Entradas etiquetadas como ‘firma invitada’

Hacia la Solución Final: las oscuras y aterradoras raíces del racismo europeo y el nazismo

Miembros de las SA nazis ponen carteles racistas en el escaparate de un comercio judío en abril de 1933 (GETTY)

Diego Afonso Martínez (@DiegoAfonso_, en Twitter) es el editor de La Esfera de los Libros encargado de la edición de Hacia la Solución Final, de George L. Mosse, pionero y clásico ensayo sobre las raíces culturales y políticas del racismo impulsado por el nazismo. En el siguiente artículo, explica las claves de esta obra que llega este miércoles a las librerías españolas.

No importa cuántas películas hayamos visto o cuántos libros hayamos leído sobre el Holocausto. Nuestra reacción instintiva es preguntarnos cómo fue posible aquella «locura», y tranquilizamos rápidamente nuestra conciencia asegurando que aquello tuvo que ser un accidente de la historia, una demencia pasajera de los alemanes, infectados por el odio y el fanatismo de los nazis, esos grandes antagonistas, esos «otros» de la historia de Europa.

Sin embargo, es crucial para el siglo XXI preservar la memoria de aquella debacle asumiendo su profundo significado. Han contribuido a ello los historiadores que, a lo largo de las décadas, refutaron la idea de que el exterminio sistemático de los judíos europeos, los gitanos y otros enemigos raciales e ideológicos fuese un demente y excepcional paréntesis. En realidad, se trató de una desgraciada combinación de factores que —aquí está lo más doloroso y perturbador— tenían su origen en lo más hondo de la cultura, la ciencia y la sociedad europea, mucho antes de que Hitler y el nacionalsocialismo se hicieran con el poder. Lee el resto de la entrada »

Hispania, Galia y Labieno: las claves de ‘El enemigo de Julio César’ y la trilogía Dictator de Andrea Frediani

Imagen de la serie 'Roma' (HBO).

Imagen de la serie ‘Roma’ (HBO).

El historiador y novelista italiano Andrea Frediani se asoma a XX Siglos para contar de primera mano las claves de El enemigo de Julio César (traducción de Juan Carlos Gentile Vitale, Espasa) la segunda parte de su exitosa trilogía Dictator, que debutó en España con gran éxito con su primera entrega, La sombra de Julio César.

En una trilogía, siempre hay un libro que, más que los demás, caracteriza la saga, le da una impronta y contiene los elementos decisivos para el desarrollo de la historia. Pues bien, en Dictator es sin duda el segundo libro, El enemigo de Julio César, y por varias razones. En primer lugar, porque comienza con el famoso cruce del Rubicón, con el que el futuro dictador decide jugársela y enfrentarse a toda la república romana con una sola legión, la XIII: como todo el mundo sabe, éste es el acontecimiento que marca la inmortalidad de Julio César, porque le pone en condiciones de conquistar el poder absoluto, aunque necesita los cinco años siguientes para consolidarlo. Y también es una oportunidad para que el lector descubra que el gran comandante nunca dijo «Alea iacta est», o «La suerte está echada», frase fruto de un error de transcripción en el texto de Suetonio que, en realidad, había escrito «Alea iacta esto», o «Que la suerte esté echada», lo que significaba una apuesta real. Lee el resto de la entrada »

‘Hermanos de sangre’ y la compañía Easy, la investigación histórica de Stephen Ambrose que se convirtió en un mito

Imagen promocional de la adaptación televisiva de Hermanos de Sangre (HBO)

Por Claudia Casanova, traductora, novelista y editora de Ático de los Libros, sello que acaba de relanzar en España el ensayo Hermanos de Sangre, del historiador estadounidense Stephen Ambrose. Casanova cuenta en el siguiente artículo por qué este rescate literario y cómo se gestó y la repercusión que tuvo esta investigación que dio origen, entre otras cosas, a grandes éxitos audiovisuales como Salvar al Soldado Ryan o la serie del mismo nombre que el libro.

