Archivo de julio, 2021

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘LEGO’

Nueva entrega de la serie de posts dedicados al curioso origen detrás del nombre de famosas marcas (al pie de esta entrada encontrarás el enlace a los anteriores) en los que también aprovecho para explicar, muy brevemente, un poco de su historia. En esta ocasión hablaré de ‘LEGO’, empresa juguetera de Dinamarca especializada en los bloques de construcción (siendo este su producto más conocido).

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘LEGO’

En 1918, en la localidad danesa de Billund, Ole Kirk Christiansen (de 27 años de edad) decidió dejar su empleo en una fábrica local (en la que trabajaba como ebanista) y montó por su cuenta una carpintería.

Durante los primeros años realizaba muebles y una década después, tras la crisis mundial provocada por la Gran Depresión, empezó a hacer pequeños enseres de madera, hasta que en 1932 probo suerte con los juguetes (también de madera).

El negocio juguetero creció rápidamente (gracias a que sus precios eran más competitivos y económicos), centrándose exclusivamente en esta área y entre los juguetes que realizaba estaban los famosos bloques de construcción. En 1934 renombró la empresa como ‘Lego’, marca formada por el acrónimo del término danés ‘leg godt’, que significaba literalmente ‘jugar bien’.

En 1946, tras finalizar la Segunda Guerra Mundial y con la escasez de madera, empezó a utilizar plástico para la fabricación de los juguetes, convirtiéndose en una empresa líder del sector.

Un infarto fulminante acabó con la vida de Ole Kirk Christiansen, haciéndose cargo de la empresa su hijo Godtfred. Actualmente Kjeld Kirk Christiansen (nieto del fundador) es el máximo accionista de Lego, habiendo sido declarado en diversas ocasiones como el hombre con la mayor fortuna de Dinamarca.

 

 

Lee el resto de post publicados sobre el curioso origen detrás del nombre de famosas marcas

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

Algunas curiosidades sobre el término ‘pedigüeño’

Se conoce como ‘pedigüeño’ a aquel individuo dado a pedir (solicitar) con frecuencia, insistentemente e inoportunidad.

Algunas curiosidades sobre el término ‘pedigüeño’

Es un vocablo que ya era recogido por los primeros diccionarios (en el ‘Vocabulario español-latino’ de Antonio de Nebrija, de 1495, ya aparece) y en el Diccionario de Autoridades de 1737 comparte acepción con otras palabras como ‘pedidor’, ‘pidón’ o ‘pedigón’.

De hecho, la RAE indica que ‘pedigüeño’ proviene de ‘pedigón’, que, etimológicamente une el verbo ‘pedir’ con el sufijo aumentativo ‘-on’ (hecho, naturaleza, cualidad, índole o condición moral).

Una de las curiosidades que nos da el término es que en la forma ‘pedigüeñería’ (cualidad de pedigüeño) es la única palabra de nuestro idioma que reúne todos los signos gráficos del castellano, encontrándonos en la misma un punto y la tilde sobre las íes, la diéresis sobre la u y la virgulilla en la eñe.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: piqsels

Media docena de términos relacionados con el cabello y que quizás no conocías

El diccionario de la RAE recoge infinidad de términos que están relacionados con el cabello, muchos de ellos prácticamente desconocidos e incluso en desuso. En este post os traigo media docena:

Media docena de términos relacionados con el cabello y que quizás no conocías

Tufo: Tenemos asociado este vocablo con el hedor o peste que desprende alguna cosa o alguien, pero también hace referencia a cada una de las dos porciones de pelo, por lo común peinado o rizado, que caen por delante de las orejas. Etimológicamente proviene del francés ‘touffe’, que significa literalmente ‘mechón’.

Aladar: Es el mechón de pelo que cae sobre la sien. Etimológicamente proviene del árabe hispánico ‘al‘aḏár’ y su significado es ‘el mechón’.

Chingua: Forma coloquial para referirse a la trenza de pelo, cuyo origen etimológico proviene del quechua ‘chihua’, con idéntico significado.

Rufo: Forma en la que antiguamente se denominaba a la persona que tenía el cabello pelirrojo. Apareció recogido por primera vez en el Diccionario de Autoridades de 1737, donde también se le daba la acepción de ‘el que tiene el pelo ensortijado’ (rizado). El término proviene del latín ‘rufus’, con el mismo significado y que además también dio origen al vocablo ‘rufián’, ya que antiguamente se tenía el convencimiento de que las personas de ‘mal vivir’ tenían el cabello de color encarnado (o usaban pelucas de ese color).

Hirsuto: Cabello áspero, disperso y duro. Proviene del latín ‘hirsūtus’ de exacto significado. Aparece por primera vez en el Diccionario de Autoridades de 1734 con la acepción ‘Velloso, áspero y duro, como es la piel del macho cabrío’.

