En el episodio de esta semana dedicado a escudos, vamos a analizar más de cerca uno de la Bundesliga alemana, que se caracteriza por la simpleza de los emblemas de sus clubes. El de hoy es uno de los más potentes: el Borussia Dortmund.
El primer logotipo del club no podía ser más simple: una ‘B’ mayúscula, negra. En 1919 nace un escudo con una forma bastante similar a la actual: un círculo amarillo con las iniciales BVB (por el nombre oficial del club, Ballspielverein Borussia) y el 09 del año de la fundación (1909).
En 1945 se le dio un lavado de cara a este emblema, quedando prácticamente igual a como lo conocemos ahora. Entre 1964 y 1974, se añade al conjunto un reborde negro con la intención de dotar al escudo de mayor fuerza, pero lo cierto es que no fue una época pródiga en títulos para el club.
Escudo entre 1974 y 1976 (WIKIPEDIA).
Escudo entre 1964 y 1974 (WIKIPEDIA).
Escudo de la cabeza de león (1976-1978) (WIKIPEDIA).
Curiosamente, hay que destacar que entre 1976 y 1978, el Dortmund tuvo un emblema algo especial: la cabeza negra de un león sobre el fondo de un círculo amarillo. El motivo era que el club estaba esponsorizado por una marca de tabaco que tenía la cabeza de un león como logotipo. Acabada la relación con esta firma, se recuperó el escudo original, pero eliminando el nombre de la ciudad. En 1993 desaparece el reborde negro, quedando el emblema como está en la actualidad.
Espero que os haya gustado el artículo. Hasta mañana.
Durante el nazismo, el fútbol siguió adelante en Alemania, aunque la influencia de la dictadura fue evidente. Este domingo vamos a conocer a un personaje que lo sufrió en sus carnes. Es Kurt Landauer.
Kurt Landauer nació el 28 de julio de 1884 en Planegg, muy cerca de Múnich. Su padre era un comerciante judío que tenía un negocio de moda femenina en Múnich. En 1901, el joven Landauer se enroló en el Bayern FC, donde jugó como portero en el equipo filial. Pero por lo que fue conocido Landauer fue por su implicación en los despachos. En 1913 fue nombrado presidente del club, aunque la historia frustró su mandato un año después.
Landauer fue movilizado durante la Primera Guerra Mundial, y tras participar en ella fue condecorado con una Cruz de Hierro. En 1919 retomó su papel de presidente del Bayern, que mantuvo hasta 1933. Fue una época muy positiva para el hoy gigante del fútbol alemán, ya que se proclamó dos veces campeón del Sur de Alemania, llegó tres veces a ser subcampeón nacional y finalmente, logró ganar un campeonato del país en 1932.
Pero en 1933 los nazis se hicieron con el poder en Alemania y Landauer, por ser judío, fue obligado a dimitir como presidente del club, que además, quedó en el punto de mira del régimen. Además de dejar el cargo, perdió su empleo y estuvo en paro, para luego trabajar en una lavandería, hasta que en 1938, él y sus hermanos fueron internados en el campo de concentración de Dachau.
En este lugar Landauer pasó un mes, y pudo ser liberado por ser un combatiente condecorado en la primera Gran Guerra. Cuatro de sus hermanos no tuvieron tanta suerte y murieron asesinados por los nazis. Tras salir de Dachau, Landauer se refugió en Suiza.
En esta etapa hay una curiosa anécdota. En 1940, el Bayern viajó a Zürich para disputar un amistoso contra la selección suiza. Los jugadores bávaros no tardaron en reconocer entre el público a un viejo conocido: su presidente, Kurt Landauer, que había ido a ver el partido. Para disgusto de los agentes de la Gestapo presentes en el estadio, toda la plantilla se acercó a saludar a su exiliado dirigente.
Cuando acabó la Segunda Guerra Mundial, Landauer regresó a Alemania y en agosto de 1947 fue de nuevo nombrado presidente. Ocupó el cargo hasta 1951. No obstante, siguió vinculado con el club, que lo homenajeó con motivo del 50 aniversario del equipo.
Landauer murió el 21 de diciembre de 1961 en el hospital Schwabing de Múnich y sus restos yacen en el cementerio israelita de la capital bávara. En 2013, el Bayern lo nombró presidente de honor del club de manera póstuma.
