Entradas etiquetadas como ‘despacho’

¿Cuál es el origen del término ‘diploma’?

Un diploma es un documento emitido por una entidad, como una corporación, una facultad o una sociedad literaria, entre otras, con el fin de certificar la obtención de un grado académico, una prerrogativa, un premio, u otros logros similares.

¿Cuál es el origen del término ‘diploma’?

El término diploma, etimológicamente, nos llegó desde el latín diplōma y éste lo tomó del griego díplōma (διπλοῦν) que a su vez derivaba de diploûn, cuyo significado era ‘doblar’, ‘doble’ o ‘doblado’.

En la antigua cultura grecorromana, un diploma era un certificado entregado a los soldados que completaban su servicio militar, compuesto por dos placas de metal unidas por un enganche y dobladas una sobre la otra. Este documento confirmaba los años de servicio y los derechos adquiridos por el soldado, de ahí su nombre, que alude a la duplicación del documento.

Con el tiempo, el término ‘diploma’ se generalizó para referirse a cualquier documento importante que certificara derechos, concesiones, títulos, etcétera, y de este mismo vocablo también derivan las palabras diplomacia y diplomático.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

Fuente de la imagen: pexels

El origen del término ‘aduana’

Hoy en día las aduanas son una parte importantísima de la actividad económica de cualquier país, siendo los funcionarios encargados de trabajar en ellas los responsables de la recaudación de impuestos y derechos de aduana, la protección de la salud pública y el medio ambiente, así como de la lucha contra el tráfico ilegal de mercancías.

El origen del término 'aduana'

La etimología del término ‘aduana’ se remonta al árabe clásico ‘dīwān’, cuyo significado era ‘registro’, ‘archivo’, y fue adaptado al árabe hispánico como ‘addiwán’.

Durante la Edad Media, este término se utilizó para describir los lugares donde se realizaban los registros y las cuentas de los impuestos y derechos en la entrada de los puertos y las fronteras. Las aduanas estaban ubicadas en edificios fortificados y murallas para garantizar la seguridad y el control de las mercancías que entraban y salían del país.

Con el tiempo, el término aduana se extendió para referirse tanto a los lugares físicos donde se cobraban los impuestos como a la institución encargada de su administración.

 

 

Te puede interesar leer también:

 

 

Fuente de la imagen: publicdomainvectors