Alfred López 22 de marzo de 2023
A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TikTok), me preguntan de dónde surge la expresión ‘Hacer la 13-14’ como referencia a hacer una broma o novatada a alguien.
La expresión ‘Hacer la 13-14’ se refiere a una broma o novatada que solía gastarse a los aprendices en los talleres mecánicos. En estos lugares, se utilizan llaves fijas para manipular tuercas, las cuales están numeradas según su tamaño en milímetros. Las más comunes son la 10-11, la 12-13, la 14-15, la 16-17, etcétera, y, sin embargo, no existe una llave con el número 13-14.
Por lo tanto, la broma consistía en pedirle al nuevo trabajador que buscara una llave 13-14, sabiendo que la misma no existía. La víctima de la novatada se daba cuenta de su error al cabo de un rato (después de ir buscando y preguntando por todo el taller), acabando en risas de sus compañeros de trabajo y un poco de vergüenza para el novato.
Con el tiempo, la expresión ‘hacer la 13-14’ se popularizó para referirse a cualquier tipo de broma o novatada que se le hace a alguien.
Cabe destacar que algunos blogs y perfiles de redes sociales comparten una explicación errónea sobre el origen de esta expresión indicando que la misma proviene de un juego de naipes llamado ‘Truco’, donde el valor de las cartas era 1-2-3-4-5-6-7-10-11-12 y la carta número 13 se consideraba de poco valor, siendo la carta número 14 el comodín o figura, pudiendo tener diferentes valores según el jugador que la tuviese. Así que, según estas explicaciones, ‘hacer la 13-14’ significaba jugar sin importar el valor de las cartas, incluso si se tenía una carta de poco valor o un comodín.
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: hippopx
Tags: ¿Cuál es el origen de la expresión 'Hacer la 13-14'?, aprendiz, broma, el origen de la expresión 'Hacer la 13-14', gastar una broma, Hacer la 13-14, hacer una novatada, llave 13-14, novatada, novato, origen de la expresión Hacer la 13-14, taller mecánico | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 14 de mayo de 2022
El término ‘bisoño’ proviene del italiano bisogno, un vocablo que servía para designar a los soldados novatos que eran enviados desde España a luchar en la guerra, durante la conquista del reino de Nápoles (principios del siglo xvi).
En realidad, en su origen, el vocablo bisogno significaba ‘necesidad’, en clara alusión a las ropas pobres y de mala calidad de los soldados españoles.
Con el tiempo se le cambió el sentido al término y paso a designar a los principiantes e inexpertos de cualquier oficio.
Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros
Fuente de la imagen: Wikimedia commons
Tags: ¿Sabes a qué hace referencia el término ‘bisoño’?, aprendiz, bisogno, bisoño, Conquista de Nápoles, Conquista del Reino de Nápoles, el origen del término bisoño, inexperto, necesidad, neófito, novato, novel, novicio, nuevo, origen del término bisoño, pipiolo, recluta, reino de Nápoles, soldado inexperto, soldado novato, soldado nuevo, Tirocinio, tropa | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 09 de mayo de 2022
El término ‘tirocinio’ es un cultismo con el que, tiempo atrás, se denominaba el aprendizaje o noviciado en algún oficio, arte o religión.
Etimológicamente, proviene del latín ‘tirocinium’, cuyo significado era ‘aprendizaje del recluta’ y a su vez este vocablo provenía de ‘tironis’ (recluta).
Aparece recogido por primera vez en un diccionario académico en la edición de 1780 del Diccionario Usual de la RAE, dándole la siguiente acepción: ‘El primer ensayo del que aprende cualquier arte. Regularmente se entiende por el noviciado de la religión’.
Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros
Fuente de la imagen: piqsels
Tags: ¿Sabes a qué hace referencia el término ‘tirocinio’?, alumno, aprendiz, aprendizaje, aprendizaje del recluta, aspirante, bisoño, catecúmeno, colegial, condiscípulo, discípulo, educando, el origen del término ‘tirocinio’, escolar, estudiante, inexperto, meritorio, neófito, novato, noviciado, novicio, nuevo, origen del término tirocinio, practicante, primerizo, principiante, recluta, Tirocinio, tirocinium, tironis | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 15 de marzo de 2019
Décimo segunda entrega de la serie de post dedicados a traer a este blog un buen número (de docena en docena) de cosas que quizás no sabíais cómo se llamaban en realidad o que, posiblemente, conocías pero con otro nombre distinto.