Frente al Allianz Arena hay una plaza con su nombre, con una placa en su honor. Además, en los campos de entrenamiento del Bayern hay una estatua en bronce del dirigente. Además, la pasada década se estrenó una película biográfica en su honor.
Espero que os haya gustado el artículo. El jueves, más.
Seguimos esta semana hablando de un jugador perteneciente a una de las más prolíficas canteras del mundo. Es Hans Pflügler.
¿Quién era?: Un defensa alemán de los 80 y los 90.
¿Por qué se le recuerda?: Por pasar toda una vida en las filas del Bayern y ser internacional con Alemania.
¿Qué fue de él?: Se retiró en el Freising de su localidad natal en 2005. En la actualidad es el coordinador del equipo de veteranos del Bayern y tiene un establecimiento hotelero en su pueblo.
¿Sabías qué…?: Solía jugar en el perfil izquierdo de la zaga.
– Fue titular y jugó todo el partido de la final de la Copa de Europa de 1987, en la que el Bayern cayó derrotado ante el Oporto en Viena.
– Aunque oficialmente se retiró en 1992, siguió jugando en el equipo reserva del Bayern y en 1995, a petición del entonces técnico Giovanni Trapattoni, volvió al primer equipo ante una plaga de lesiones.
– Llegó a jugar con 45 años en el equipo de su pueblo, el Freising.
– Estuvo en la Eurocopa del 88, pero sólo jugó medio partido, la semifinal que enfrentó a la RFA ante Países Bajos.
– También estuvo en el Mundial de Italia 90. En aquella cita jugó un partido completo, el tercero de la primera fase entre los alemanes y Colombia.
– Es ingeniero titulado.
– Antes de coordinar los veteranos del Bayern, ha trabajado en el departamento de marketing del club.
– Mide 1,82 metros.
Biografía, palmarés, estadísticas: Johannes Christian Pflügler nació el 27 de marzo de 1960 en Freising, Baviera, Alemania. Debutó como profesional en el Bayern en 1981, de donde no se movió hasta 1997. Luego alternó presencias en el SE Freising y en el equipo B del Bayern hasta su retirada definitiva en 2005. En su palmarés tiene cinco Bundesligas, tres copas y dos supercopas de Alemania. Con su selección jugó 11 partidos.
Cromo de Berthold con la selección alemana para el Mundial de Italia 90 (PANINI).
Vamos a hablar este viernes de un futbolista de inagotable cantera alemana. Es Thomas Berthold.
¿Quién era?: Un defensa alemán de los 80 y los 90.
¿Por qué se le recuerda?: Pues por ser defensa titular en la Alemania que ganó el Mundial de Italia en el 90 y por su paso por clubes como el Bayern o la Roma, entre otros.
¿Qué fue de él?: Se retiró en 2001 en las filas del Adanaspor turco. En la actualidad trabaja como analista de la Bundesliga para cadenas de televisión como Eurosport, Deutsche Welle o Sport1.
¿Sabías qué…?: Jugó como titular todos los partidos del Mundial de Italia 90.
– Estuvo también en los Mundiales del 86 y de 1994 y en la Eurocopa de 1988.
– Ganó el Mundial precisamente en el estadio donde jugaba como futbolista de club, el Olímpico de Roma. Le ocurrió lo mismo a su compañero en la AS Roma Rudi Völler.
Berthold, en 2014 (WIKIPEDIA).
– Tras cuatro buenos años en Italia, lo fichó el Bayern, pero no llegó a cuajar en el equipo bávaro.
– El entonces entrenador del Bayern, Erich Ribbeck, llegó a criticarle diciendo que era «el segundo jugador de golf mejor pagado de Alemania, tras Bernhard Langer», debido a su afición al golf.
– En la selección siempre llevó el dorsal 14.
– En su última temporada como profesional, en el Adanaspor turco, vivió un descenso.
– Recientemente ha recibido críticas en su país por posicionarse en contra del uso de las mascarillas en la pandemia y por difundir teorías de la conspiración en ocasiones vinculadas a grupos de extrema derecha. De hecho, fue portavoz de una manifestación negacionista en Stuttgart.
– Es vegano.
– Mide 1,85 metros.
