Entradas etiquetadas como ‘credencial’

¿Cuál es el origen del término ‘diploma’?

Un diploma es un documento emitido por una entidad, como una corporación, una facultad o una sociedad literaria, entre otras, con el fin de certificar la obtención de un grado académico, una prerrogativa, un premio, u otros logros similares.

¿Cuál es el origen del término ‘diploma’?

El término diploma, etimológicamente, nos llegó desde el latín diplōma y éste lo tomó del griego díplōma (διπλοῦν) que a su vez derivaba de diploûn, cuyo significado era ‘doblar’, ‘doble’ o ‘doblado’.

En la antigua cultura grecorromana, un diploma era un certificado entregado a los soldados que completaban su servicio militar, compuesto por dos placas de metal unidas por un enganche y dobladas una sobre la otra. Este documento confirmaba los años de servicio y los derechos adquiridos por el soldado, de ahí su nombre, que alude a la duplicación del documento.

Con el tiempo, el término ‘diploma’ se generalizó para referirse a cualquier documento importante que certificara derechos, concesiones, títulos, etcétera, y de este mismo vocablo también derivan las palabras diplomacia y diplomático.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

Fuente de la imagen: pexels

¿De dónde surge llamar ‘carné’ a un documento de identidad?

Se conoce como ‘carné’ al documento expedido a nombre de una persona y a través del cual esta puede identificarse oficialmente ante alguien. Hoy en día suelen ser todos del mismo tamaño, teniendo una medida aproximada a la de una tarjeta de visita o bancaria.

¿De dónde surge llamar ‘carné’ a un documento de identidad?

Pero a lo largo de la historia esa acreditación ha tenido numerosas formas, encontrándonos que, antiguamente, los documentos que se expedían eran unas cédulas o cuartillas que se doblaban en cuatro partes.

De ahí proviene la etimología del término ‘carné’, la cual nos llegó desde el francés ‘carnet’ y que hacía referencia a un pequeño cuaderno de bolsillo que solía llevarse encima para realizar apuntes. Este cuaderno no era más que una hoja con cuatro pliegues.

El idioma francés recibió el vocablo desde el latín ‘quaternio’ (cuaderno) y éste de ‘quater’ (cuatro veces).

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Fuente de la imagen: dnielectronico