Es evidente para el lector de la colección de historia de Ático que elegimos con mucho cuidado los libros que vamos a publicar, y cuando llegó la oportunidad de lanzar para un nuevo público la obra de Stephen E. Ambrose Hermanos de sangre no lo dudamos. Habíamos leído el relato magníficamente escrito de la Compañía Easy del 506º Regimiento de Infantería Paracaidista de la 101ª Aerotransportada, habíamos visto la impresionante adaptación televisiva producida por Tom Hanks y por Steven Spielberg. Habíamos disfrutado con el relato del entrenamiento de la unidad, con los lanzamientos desplegándose en la Operación Market Garden, en Holanda, y con la tremenda ofensiva alemana en Bastogne. Sabíamos que se trataba de una historia especial y distinta, por cómo estaba contada y por lo que contaba. Por supuesto, en cuanto decidimos editar el libro le dimos el tratamiento de tapa dura y en el formato habitual de Ático Historia.

En otoño de 1988, Stephen Ambrose participó en una reunión de la Compañía Easy en esa ciudad, durante la cual grabó, con permiso de los asistentes, sus recuerdos del día D como parte de un proyecto de historia oral de la invasión de Normandía para el Centro Eisenhower de la universidad de Nueva Orleans, donde era profesor de historia. Ante la asombrosa complicidad que desplegaron los miembros de la compañía, Ambrose sintió la imperiosa necesidad de descubrir cómo había surgido, y cómo habían desarrollado su innegable compañerismo, que se había prolongado durante casi cuarenta años. Así empezaba la investigación que cimentaría Hermanos de sangre, y lo más importante: lo hacía con la participación de todos los miembros supervivientes de la compañía E. Lee el resto de la entrada »

Así rescaté la ‘Historia de la Segunda Guerra Mundial’ de Sir Basil Liddell Hart

Detalle de la cubierta de Historia de la Segunda Guerra Mundial (Arzalia)

Por Ricardo Artola, historiador e histórico editor del sector en España. Actualmente dirige la editorial que ha fundado él mismo, Arzalia. En este sello ha recuperado, con nueva traducción, mapas y cubierta un clásico como la Historia de la Segunda Guerra Mundial, de Sir Basil Liddell Hart que llega a las librerías hoy. En el siguiente artículo, Artola explica el por qué y el cómo de este importante rescate literario.

A principios de los años 90 del siglo pasado inicié la aventura de escribir mi primer libro. Sería una historia de la Segunda Guerra Mundial, asunto que me había interesado desde que tengo recuerdo.

En mi búsqueda de bibliografía topé pronto con una historia con ese título y la autoría de Sir Basil Liddell Hart, autor que conocía por mi padre (Miguel Artola), quien le profesaba un gran respeto intelectual. Lee el resto de la entrada »

¿Resolvería un análisis de ADN el misterio de los príncipes de la Torre de Londres?

Eduardo V y su hermano Ricardo de Shrewsbury, duque de York, en Los hijos de Eduardo, por Paul Delaroche.

Por Daniel Fernández de Lis (@DanielFdezdeLis), abogado y divulgador histórico tanto en el blog CuriosidadesdelaHistoria y varias revistas especializadas como en sus libros sobre temas británicos y medievales de la Península Ibérica, como son Los Plantagenet, Lo que Shakespeare no te contó sobre la Guerra de las dos Rosas, De Covadonga a Tamarón y De la Guerra a la Unificación. Actualmente está trabajando en un nuevo libro donde repasará la historia antigua y medieval de Inglaterra.

En los últimos días se ha especulado en varios medios británicos sobre la posibilidad de que el nuevo rey de Inglaterra, Carlos III, se mostrase partidario de levantar el veto que su madre Isabel II mantuvo durante todo su reinado a la posibilidad de autorizar la apertura de la urna que en Westminster contiene, supuestamente, los restos de los conocidos como los príncipes de la Torre de Londres. La suerte de estos dos jóvenes constituye uno de los mayores enigmas de la historia de Inglaterra y sigue provocando encendidos debates en el país más de cinco siglos después de los hechos que dieron origen al misterio.

