lee el resto de la entrada »

‘Comanche’: cuando los dragones del rey dominaban el salvaje oeste

Detalle de la cubierta de la novela ‘Comanche’.

Jesús Maeso de la Torre es uno nuestros novelistas más reconocidos del género histórico en España. Desde 1999 lleva demostrando que es un autor de novela histórica todo terreno, un auténtico artesano del género. Esta semana vuelve a las librerías españolas con Comanche, su decimocuarta novela, y que nos traslada a una época poco transitada por la ficción: la del dominio español de los territorios que los estadounidenses harían famoso como el Salvaje Oeste. En este artículo, Maeso nos habla de aquella época y de qué hechos recrea en su obra. Lee el resto de la entrada »

‘Los Dalton’, la historia de los hermanos forajidos salta al cómic | Cómic histórico

Los Dalton. Al oír ese apellido, muchos pensamos en aquellos célebres hermanos, cuanto más altos más tontos, que fueron los archienemigos del inmortal Lucky Lucke, creado por el belga Morris en los años 40. Tras ese flash mental, otros, algunos menos, recordamos a los célebres forajidos, obvia base para Morris, de los Estados Unidos en el siglo XIX. Territorio western, claro. Ahora, saltan a la viñeta. Esta vez con visión más histórica y menos humorística.

Dibujados por el español Jesús Alonso Iglesias y con guion del francés Olivier Visonneau, Los Dalton (Dibbuks, 2018, traducción Fernando Ballesteros) es un biopic gráfico sobre unos hermanos forajidos, que antes de criminales fueron agentes de la ley.  Una figura constante, esa del agente de la ley bordeando y traspasando el límite del crimen, en la historia del western, pero también en la narrativa de los EE UU. Pienso en los Wyatt Earp o Pat Garret, pero también en la última y contemporánea -atractiva y eléctrica, a pesar de no estar a la altura de El poder del perro y El cártel– novela de Don Winslow, Corrupción policial (RBA, 2017). Lee el resto de la entrada »

Alfredo Lara, director de la colección Frontera de Valdemar: “El western necesitaba de gente que lo pusiera en valor”

El editor Alfredo Lara, en su librería Opar (FOTO: D.Y)

Alfredo Lara, editor, librero y auténtica enciclopedia bibliófila de géneros literarios. Preguntar a Alfredo sobre novelas de aventuras, históricas, negras o de terror siempre es un placer: su respuesta estará llena de jugosas y juiciosas recomendaciones y referencias. Nunca se queda en lo obvio, siempre va más allá. Me acerco a su guarida, la librería Opar (en un segundo piso de la madrileña calle de Alcalá) para charlar con él sobre un género y una colección que no me canso de recomendar en XXSiglos: el western y la colección Frontera, que dirige para Valdemar desde 2011.

Cogemos Colt, pañuelo y sombrero de ala ancha y montamos sin demora… Lee el resto de la entrada »

‘Días sin fin’, de Sebastian Barry: épica gay y una visión demoledora del siglo XIX estadounidense

Fotograma de la película de John Ford, Misión de Audaces.

El western es un género de frontera que avanza conquistando límites nuevos. Superó la épica del nacimiento de la gran nación hablando del exterminio indígena; acabó con la visión machito de la conquista, incluyendo el fundamental papel de la mujer y, en el siglo XXI, le ha tocado el turno a la visión homosexual. Sebastian Barry se ha marcado un grandísima novela protagonizada por dos jóvenes amantes homosexuales que se enrolan en el Ejército de EE UU y luchan en las guerras indias y la Guerra de Secesión. ¿Un western gay, entonces? Así podría llamarse, pero quedarse únicamente con eso sería despreciar una de las más poderosas novelas que he leído en los últimos tiempos: Días sin fin (traducción de Susana de la Higuera Glynne-Jones, AdN 2018).

Thomas McNulty y John Cole son dos jovencitos desarrapados y hermosos que pasan de vestirse de mujeres para servir de casta pareja de baile de rudos mineros a alistarse en la caballería. Allí vivirán el horror de la guerra y el genocidio contra los indios, conocerán el inclemente mundo de las praderas, lucharán en la cruenta Guerra Civil y, como todo su país, tratarán de reconstruirse y formar una nueva vida, a veces a golpe de revólver. Lee el resto de la entrada »

INDEH: las guerras apaches, según Ethan Hawke | Cómic histórico

Cuenta el actor Ethan Hawke* que estaba decidido a hacer una película que contara las guerras apaches, “una parte vital de nuestra historia americana”, de una “manera que honestamente aprecie e integre, en lugar de apropiarse, la historia de los nativos americanos”. Quería, escribe el intérprete, guionista, dramaturgo y director de cine, contar esa historia “hasta que los nombres de de Gerónimo y Cochise sean tan familiares para los jóvenes oídos americanos como Washington y Lincoln“. Hawke reconoce que aquel guión “con sus pistas nativo-americanas, era una venta difícil por su mala estrella en el controlado mercado de Hollywood”. Así que decidió juntarse con el novelista gráfico Greg Ruth y pasarlo al formato cómic. El resultado es INDEH. Una historia apache, que publica en España Oberon (traducción José Santana).