Chicho: Rizo pequeño de cabello que cae sobre la frente y es propio del peinado de mujeres y niños. Fue recogido por primera vez en el diccionario de la RAE en su edición de 1954 con la misma definición que se le da actualmente y sin indicar cuál es su posible etimología (la cual dan como desconocida).

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: pixabay

¿Cuál es el origen del término ‘maestro’?

A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TkTok), me preguntan cuál es el origen del término ‘maestro’.

¿Cuál es el origen del término ‘maestro’?

Hoy en día es más habitual decir ‘profesor’ o ‘profesora’ para para hacer referencia a aquellas personas que se dedican profesionalmente a la enseñanza, pero, durante largo tiempo, el término ‘maestro’ y ‘maestra’ era la forma más común y utilizada para denominarlos.

El término proviene del latínmagister’, cuyo significado literal era ‘el que más sabe o destaca’ (de ahí que se conozca como ‘maestría’ la destreza de enseñar algo).

El significado etimológico de esa acepción proviene de la primera parte del vocablo (magis), que significaba  ‘más’. De esa misma raíz etimológica provienen los términos magistrado y magisterio. También dio origen al término ‘obra maestra’ para referirse la creación más relevante de un artista.

Curiosamente, durante la Edad Media apareció la figura del maestrescuela, encargado de impartir las enseñanzas del derecho canónico y las ciencias eclesiásticas.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: pxhere

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘CAPRABO’

Nueva entrega de la serie de posts dedicados al curioso origen detrás del nombre de famosas marcas (al pie de esta entrada encontrarás el enlace a los anteriores) en los que también aprovecho para explicar, muy brevemente, un poco de su historia. En esta ocasión hablaré de ‘CAPRABO’, una de las cadenas de supermercados más famosas y considerada cómo el ‘primer supermercado de capital privado’ que se abrió en España.

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: 'CAPRABO'

El 11 de julio de 1959 se inauguró, en el número 318 de la calle Sant Antoni María Claret de Barcelona, un comercio de autoservicio que llevaba el nombre de ‘Caprabo’.

Sus fundadores eran los empresarios catalanes Pere Carbó, Jaume Prat y Josep Botet, quienes decidieron bautizar su nuevo negocio con la primera sílaba de sus apellidos (Carbó, Prat y Botet).

Tres años después, Jaume Prat decidía abandonar la compañía, entrando en el accionariado por Silvio Elías.

Caprabo tuvo una rápida expansión por toda Cataluña y posteriormente a otros puntos de España (especialmente en el País Vasco y la Comunidad de Madrid). En 2007 fue adquirida por el Grupo Eroski (cooperativa vasca dedicada a distribución y supermercados).

 

 

Lee el resto de post publicados sobre el curioso origen detrás del nombre de famosas marcas

 

 

Fuente de la imagen: caprabo

El poético término con el que se conocía a las personas soñadoras

‘Nefelibata’  es un cultismo con el que se hace referencia a aquella persona soñadora, que no vive la realidad y que anda normalmente por las nubes.

El poético término con el que se conocía a las personas soñadoras

Es, precisamente, de esta acepción de donde proviene su etimología, pues procede del griego y está compuesto por ‘nephéle’ (nube) y ‘bátes’ (que anda).

Según indican algunas fuentes etimológicas, el término pudo haber sido acuñado por el poeta nicaragüense Rubén Dario, quien lo incorporó por primera vez en dos de sus poemas contenidos en la obra ‘El canto errante’, publicado 1907.

Los mencionados poemas son ‘Eheu!’ y ‘Epístola’. Aquí tenéis los dos fragmentos en los que aparece el término nefelibata:

[…]Y esta claridad latina,
¿de qué me sirvió
a la entrada de la mina
del yo y el no yo…?
Nefelibata contento
creo interpretar
las confidencias del viento,
la tierra y el mar… […] (Eheu!)

[…]Soy así. Se me puede burlar con calma. Es justo.
Por eso los astutos, los listos, dicen que
no conozco el valor del dinero. ¡Lo sé!
Que ando, nefelibata, por las nubes… Entiendo.
Que no soy hombre práctico en la vida… Estupendo.[…] (Epístola)

 

El término ‘nefelibata’ no apareció recogido en el diccionario de la RAE hasta su edición de 1984, con la acepción ‘Dícese del soñador, del que anda por las nubes’.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuentes de consulta: RAE / etimologias.dechile / Nuevo tesoro lexicográfico (ntlle) / cervantesvirtual
Fuente de la imagen: pxfuel

¿De dónde proviene el término ‘corsario’?

A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TkTok), me preguntan de dónde proviene el término ‘corsario’.

¿De dónde proviene el término ‘corsario’?

Tenemos asociado el término ‘corsario’ como uno de los muchos sinónimos que existen para referirse a un ‘pirata’, pero originalmente este vocablo no hacía referencia a quienes se dedicaban a la piratería ni nombraba a alguien que atacaba a otras embarcaciones con intención de robar, sino que se refería al responsable de un navío al que se le había encomendado, precisamente, perseguir a los piratas o embarcaciones enemigas de alguna nación.