Para valorar las consecuencias de esta decisión, si es que el nuevo rey la toma, es preciso conocer primero la historia de los dos protagonistas, para después tratar sobre el proceso por el que sus supuestos restos terminaron en una urna en Westminster. Para concluir, trataremos de valorar si un análisis del ADN de los restos permitiría o no resolver el misterio de los príncipes de la Torre de Londres. Lee el resto de la entrada »

El nacimiento de la criminalística y el Cementerio Central de Viena, escenarios de novela

Por Oliver Pötzsch, novelista alemán cuya última novela El hijo del sepulturero (Planeta) acaba de llegar a las librerías españolas. Pötzsch, descendiente por línea materna de un largo linaje de verdugos en su país (en esa historia basó su primera novela La hija del verdugo), presenta en esta obra un viaje a la Viena de finales del siglo XIX y a los albores de la ciencia criminalística. En el siguiente texto, traducido, al igual que la novela, por Héctor Piquer Minguijón, el autor dar las claves de la ambientación y la historia que esconde esta novela.

Los cementerios son lugares mágicos, patria de los muertos hacia la que los vivos siempre nos sentimos atraídos. No es casualidad que el sustantivo que los designa en lengua germana, Friedhof, contenga la palabra del alto alemán medio vride, de la que no solo deriva la moderna Frieden («paz»), sino que sobre todo significa «lugar cerrado y protegido». Entrar en un cementerio es entrar en otro mundo.

Los cementerios siempre me han fascinado. Cuando era un niño daba paseos entre lápidas cubiertas de musgo, leía en ellas nombres antiguos y fechas de nacimiento y defunción, y me imaginaba cómo vivieron esas personas en su época, cómo vestían, qué destinos sufrieron… No fue un mal entrenamiento para un futuro escritor de novelas históricas. Sin embargo, creo que hay otra razón por la que me encantaba ir a los cementerios, costumbre que todavía practico.

Me enfrentan con la muerte. Lee el resto de la entrada »

‘Resurrecta’: cómo novelar el terremoto de Lisboa de 1755, crónica de una catástrofe anunciada y futura

Por Vic Echegoyen, novelista nacida en Madrid (1969), proviene de una familia hispano-húngara de escritores (entre ellos Sándor Márai e Imre Madách), cineastas, músicos y pintores. Actualmente es traductora e intérprete en organizaciones internacionales. Ha publicado tres novelas históricas, El lirio de fuego, La voz y la espada y su última obra, Resurrecta, que relata el Gran Terremoto que sufrió Lisboa el 1 de noviembre de 1755. Para conmemorar aquella fecha, Echegoyen desgrana en el siguiente artículo, con fotografías y una acuarela de su autoría, cómo ha sido su proceso creativo en el aniversario de aquella catástrofe.

«¿Qué es esto? Nunca he visto algo así». Pasé la mano por el armazón en forma de estrella, hecho de vigas de madera moteadas por el tiempo, incrustado en la pared de la pensión. «Es una jaula pombalina», explicó el empleado, «para que la casa no nos aplaste la próxima vez». Ante mi expresión de extrañeza, sonrió: «Cuando todo vuelva a temblar. ¡Oh, no se asuste! Solo pasa cada 200 años, más o menos. Esta casa se reconstruyó tras El Gran Terremoto, con esa «jaula» que la refuerza del sótano al techo, y aguanta desde entonces. Pero los edificios alrededor, del siglo pasado o de este… por esos no apostaría. Aquí está usted bien. Tenga la llave, y bienvenida a Lisboa.» Lee el resto de la entrada »

El poder y la destrucción de la cultura a lo largo de la Historia

Quema de libros por parte de los nazis en el Berlín de 1933 (Wikipedia)

Mario Escobar es historiador y novelista con decenas de obras publicadas con gran éxito a nivel internacional. El año pasado ganó el premio Empik en Polonia que reconoce al autor internacional más vendido en el país. Acaba de publicar este verano, La bibliotecaria de Saint Malo (HarperCollins Ibérica), donde regresa a uno de sus ambientes y temas predilectos, la ocupación nazi y la lucha por la cultura.

