Entradas etiquetadas como ‘jactancioso’

El curioso origen del término ‘chulo’

El término ‘chulo’ es uno de esos vocablos que, con el tiempo, hemos acabado adaptando en nuestro idioma para referirnos a múltiples y diferentes cosas y personas.

El curioso origen del término ‘chulo’

Por un lado están aquellos personajes que se comportan de un modo fanfarrón, arrogantemente, en plan valentón y desafiante e incluso graciosamente. Conocemos como ‘chulo’, ‘chulapón’, ‘chulapo’ (o chulapona) a los individuos originarios de algunos barrios castizos de Madrid. También se usa el término como sinónimo de proxeneta o rufián (el vulgar macarra).

Hay quien usa el vocablo ‘chulo’ para referirse a alguna cosa que le ha gustado (‘¡Qué chulo es esto!’, ¡Qué chulo ha sido venir aquí!’).

El hecho de que existan tantas acepciones y usos para este término proviene de muy atrás, debido a que antiguamente ya se le dio varios significados.

Etimológicamente llegó al castellano desde el italiano ‘ciullo’, utilizado para referirse a los niños. De hecho, esta voz italiana era apócope del término ‘fanciullo’, de exacto significado.

Existen constancias de que la forma ‘chulo’ ya se utilizaba en castellano en el siglo XVII, aunque no se incorporó al Diccionario de Autoridades hasta el año 1729; donde ya por entonces se le daba diferentes usos y acepciones:

Persona graciosa y con donaire; el que asiste en el matadero para encerrar y matar las reses; y, según la germanía (jerga utilizada por rufianes y malhechores) también se utilizaba para referirse a un muchacho o muchacha.

Y fue precisamente esa referencia a los jóvenes pícaros que solían delinquir y se las arreglaban para sobrevivir mediante el engaño, usando su ingenio, agudeza y gracia lo que dio su acepción más conocida.

 

Te puede interesar leer también:

El curioso y castizo origen de la expresión ‘Ser más chulo que un ocho’

 

 

Fuente de la imagen: pxhere

¿Cuál es el origen de la expresión ‘Ser un bolonio’?

¿Cuál es el origen de la expresión ‘Ser un bolonio’?

Es una expresión prácticamente en desuso y que durante largo tiempo fue utilizada para referirse a aquellas personas que se las daban de ilustradas y sabias y que por el contrario no dejaba de ser un ignorante presuntuoso.

El término bolonio provenía de la población italiana de Bolonia y es que dicho vocablo era el que empezaron a recibir, a su vuelta de la mencionada ciudad, algunos de los estudiantes a los que sus pudientes familias habían enviado a estudiar una carrera al Real Colegio Mayor de San Clemente de los Españoles (conocido popularmente como ‘Real Colegio de España’), una de las instituciones docentes más importantes e influyentes de Europa y que fue fundada en el siglo XIV gracias al patrimonio dejado por del célebre cardenal Egidio Álvarez de Albornoz y Luna (tras su fallecimiento) quien dispuso que se levantara una institución universitaria en la que acudiesen a formarse todos aquellos que estaban llamados a ejercer cargos de responsabilidad en España.

Pero como suele ocurrir en numerosas ocasiones, a lo largo de los años, en muchas de esas promociones de estudiantes que acudían a Bolonia siempre había algún grupo que lo que menos hacía allí era estudiar, dándose numerosos casos de personajes que, tras su vuelta del Real Colegio de España en Bolonia lo hacía pavoneándose y presumiendo de unos conocimientos académicos que no tenía.

De ahí que a muchos de estos se les comenzara a conocer como ‘bolonios’, en clara referencia al lugar donde habían sido enviados a estudiar y la actitud de fanfarrones y presuntuosos que se ganaron.

En el Diccionario de la RAE podemos encontrar en la entrada dedicada al término ‘bolonio’ que en su segunda acepción dice que se trata de alguien ‘necio e ignorante’.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Fuente de la imagen: Pixabay