Por Pablo Lozano es director del Festival Internacional de Cómic Europeo (en Facebook, Twitter e Instagram) y colaborador especializado en cómic histórico en XX Siglos. Le podéis seguir en Twitter, Facebook e Instagram, y escuchar en el podcast de cómic La buhardilla de Venger.
El artículo de la semana pasada ha provocado que me lleguen muchas consultas sobre la batalla de Little Big Horn y sobre detalles de la misma, que la verdad, no me lo esperaba.
Tengo que decir que no hay muchas publicaciones en español dedicadas solo y exclusivamente al desarrollo de la campaña o de la contienda. La mayoría de ellas, evidentemente, son ensayos y si se quieren conseguir, prácticamente hay que acudir a tiendas o plataformas de segunda mano. Quizá la obra más completa en castellano sea Custer. La masacre del Séptimo de Caballería, de Evans S. Connell, que fue publicado por la Editorial Ariel en 2003.
Si buscamos algo más reciente, pero no tan extenso, podemos también comprar la revista Desperta Ferro que dedicaba un monográfico a la batalla. Lo bueno de la revista son la gran cantidad de fotos y planos que además incluye, pero evidentemente, no profundiza tanto y no lo cuenta tan bien y con tanto detalle como el ensayo que he mencionado anteriormente.
Sorprende bastante que una batalla tan conocida y a la que habitualmente las secciones de historia de los periódicos digitales le suelen dedicar algún artículo al año, tenga tan poco material en español publicado. He de decir que normalmente la mayoría de los artículos que se publican le suelen dar vueltas a lo mismo y repasan las mismas anécdotas o falsos mitos sobre el enfrentamiento.
No voy a entrar en hablar del apartado cinematográfico, ya que lo existente son clásicos del cine como Murieron con las botas puestas (1941) o La última aventura de Custer (1967) entre otros títulos, que no aportan nada especialmente; solamente nos trasladan una visión deformada sobre la conquista del oeste reciclada por la industria de Hollywood.
Cómics hay algunos, sin embargo, tampoco hay una barbaridad. Me he dado cuenta que muchos recuerdan y hacen referencia a un cómic que seguramente leyeron en su infancia y que está asociado a uno de los personajes más célebres del cómic europeo: hablamos quizás de una de las aventuras más conocidas de Lucky Luke.
Lucky Luke y el Séptimo de Caballería
He de empezar diciendo que este título realizado por el guionista Goscinny y el dibujante Morris haría su aparición en el año 1965.
Exceptuando en España, en todo el mundo se titula El 20º de Caballería. Este es posiblemente el error que ha inducido principalmente a hacer creer a los lectores que en este cómic podía versar o contaba la batalla de Little Big Horn. En España, se le cambio el título y la verdad que no llego a saber muy bien cuál fue el motivo. Aunque creo, que seguramente fuese debido a una estrategia comercial y que utilizar el título del Séptimo de Caballería podría ser más atractivo a la hora de vender. Un misterio que si alguno de los lectores conoce, me gustaría que me lo explicara.
Aclarar que hasta donde llegan mis conocimientos tampoco existió ningún 20º regimiento de caballería que participase en las Guerras Indias (1865-1890). Entiendo que los autores quisieron inventar este regimiento para poder jugar y crear una historia sin encorsetamientos históricos. Sabemos, cómo hemos comentado en anteriores artículos sobre el personaje, que los detalles históricos están más que presentes en las aventuras del conocido cowboy.
Es verdad que si los autores hubieran cogido realmente la figura del Séptimo de Caballería iba a ser difícil de encajar e interpretar el drama que aconteció. No me imagino a Lucky y su humor dentro de la última resistencia del general Custer, aunque hubiera sido interesante que lo hubieran intentado.
La ubicación que se elige también para el desarrollo de los acontecimientos es totalmente ficticia. El nombrado Fort Cheyenne probablemente, y por analogías históricas, realmente equivalga al conocido y real Fort Laramie: lugar en que se acordó un conocido tratado entre diferentes tribus indias representadas por el conocido jefe sioux Nube Roja y el gobierno de los Estados Unidos. A este acuerdo se le conoce como el tratado de Fort Laramie (1868). Este es el punto real de partida de este álbum, lo único que a Nube Roja se le cambia el nombre y pasa a denominarse en el cómic como Perro Amarillo y se le asocia con la tribu Cheyenne.
El incumplimiento reiterado de los acuerdos adoptados por ambas partes en el famoso tratado de Fort Laramie acaba finalmente en conflicto. El que no se respeten los territorios de caza de las tribus, así como sus fronteras, llevaran finalmente al conflicto y a la batalla de Little Big Horn. Podríamos decir que la historia que nos atañe transcurre en los primeros impases del conflicto en los que los acuerdos no se respetaban totalmente por parte de los colonos que cruzaban la ruta Bozeman.
Lucky Luke será enviado como agente del gobierno para investigar y descubrir si realmente se está produciendo el incumplimiento del tratado. Además, nuestro protagonista cuenta con la ventaja de que conoció a Perro Amarillo en el titulo Las colinas negras, un álbum que todavía no hemos comentado en nuestros artículos.
Para solucionar el problema tendrá que lidiar con el inflexible coronel McStraggle. Un militar que maneja el regimiento con mano de hierro y disciplina. Toda una odisea para nuestro desenfadado héroe y que nos servirá muchos momentos de humor.
Está claro que Morris y Goscinny utilizan para este cómic las referencias cinematográficas. El propio guionista reveló en una entrevista que su compañero deseaba rendir homenaje a uno de los mejores westerns de John Ford: Fort Apache. En la película se muestra con claridad como la ceguera y el racismo de un coronel estadounidense acaban por ocasionar la muerte de todos sus hombres. Estas actitudes las vemos en gran parte en el personaje del coronel McStraggle.
También, y como detalle, quiero mencionar que por primera vez en este álbum, hace aparición uno de los personajes recurrentes de las historias de Lucky Luke. Nos referimos al lavandero chino Ming Li Foo, que nos lo volveremos a encontrar en títulos como La batalla del Arroz, La diligencia y puede ser que también en La Balada de los Dalton.
Cabalgadas, tiroteos, pipas de la paz y traiciones marcaran el ritmo de la historia. Casi 20 años después de su lectura he vuelto a disfrutar de nuevo de ella.
Indudable es que, aunque esta obra no hable de Custer y de Little Big Horn, es un clásico del cómic europeo con las Guerras Indias como telón de fondo. Lleno de humor, aventuras y con ciertos tintes históricos que hay que saber entrever para reconocer la inspiración de los autores.
Si el lector pretende verlo solo y exclusivamente desde una óptica histórica, este no es su título.
Creo que en un próximo articulo comentaré algún que otro cómic que se acerque más al conflicto, con mayor rigor y teniendo realmente al Séptimo de Caballería como protagonista.
¿Os parece bien?
Si te ha interesado esta entrada, quizá te guste…
José Calvo Poyato (Cabra, Córdoba, 1951) regresa fiel a su cita anual con los lectores. Lo hace, este historiador y novelista, voz indudablemente ya clásica del género histórico nacional, con una ficción que nos hace mirar al pasado. Juega en casa Calvo Poyato por partida doble: porque conoce como pocos los resortes y mecanismos de la novela histórica y porque se apoya en un personaje y un tiempo, ya conocidos, como Fernando Besora, protagonista de su Sangre en la calle del turco (2011).