Entradas etiquetadas como ‘francia’

Kate Mosse: “La historia muestra que no aprendemos del paso del tiempo”

La escritora Kate Mosse en Carcasona FOTO: © OLGA RODRÍGUEZ

Kate Mosse (Londres, 1961) regresa a las librerías, tras su trilogía del Languedoc, auténtico best seller internacional, con una nueva novela. Y no se va muy lejos, al menos en lo espacial: vuelve a Carcasona y al Languedoc. Lo que sí cambia es el tiempo, salta al siglo XVI, a la Francia de las guerras de religión con La ciudad del fuego (Planeta, 2019). Novela que arranca, ya lo avanza la autora, un cuarteto de ficciones que abarcaran los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX y que abordará 300 años de refugiados franceses.

Aprovecho que la autora de esta promocionando esta novela en la espectacular ciudad de Carcasona para entrevistarla por teléfono.  Y es lógico, viendo donde está, empezar preguntando por qué esta autora británica tiene esa relación tan especial con esa ciudad que ha marcado su carrera literaria. “La primera vez que vine fue hace treinta años y no sabía nada de su historia“, me explica desde el otro lado de la línea, “era noviembre y había niebla por todas partes. Me acuerdo de cruzar el puente viejo y descubrir la ciudad medieval. Me enamoré a primera vista y ese amor continúa. La luz, la historia allá donde mires. Te hablo desde aquí, y aunque estamos vestidos de forma moderna, notas el fantasma del pasado a cada paso. Por eso adoro esta lugar y quiero ambientar mis historias aquí”.

Lee el resto de la entrada »

‘El orden del día’, de Éric Vuillard: el nazismo y el triunfo de la desfachatez

Hitler en la inauguración de las obras de una autopista en 1938 . Bundesarchiv / WIKIMEDIA

Éric Vuillard hace otro tipo de novela histórica. No forma parte de ese cruce entre reconstrucción del pasado basada en el propia experiencia del autor (encarnada, quizá, en Los soldados de Salamina, de Cercas, o en HHhH, de Binet), ni tampoco del experimento de narrar en forma de novela la historia, sin ficción (algo así como decía recientemente Martínez de Pisón sobre su última obra, Filek), ni mera historia novelada (como Javier Moro, por ejemplo).

Con su anterior novela llegada a España, Tristeza en la tierra, ya había demostrado un potente interés literario en la Historia y una forma propia de narrarla. Con la breve e intensa El orden del día (traducción de Javier Albiñana, Tusquets 2018), ganadora del Goncourt, certifica su apuesta con éxito. Lee el resto de la entrada »

‘El Ejército de los Sonámbulos’, de Wu Ming: revolucionarios con suerte

Hace unas semanas os comentaba que, para mi extrañeza, en el primer centenario de la Revolución Rusa, el estamento literario había preferido mirar a otra parte y desaprovechar esa estación. Paradójicamente, en este 2017 tan poco revolucionario, nos llega una excelente novela sobre otra revolución, en este caso la francesa: El Ejército de los Sonámbulos, de Wu Ming (traducción de Juan Manuel Salmerón Arjona, Anagrama, 2017). Hay revolucionarios con suerte literaria; otros, no.

Este novelón -en los diversos sentidos del término- nos traslada a los años álgidos de la Revolución francesa (arranca en 1793) y logra componer un paisaje refrescante de aquel capital hecho histórico. Desde aristócratas a empobrecidos ciudadanos, desde líderes políticos a anónimas costureras, desde personajes históricos reales a deliciosos hijos de la ficción, el reparto coral de esta novela sirve para recrear y hacer revivir al lector eso que, por fecha de nacimiento, le vedó el destino. Es un relato físico, brillante. Es, sin duda, una ficción histórica de primera que cumple tan mágico objetivo. Lee el resto de la entrada »

Mario Escobar: “Nos fascina la Segunda Guerra Mundial porque nos gusta asomarnos al abismo”

El escritor e historiador Mario Escobar (FOTO DAVID YAGÜE)

Mario Escobar, historiador y novelista todo terreno que salta del thriller a lo histórico y de lo juvenil al terror con una facilidad y promiscuidad asombrosa, se ha convertido en un autor capaz de desafiar los temas que parecían vetados a autores españoles. Y sus embestidas le han hecho ser un escritor reconocido en su país, aunque como él suele decir, tiene más éxito al otro lado del Atlántico.

Ahora, le encontramos en una etapa de su vida donde, trabajando a destajo en todos los géneros y formatos, se está especializando en contar emocionantes historias sobre la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. Novelas que tiran de empatía y de humanidad para llegar al gran público y adentrarlo en la historia. Tras Canción de cuna de Auschwitz (Harper Collins Ibérica, 2016) regresa con Los niños de la estrella amarilla (Harper Collins Ibérica, 2017, de la que sorteo dos ejemplares en Facebook): la historia de un unos niños judíos que, huyendo de la persecución en Francia y del Velódromo de Invierno, serán acogidos por los habitantes de Le Chambon-sur-Lignon. Una historia real donde un pequeño pueblo “confirmó el alma de Francia”, según dijo el presidente galo Chirac en 2004, en un momento donde Francia mostraba su cara más sombría.