Biografía, palmarés, estadísticas: Thomas Berthold nació el 12 de noviembre de 1964 en Hanau, República Federal Alemana. Debutó como profesional en 1982 en el Eintracht de Frankfurt, donde estuvo hasta 1987, cuando lo fichó el Verona. Dejó la ciudad de Romeo y Julieta en 1989 para irse a la Roma, donde pasó dos temporadas. En 1991 lo fichó el Bayern de Múnich, donde pasó otros dos años. Luego se fue al Stuttgart, donde estuvo siete temporadas. La última experiencia de su carrera fue en 2001 en el Adanaspor turco, donde se retiró. En su palmarés tiene una copa italiana con la Roma y una copa y una copa de la liga alemanas con el Stuttgart. Con su selección jugó 62 partidos y marcó un gol.
Schmidhuber, en un partido internacional (YOUTUBE).
Jesús Gil fue uno de los más controvertidos personajes del fútbol español y europeo de finales de los 80 y los 90. Uno de sus aspectos más recordados de Gil fue la tendencia que tenía a enfrentarse a árbitros en España y en Europa. Uno de los que peor salieron parados fue el protagonista de este sábado: Aron Schmidhuber.
¿Quién era?: Un árbitro alemán de los 80 y primera mitad de los 90.
¿Por qué se le recuerda?: Por ser considerado uno de los mejores árbitros del mundo en su época, por pitar en finales europeas y en un Mundial.
¿Qué fue de él?: Colgó el silbato en 1994. Desde entonces ocupó un puesto como observador arbitral de la UEFA, hasta su jubilación, en 2016.
¿Sabías qué…?: Fue árbitro en el Mundial de Italia 90, donde dirigió el Inglaterra vs Irlanda de la primera fase (1-1) y el Yugoslavia vs España de octavos (2-1). No pudo arbitrar en rondas sucesivas debido al éxito de la selección alemana, que acabó proclamándose campeona en aquella cita.
– Fue el colegiado de la final de la Copa de Europa de 1992, en la que el Barcelona derrotó a la Sampdoria italiana en Londres.
– Dos años antes, pitó uno de los dos partidos de la final de la UEFA entre la Juventus y la Fiorentina.
– Actuó como asistente en la Eurocopa de 1988, disputada en su país.
– La polémica en la que se vio envuelto junto a Jesús Gil tuvo lugar en 1993, en el partido de vuelta de las semifinales de la Recopa de aquel año, entre el Parma italiano y el Atlético de Madrid. Fue el 22 de abril y el encuentro se disputó en el estadio Ennio Tardini de Parma. El equipo de Nevio Scala había ganado 1-2 en el Calderón.
– El alemán Schmidhuber hizo un arbitraje muy casero aquel día. Pese a ello, en el minuto 78 Juan Sabas marcaba el 0-1, dejando al Atleti a un solo gol de la final. Los colchoneros acosaban a los italianos, pero Schmidhuber no pitó dos penaltis claros en el área del Parma y, además, apenas prolongó 45 segundos tras el minuto 90. En el minuto 88 expulsó al central Juanito por una falta y sus protestas tras uno de los penaltis escamoteados, y tras el partido, expulsó a Vizcaíno y a Manolo Alfaro en una tangana de las que hacen épocas. Schmidhuber alegó que los jugadores del Atlético de Madrid intentaron agredirle y que le insultaron gravemente, pese a que sólo entendió los improperios que le dedicó su compatriota Bernd Schuster.
– Tras el encuentro, Jesús Gil no escondió su furia y acusó abiertamente al colegiado bávaro de haber recibido pagos del Parma, en concreto 300.000 dólares, para que los italianos accedieran a la final (por cierto, lo hicieron y derrotaron al Amberes belga, ganando así el título).
– La UEFA sancionó duramente al Atleti. Juanito se llevó seis partidos de suspensión; Schuster, cinco; Tomás Reñones, cuatro; Toni Muñoz, tres y Juan Vizcaíno, dos partidos. Además, se impuso al Atlético una sanción de 100.000 francos suizos (casi 9 millones de pesetas de entonces).
– Por su parte, Jesús Gil fue inhabilitado por la UEFA por seis partidos.
– La UEFA finalmente absolvió al controvertido presidente del Atleti, pero mantuvo las sanciones a los jugadores.
