Alfred López 25 de marzo de 2019
El antiquísimo refrán ‘Si la envidia fuera tiña, ¡cuántos tiñosos habría!’ ha sido ampliamente utilizado a lo largo de varios siglos para indicarnos que el sentimiento de envidia en los seres humanos (deseo de algo que otra persona posee) está muy extendido entre la sociedad y, en caso de ser un trastorno, el planeta estaría repleto de enfermos por esa dolencia.
Y como ejemplo en el refrán se menciona la tiña, la cual es realmente una afección que consiste en una infección de la piel producida por ciertos parásitos que causa la aparición de unas erupciones cutáneas que llegan a ser altamente molestas (por el picor y escozor que produce) y que al rascarse provoca que queden ulceraciones y costras. También se la considera como altamente contagiosa a través del contacto directo, ya sea entre personas, animales de compañía (que también pueden padecerla) u objetos que hayan estado en contacto con alguien infectado (toallas, sabanas, ropa, peines, brochas de maquillaje…).
Al tratarse la tiña de una enfermedad que era muy común que fuese padecida por las clases más bajas y ante el prejuicio y convicción que existía, de que éstos eran por naturaleza envidiosos de lo que poseían los demás, surgió la analogía entre la enfermedad infecciosa (tiña) y el sentimiento de desear lo del prójimo (envidia).
Cabe señalar que el término tiña también existe como sinónimo de mugre o suciedad (se supone que proviene de quienes parecían la enfermedad, pues iban sucios y desaliñados) e incluso se utiliza como un equivalente a tinte o a algo que está teñido, por lo que son bastantes las personas que emplean el mencionado ‘tiñosos’ del refrán no para referirse a la infección sino al hecho de tener la piel teñida. Otras variantes del refrán son: ‘Si la envidia fuese tiña, ¡cuántos tiñosos habría!’, ‘Si la envidia tiña fuera, ¡qué de tiñosos hubiera!’.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Fuente de la imagen: robbertholf (Flickr)
Tags: ¡cuántos tiñosos habría!, ¿Qué es la ‘tiña’ del famoso refrán ‘Si la envidia fuera tiña ¡cuántos tiñosos habría!’?, enfermedad, envidia, envidioso, envidiosos, infección, infección de la piel, infección de tiña, mugre, refrán, refranero, refranero español, refranes, Si la envidia fuera tiña, Si la envidia fuera tiña ¡cuántos tiñosos habría!, Si la envidia fuese tiña, Si la envidia fuese tiña ¡cuántos tiñosos habría!, Si la envidia tiña fuera ¡qué de tiñosos hubiera!, suciedad, tiña, tiña infección de la piel, tiñoso, tiñosos | Almacenado en: Curiosidades Científicas, El origen de..., Miscelanea de Curiosidades, Preguntas con respuesta
Alfred López 15 de enero de 2015
Días atrás publicaba el post ‘Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban’ el cual alcanzó un gran éxito de lectura y muchos fueron quienes lo compartieron en sus redes sociales.
Haciendo caso a varias peticiones que he recibido a través de los diferentes medios de contacto, en el post de hoy os traigo una segunda entrega con otra docena de cosas que quizás no sabíais cómo se llamaban, el cual espero sea de vuestro agrado, al igual que ocurrió la vez anterior:
Chicote:
A muchos os vendrá a la cabeza el popular chef y presentador de televisión Alberto Chicote, pero, en este caso, un chicote es el nombre que se le da a la colilla de un cigarro puro
Zorongo:
Nombre que recibe el característico pañuelo doblado (en forma de venda) que llevan en la cabeza los baturros (, el Diccionario de la RAE los define como «aragoneses rústicos»)
Guedeja:
Es la melena del león. También se le llama así a las melenas muy largas en general
Baceta:
Son aquellas cartas (naipes) que se quedan en un montón y sin repartir (también llamada baza)
Dilúculo:
La última parte en la que se divide la noche. Es justo el momento anterior al que va a asomar el primer rayo de Sol.
Boquerel:
Es la pieza que se encuentra en la manguera de un surtidor de gasolina la cual agarramos y apretamos el gatillo para que salga el combustible
Sicote:
La mugre que se acumula en el cuerpo (sobre todo en los pies) por la falta de higiene y limpieza
Bazucar:
Lo que hacemos con un vaso o cualquier otro recipiente que contiene un líquido y movemos dando giros con la muñeca con el fin de removerlo (por ejemplo el azúcar de un café cuando no tenemos cucharilla)
Bomborombillos:
Es el acto de llevar a alguien montado sobre los hombros (muy típico hacérselo a toreros, deportistas o a los niños pequeños)
Chisguete:
Se llama así al chorrito de un líquido que sale disparado con fuerza (por ejemplo el de una pistola de agua) Pero un chisguete también es pedir que te sirvan un culín de vino (un trago corto)
Zupia:
Y hablando de vino, la zupia es el poso o residuo que queda al fondo de la botella o copa
Jareta:
Es el dobladillo que llevan muchas piezas de ropa por el que se coloca y/o asoma un cordón, goma o cinta que sirve para ajustar la prenda (pantalones, sudaderas…)
Lee otros post relacionados:
Fuentes de las imágenes: KS Peartree (Flickr) / medicablogs / badeendjuh (morguefile) / clipartbest / João Carlos Beneton (panoramio) / pixabay / kurtito (Flickr) / public-domain-image / vladimirteran (Flickr) / pixabay / descorchevinos / Wikimedia commons
Tags: agua, Alberto Chicote, aragoneses rústicos, Baceta, Baturro, baza, baza de cartas, baza de naipes, Bazucar, Bomborombillos, Boquerel, botella de vino, cartas, cartas sin repartir, Chicote, Chisguete, chorrito de un líquido, chorro de agua, cigarro, cigarro puro, colilla, colilla de cigarro puro, colilla de puro, combustible, cordón de la sudadera, crepúsculo, culín de vino, Diccionario de la RAE, Dilúculo, dobladillo ropa, falta de higiene, fondo de la botella, gasolina, Guedeja, Jareta, león, llevar a hombros, manilla del surtidor, mano, mazo de cartas, mazo de naipes, melena, melena del león, melena larga, montón de cartas, montón de naipes, mugre, naipes, noche, pantalón, pañuelo de los baturros, pañuelo de los maños, pañuelo de los navarros, pies, pies sucios, pistola de agua, poso, poso del vino, primer rayo de Sol, puro, remover el café, remover un líquido, residuo del vino, roña, sacar a hombros, Sicote, subir a hombros, suciedad, sudadera, surtidor de gasolina, trago de vino, Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban, vino, Zorongo, Zupia | Almacenado en: Miscelanea de Curiosidades