Se calcula que aquellos aldeanos salvaron a unos 5.000 judíos. Ellos afirmaron después que “hicieron lo que había que hacer”. Lee el resto de la entrada »

Le Pen, el régimen de Vichy y el papel de Francia en la persecución de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial

Marine Le Pen (EFE)

Fin de semana de la primera vuelta de las elecciones presidenciales francesas. Una de las más ajustadas y abiertas que se recuerdan y en donde Marine Le Pen, líder del ultraderechista Frente Nacional, es una de las candidatas a los que los sondeos dan más opciones de salir victoriosa en esta primera ronda de votaciones.

Precisamente Le Pen, hace unos días, negó recientemente la responsabilidad de Francia en las detenciones y deportaciones a los campos alemanes de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial. “Si hubo responsables fueron los que estaban en el poder y eso no era Francia”. Revisionismo histórico en su máximo apogeo. Y no comento ese “si hubo responsables” porque puede que no sea exacto, sino fruto de la traducción.

Bien, como respuesta a esa interpretación, hoy tenemos al historiador y escritor Mario Escobar para que nos hable sobre el régimen colaboracionista francés de Vichy y su papel en la persecución de los judíos galos. Escobar acaba de publicar en Los niños de la estrella amarilla (Harper Collins, 2017), que arranca en la gran redada del Vél d’Hiv y el refugio para los perseguidos en los que se convirtió la localidad de Le Chambon-Sur-Lignon.

Lea, señora Le Pen. Lee el resto de la entrada »

Napoleón, emperador y ‘Petit Cabrón’ para los soldados de ‘La sombra del águila’

GTRES

GTRES

Tal día como hoy, un 2 de diciembre de 1804, Napoleón Bonaparte era coronado emperador en la catedral de Notre Dame de París. Qué gran personaje histórico, sin duda fascinante. Y al recordar las pinturas que relataron el evento, al pequeño corso con su capa, su fasto y su corona, me viene a la cabeza…

Le Petit Caporal, el pequeño Cabo, lo llamaban los veteranos de su Vieja Guardia. Nosotros lo llamábamos de otra manera. El Maldito Enano, por ejemplo. O Le Petit Cabrón.

Y así que me he visto impelido (forzado, incluso) a recomendaros hoy una de las novelas más breves y, quizá, más desconocidas de Arturo Pérez-Reverte. Que polémicas y tuiters aparte, el tipo sabe escribir y ha dado un buen empujón (y actualización) al género histórico en España. El autor de Alatriste o de El asedio, a mí, al menos, me merece un respeto.

Ah, y también por la que os traigo hoy (y a la que pertenece la cita anterior): La sombra del águila (Alfaguara, 2008, la última edición que he visto). Lee el resto de la entrada »

Una novela para el Día del Recuerdo de la Primera Guerra Mundial: ‘Nos vemos allá arriba’

Fotografía de la Batalla del Somme, durante la Primera Guerra Mundial (GTRES)

Fotografía de la Batalla del Somme, durante la Primera Guerra Mundial (GTRES)

¿Llevas tu amapola roja prendida en tu solapa? Oye, que hoy es el día. Sí, hoy es el Día del Recuerdo, de los Veteranos o ‘Poppy Day’, donde los países de la Commonwealth (Gran Bretaña y sus socios) recuerdan el final de la Primera Guerra Mundial —de la que por cierto estamos de centenario, desde el año pasado hasta el 18—. Y el símbolo son esas amapolas rojas (flores que crecían en los campos de batalla de Flandes), que en estos días habrás visto en la tele a políticos británicos como David Cameron. Los británicos son muy rigurosos. Este fin de semana, vi a dos turistas británicas pasear por nuestro país con sus amapolas prendidas.

Así que, en esta fecha, ¿qué mejor que recomendar una novela para leer en este Día del Recuerdo?

Hay muchas opciones, pero esta vez me inclino por hablaros de una novela que leí este verano: Nos vemos allá arriba, de Pierre Lemaitre (Salamandra, 2014). Es la historia de dos veteranos de la guerra (franceses, no anglosajones). Involucrados en un turbio suceso en los días finales de la contienda, uno de ellos (artista, hijo de buena familia) queda desfigurado, y el otro, un pardillete con desengaño amoroso a cuestas, se siente responsable de él. Juntos, idearán una estafa centrada en la conmemoración y el recuerdo de los caídos en la guerra en Francia. Lee el resto de la entrada »