Los corsarios (o sea, el capitán o responsables de tal embarcación) llevaban un documento (que solía estar firmado por un monarca o gobernante de la época) por el cual se les permitía quedar indemnes de cualquier culpa. Esa autorización era conocida como ‘patente de corso’ (seguro que has escuchado o leído en más de una ocasión la expresión ‘Tener patente de corso’)

El término ‘corso’ procede del latín ‘cursus’ (carrera) y hacía referencia a la persecución y saqueo de las naves que no eran consideradas acciones de guerra y que llevaban a cabo barcos autorizados por sus respectivos Gobiernos.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: publicdomainpictures

¿Sabes a qué hacía referencia el término ‘farfantón’?

‘Farfantón’ es un término prácticamente en desuso y que fue bastante utilizado por algunos literatos del Siglo de Oro (aunque hasta mediados del XX todavía se usó con frecuencia).

¿Sabes a qué hacía referencia el término ‘farfantón’?

Dicho vocablo hacía referencia a aquel que se dedicaba a explicar públicamente sus andanzas y aventuras de una manera jactanciosa y echándole mucha imaginación a alguno de sus relatos.

Eran individuos que amenizaban algunas veladas, aunque de sobra conocido era el hecho de que muchas de las cosas explicadas eran de pura invención.

La mayoría de los etimólogos señalan que la palabra proviene del árabe farfara y comparte origen con el término fanfarrón.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘HOTMAIL’

Nueva entrega de la serie de posts dedicados al curioso origen detrás del nombre de famosas marcas (al pie de esta entrada encontrarás el enlace a los anteriores) en los que también aprovecho para explicar, muy brevemente, un poco de su historia. En esta ocasión hablaré de ‘HOTMAIL’, el servicio de correo electrónico pionero y que más fama y éxito alcanzó en los inicios de internet.

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘HOTMAIL’

Hoy en día conocemos el servidor de correo ‘Hotmail’ como parte de Outlook, dentro de Windows Live, desde que fue adquirido en 1997 por la compañía Microsoft.

Pero el servicio de correo web de Hotmail había sido creado un año antes (acaba de cumplir un cuarto de siglo de vida el pasado 4 de julio), siendo ideado por los programadores Sabeer Bhatia y Jack Smith en 1996.

Basaron el nombre de este servicio de correo web en un hábil juego de palabras que contenía las siglas ‘HTLM’, cuyo significado es Hyper Text Markup Language’ y que hace referencia al lenguaje utilizado para la elaboración de páginas web. Sabeer Bhatia y Jack Smith también deseaban que en el nombre estuviese presente el concepto ‘mail’ (correo en inglés), añadiéndole al inicio una ‘o’ que formaba la palabra ‘hot’ (caliente), por lo que el resultado fue ‘HoTMaiL’ y que venía a significar ‘correo caliente’, pero en el aspecto de inmediatez no de calentura, por lo que su traducción más adecuada sería ‘correo recién llegado’ o ‘correo recién creado’.

Fue tal el éxito de ‘Hotmail’ que tan solo un año después de haberlo creado y puesto en marcha, la compañía Microsoft (del todo poderoso Bill Gates) decidió comprar la empresa a Sabeer Bhatia y Jack Smith por la friolera de 400 millones de dólares.

Desde entonces este servidor de correo web ha sufrido numerosas transformaciones y en 2011 pasó a formar parte de Outlook, siendo actualmente un pequeño residuo que queda dentro de Windows Live (ese año se dio la oportunidad a los usuarios cambiar el nombre del dominio Hotmail a Outlook, aunque muchos somos los que todavía conservamos y seguimos usando el original después de tantos años).

 

 

Lee el resto de post publicados sobre el curioso origen detrás del nombre de famosas marcas

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

¿Sabes qué es un ‘celícola’?

En la antigüedad se tenía el convencimiento que los reyes, emperadores y todas aquellas personas con un don especial provenían directamente del cielo (eran enviados de los dioses, como era el caso de los ángeles), por lo que se acuñó un término  para hacer referencia a estos.

¿Sabes qué es un ‘celícola’?

Se trata del vocablo ‘celícola’, forma que a los autores clásicos les gustaba utilizar para referirse de una manera poética a aquel que provenía del cielo o era celestial.

Su origen es el término latino ‘caelicola’, que se traduce como ‘habitante del cielo’ y etimológicamente proviene de la unión de ‘caelum’ (cielo) y el sufijo ‘-cŏla’ (utilizado para hacer referencia a un habitante o procedencia de éste).

Cabe destacar que la creencia sobre la procedencia celestial de reyes y emperadores también fue lo que originó el mito de que estos tenían la sangre azul, tal y como ya expliqué en otro post hace unos años: Destripando mitos: La ‘sangre azul’ de los reyes no proviene del color de las venas sino de una referencia al cielo.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: pixabay