Quemar libros ha sido una constate desde que se crearon los primeros estados, al igual que el intento de algunos hombres por concentrar en bibliotecas el mayor tesoro de la humanidad.

Puede que el momento más álgido y simbólico en la destrucción de los libros lo tenga la quema de libros del 10 de mayo de 1933. Los nazis eran expertos en escenificar el terror y la grandeza, en especial el ministro de propaganda Joseph Goebbels, pero no fueron los únicos que soñaron en crear un mundo en el que los ciudadanos fueran controlados hasta en su fuero más interno, el del pensamiento. Lee el resto de la entrada »

La historia a través del espejo: la mirada LGTB en la novela histórica

Mosaico de Alejandro Magno.

Por Luis Melgar, (Madrid, 1980) diplomático y actual primer secretario de la embajada de España en China. Es autor de Los blancos estáis locos y La cigüeña vino de Miami, así como de numerosas obras de literatura infantil y juvenil. En este 2021 ha debutado en la ficción histórica con La peregrina de Atón (Esfera de los Libros)

Aún recuerdo la primera novela que leí con un personaje gay como protagonista, mucho antes de salir del armario. Se trataba de El muchacho persa, de Mary Renault. Yo tendría catorce o quince años y me la recomendó mi madre, no sé si porque ya intuía (como casi todas las madres) por dónde iba a ir yo o simplemente porque la novela es una maravilla. Para mí fue un hito. Había estudiado a Alejandro Magno en el colegio y también había leído algo más sobre él, pero nunca me habían hablado de su faceta bisexual. Leer sobre la relación que tuvo con Bagoas me impactó, me ayudó a terminar de definir mi propia personalidad y consiguió, además, que Alejandro Magno se convirtiera en mi personaje histórico favorito de todos los tiempos, cosa que sigue siendo así hoy, por cierto.

El Alejandro de Mary Renault me enseñó que se puede ser un líder sin necesidad de seguir los cauces establecidos. Que hombres que amaban a otros hombres también han cambiado el mundo. Que las personas gays, lesbianas, bisexuales y transexuales hemos existido siempre, por mucho que la historia se haya empeñado en silenciarnos. Lee el resto de la entrada »

San Patricio y las serpientes de Irlanda: historias fabulosas y novela, cuando la leyenda se va de las manos

Ana B. Nieto es autora de varias novelas, incluidas La huella blanca (Ediciones B), la adaptación literaria de la exitosa serie de televisión Acacias 38 con Manuela o El club de las 50 palabras (Roca Editorial). Ahora regresa con Las espaldas de la tierra, la conclusión de la trilogía celta que arrancó con La huella blanca y continuó con Los hijos del caballo y que se ambienta en la mítica Irlanda del siglo V, época y tierra donde se mezclan el mundo cristiano de San Patricio y el mítico de los celtas. Un tiempo de historia y leyenda. Y, precisamente, sobre esa relación reflexiona la autora en el siguiente artículo.

Milagros que envidiaría cualquier personaje Marvel, personas que vivieron casi mil años, hombres con más de seiscientos hijos, batallas ganadas después de muerto… ¿Y qué hacemos con esto? ¡Si es novela histórica!

El problema es de fidelidad: ¿respetamos la Historia (y el sentido común)? ¿O bien respetamos esa historia concreta, tal y como nos ha llegado (aunque parezca un disparate)? Lee el resto de la entrada »