Entradas etiquetadas como ‘revolución francesa’

’14 de Julio’: la Bastilla literaria de Éric Vuillard

Toma de la Bastilla (Jean-Pierre Houël – Bibliothèque nationale de France / WIKIPEDIA)

Se quiera o no, el francés Éric Vuillard (Lyon, 1968) es uno de los referentes a los que hay que mirar cuando se habla de ficción histórica contemporánea. Su obra, centrada en el pasado, y siempre con una mirada reflexiva y de largo alcance, con una indisimulada intención de establecer un diálogo entre el pasado y el tiempo del lector, debe ser observada como modelo… ya sea como faro a seguir o como camino a evitar. En ella se mezcla los elementos canónicos del género y la pulsión literaria.

Tras leer Tristeza de la tierra y El orden del día, me enfrentaba a la última obra de Vuillard aparecida en España, 14 de julio (traducción de Javier Albiñana, Tusquets, 2019), sobre la célebre toma de la Bastilla, pistoletazo inolvidable de la Revolución Francesa. Cuando leo a Vuillard, cabalgo entre la admiración y el disfrute y la sensación de una cierta pretenciosidad que a veces me saca de la ficción. En ésta, esas sensaciones se han mantenido, aunque me haya resultado menos lograda que las dos anteriores novelas. Lee el resto de la entrada »

‘El Ejército de los Sonámbulos’, de Wu Ming: revolucionarios con suerte

Hace unas semanas os comentaba que, para mi extrañeza, en el primer centenario de la Revolución Rusa, el estamento literario había preferido mirar a otra parte y desaprovechar esa estación. Paradójicamente, en este 2017 tan poco revolucionario, nos llega una excelente novela sobre otra revolución, en este caso la francesa: El Ejército de los Sonámbulos, de Wu Ming (traducción de Juan Manuel Salmerón Arjona, Anagrama, 2017). Hay revolucionarios con suerte literaria; otros, no.

Este novelón -en los diversos sentidos del término- nos traslada a los años álgidos de la Revolución francesa (arranca en 1793) y logra componer un paisaje refrescante de aquel capital hecho histórico. Desde aristócratas a empobrecidos ciudadanos, desde líderes políticos a anónimas costureras, desde personajes históricos reales a deliciosos hijos de la ficción, el reparto coral de esta novela sirve para recrear y hacer revivir al lector eso que, por fecha de nacimiento, le vedó el destino. Es un relato físico, brillante. Es, sin duda, una ficción histórica de primera que cumple tan mágico objetivo. Lee el resto de la entrada »