Espectacular despliegue visual, en un acertado blanco y negro, con alternativas viñetas detalle con épicas escenas, con el que el tándem Hawke-Ruth repasa la historia del conflicto entre apaches y el ejército de Estados Unidos durante las décadas centrales y finales del siglo XIX y recupera nombres como Cochise, Gerónimo, Victorio o del general Crook, por el otro bando. Lee el resto de la entrada »

‘Guerras Mescalero en Río Grande’: el séptimo de caballería español y el Salvaje Norte

Escribe como lema de su página web Álber Vázquez: Escribid como si explosionarais dinamita. Y es una frase que parece aplicarse el autor de Mediohombre (seguramente su libro más célebre, recuperada este 2017 con una nueva edición) en sus novelas. Sin duda lo cumple en su última obra,  Guerras mescalero en Río Grande (Esfera de los Libros, 2017).

En esta brutal y directa novela épica de aventuras, nos traslada a la Norteamérica española de 1779, donde un regimiento de dragones españoles acuartelados en su presidio pelean y conviven con las tribus de belicosos apaches. Es nuestro Salvaje Oeste (“el Salvaje Norte, que no era el Oeste de nada en aquel tiempo”, me corregiría su autor). Es nuestro séptimo de caballería, porque como el autor me contaba cuando le entrevisté hace meses “salvo por la inexistencia de armas de repetición, los españoles experimentan todos y cada uno de los problemas que los angloamericanos experimentarán ochenta años más tarde, llegando a idénticas conclusiones. En el trato con los apaches en particular, la vivencia de una y otra comunidad es milimétricamente idéntica”. Lee el resto de la entrada »

Álber Vázquez: “En España se sigue viviendo con un gran de sentimiento de culpa todo su pasado imperial. Y es un error”

El escritor Álber Vázquez.

Álber Vázquez (Rentería, 1969), uno de los novelistas que volvió a poner de moda a Blas de Lezo con la exitosa Mediohombre (reeditada este 2017 en Esfera de los Libros), regresa a un contexto histórico que conoce bien: las guerras de los colonos españoles contra los indígenas en la Norteamérica del siglo XVIII. Con su última novela sobre la materia, tras Resiste Tucson y Largo camino hacia Zuni Pueblo, Guerras mescalero en Río Grande (Esfera de los Libros) se adentra en la batalla entre los dragones presidiales y los míticos apaches. Desiertos, cabalgadas, batallas en escenarios interminables… Ideal para el tórrido verano que vivimos. ¿Western? Nada del Oeste yanqui, esto está protagonizado y escrito por españoles. Más que el Salvaje Oeste, el Salvaje Norte…

Leo en la sinopsis de tu novela… “Y todo esto mucho tiempo antes de que el primer angloamericano supiera qué es un apache”. ¿El auténtico western es español y no lo sabíamos?

Sí. Siento decirlo con tanta vehemencia, pero desde un punto de vista historiográfico, toda la vivencia que los conquistadores y colonos angloamericanos llevaron a cabo en el siglo XIX y que ha pasado al imaginario popular bajo el epígrafe de “western” o “far west”, ya la habían sufrido los españoles en el siglo XVIII. Salvo por la inexistencia de armas de repetición, los españoles experimentan todos y cada uno de los problemas que los angloamericanos experimentarán ochenta años más tarde, llegando a idénticas conclusiones. En el trato con los apaches en particular, la vivencia de una y otra comunidad es milimétricamente idéntica. Lee el resto de la entrada »

El western cabalga de nuevo (también en la literatura)

Fotograma de la película Bone Tomahawk.

Al western le han dado por muerto en varias ocasiones, pero, como en el cliché propio de estas historias, siempre ha regresado para vengarse de quienes lo minusvaloraron. El siglo XXI parecía de todo menos un lugar propicio para este género de ambientación pasada y fuertemente entroncado con el paisaje, pero el sector audiovisual se ha empeñado en resucitarlo: desde la espléndida serie Deadwood, hasta las dos últimas películas de Tarantino, los remakes de Los 7 magníficos o El tren de las 3.10, la hermosa y dura Deuda de honor, la más clásica La venganza de Jane o la rareza Bone Tomahawk, entre otras, son buena prueba de ello. Incluso hemos podido ver western daneses y coreanos. Y viendo las previsiones, parece que todavía le queda cuerda para rato.

En EE UU, patria chica de un género ya universal, nunca se ha dejado de escribir novelas del Oeste: ya fueran grandes literatos como Cormac McCarthy o Doctorow o autores más regulares de puro género, el western siempre ha estado allí. Con novelas, con sus premios, con sus asociaciones. Y aquí en España, seguramente cabalgando a la estela del cine, estas ficciones han ido apareciendo cada vez más en nuestras estanterías en la última década.

Por un lado, se han ido recuperado clásicos emblemáticos como Zane Grey, Louis L´Amour o Alan May o historias que podríamos llamar neowestern, que añaden a los elementos clásicos novedades propias de la batidora de la posmodernidad. Lee el resto de la entrada »