Espero que la selección de palabras que he hecho en esta ocasión sea de vuestro agrado, al igual que ha ocurrido con las veces anteriores.
Mohíno: Se trata de un estado de melancolía, tristeza o disgusto.
Casmodia: Es la acción de bostezar seguida y repetidamente (incluso acompañado de algún espasmo) y que no se hace por cansancio, sueño o aburrimiento, sino debido a una afección neuronal.
Conculcar: Es la acción de pisar para dejar la huella del pie en alguna superficie (por ejemplo en el fango, cemento fresco, arena de la playa…).
Deliquio: Hace referencia al desmayo o desfallecimiento, pero también al decaimiento o pérdida del ánimo (tras una desgracia, en un momento de duelo…).
Trasunto: Se trata de la copia (exacta) que se hace de un escrito u obra. Es lo que se hacía antiguamente (antes de la invención de la imprenta) con los libros o los textos originales. El realizar copias a mano de estos se denominaba como ‘trasuntar’.
Treno: Es una lamentación tras alguna desgracia o calamidad y también hace referencia a un tipo de canto fúnebre.
Tocón: Un tocón no solo es alguien que toca mucho sino que en este caso hace referencia a la parte de un árbol que, tras ser talado, ha quedado en el suelo unido a las raíces. También es usado para hacer referencia al muñón de un miembro amputado.
Noluntad: Se trata del acto de no querer hacer algo (en contraposición del término ‘voluntad’ que es la buena disposición a sí querer hacerlo).
Pogromo: Hace referencia a la masacre o aniquilación de un grupo de personas indefensas llevada a cabo por una multitud enfurecida (y alentada para hacerlo desde el poder). Proviene del ruso ‘pogrom’, cuyo significado literal es ‘destrucción o devastación’ y hace referencia a la persecución y matanza que padecieron los judíos (aunque hoy en día el término también es utilizado para referirse a otras culturas, religiones o grupos étnicos).
Tirocinio: Este término suena como si se refiriese algún tipo de crimen, pero no, nada tiene que ver. En realidad el tirocinio, que es un término que está prácticamente en desuso, era sinónimo de principiante y/o aprendiz y hacía referencia al aprendizaje o noviciado en algún oficio u arte.
Regolaje: Hace referencia al continuo estado de buen humor que tienen algunas personas (que suelen estar frecuentemente risueñas, dadas a las bromas y buen carácter).
Adamar: Se refiere a acto de enamorarse de alguien, cortejarla y halagarla mediante piropos o palabras que destaquen sus atractivos.
Lee otros post relacionados:
Fuentes de las imágenes: Wikimedia commons / Wikimedia commons / maxpixel / pxhere / pixabay / Wikimedia commons / maxpixel / giphy / Wikimedia commons / Wikimedia commons / pexels / Wikmedia commons
Tags: Adamar, alegria, aniquilación, aprendiz, árbol, bostezar, bostezo, buen carácter, buen humor, calamidad, canto fúnebre, Casmodia, Conculcar, cortejar, decaimiento, Deliquio, desfallecimiento, desgracia, desmayo, destrucción, devastación, disgusto, estado de buen humor, estado de melancolía, halagar, huella, huella del pie, lamentación, manuscrito, masacre, matanza, matanza de judíos, melancolía, Mohíno, Muñón, no querer hacer algo, Noluntad, novicia, noviciado, pérdida del ánimo, piropear, pogrom, Pogromo, Regolaje, risueño, Tirocinio, tocar, Tocón, trasuntar, Trasunto, Treno, tristeza, tronco del árbol, Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban, Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban [12], voluntad | Almacenado en: Curiosidades Científicas, Curiosidades Históricas, Curiosos Personajes, El origen de..., Miscelanea de Curiosidades