Biografía, palmarés, estadísticas: Aron Schmidhuber nació el 28 de febrero de 1947 en Ottobrunn, Baviera, Alemania. Debutó como árbitro en 1980 en la Bundesliga, y dos años después lo hizo a nivel internacional. Colgó el silbato en 1994. Fue tres veces elegido árbitro del año en su país.
El vídeo no podía ser otro, el de aquella noche de abril de 1993 en Parma:
Vamos a hablar este jueves de un clásico de la Bundesliga que tuvo la oportunidad de representar a Alemania en torneos internacionales. Es Fredi Bobic.
¿Quién era?: Un delantero alemán de los 90 y mediados de la pasada década.
¿Por qué se le recuerda?: Pues por su paso por equipos como el Stuttgart o el Borussia Dortmund, así como por representar a Alemania en dos Eurocopas.
¿Qué fue de él?: Se retiró en 2006 en las filas del Rijeka croata. En la actualidad es uno de los propietarios y director deportivo el Eintracht de Frankfurt.
¿Sabías qué…?: Nació en Eslovenia de padre esloveno y madre croata, pero su familia se estableció en Alemania cuando él aún era un bebé.
– Delantero centro, saltó a la fama a mediados de los 90 cuando formó en el Stuttgart el llamado ‘triángulo mágico’ con el brasileño Élber y el búlgaro Balakov.
– Capitaneó al Stuttgart que fue subcampeón de la Recopa de 1998 (tras caer ante el Chelsea en la final).
Imagen reciente de Bobic (WIKIPEDIA).
– Sus éxitos en el Stuttgart le valieron para fichar por el Dortmund, donde fue el máximo goleador en sus dos primeras temporadas.
– En total, en su carrera marcó más de 160 goles en la Bundesliga.
– Estuvo con Alemania en la Eurocopa de 1996, cita en la que fue titular en tres partidos, en el primero de la competición ante la República Checa (que luego se repetiría en la final), en el tercero ante Italia y en cuartos ante Croacia. No jugó ni la semifinal ante Inglaterra ni la final.
– Tras varios años de ausencia en la selección, volvió a ser llamado y estuvo en la Eurocopa de 2004 con el 9 de la Mannschaft.
– Su primera experiencia profesional tras colgar las botas fue en el Chernomorets Burgas búlgaro como director deportivo, adonde llegó por recomendación de su excompañero y amigo Krassimir Balakov.
– Está casado y tiene dos hijas.
– Mide 1,88 metros.
Biografía, palmarés, estadísticas: Fredi Bobic nació el 30 de octubre de 1971 en Maribor, Eslovenia. Debutó como profesional en 1990 en el Ditzingen. En 1992 firmó por el Stuttgarter Kickers y dos años después lo hizo por el Stuttgart, donde estuvo hasta 1999, cuando lo contrató el Borussia Dortmund. En 2002 estuvo cedido en el Bolton Wanderers y ese mismo año se fue al Hannover 96. Un año después lo contrató el Hertha de Berlín, donde jugó dos años. La última experiencia de su carrera la pasó en el Rijeka croata, donde se retiró en 2006. En su palmarés tiene una Copa alemana con el Stuttgart, una Bundesliga con el Dortmund y una copa croata con el Rijeka. Con Alemania jugó 37 partidos, marcó 10 goles y ganó una Eurocopa.
Vamos a tratar este domingo de otra de esas interesantes historias que trae el boxeo de la mano (o mejor dicho, de los puños) de un púgil que vivió el infierno en vida, pero que pudo salir de él gracias precisamente a lo que mejor hacía. Es la historia de Herschel ‘Harry’ Haft.
Hertzko Haft nació el 28 de julio de 1925 en Belchatów, Polonia, en el seno de una familia judía. Tenía sólo 14 años cuando los nazis invadieron su país, y para sobrevivir, él y su hermano se dedicaban a un pequeño negocio de contrabando.
Finalmente, fue detenido por ser judío y enviado a varios campos de concentración hasta que acabó en Auschwitz. Gracias a su fuerte complexión, un oficial de las SS decidió convertirlo en su entretenimiento y lo puso a boxear con otros presos por diversión. Los combates se celebraban en el vecino campo de Jaworzno y eran a muerte.
Haft disputó 76 combates para sobrevivir. En 1945, cuando los soviéticos estaban a punto de llegar, los nazis desmantelaron los campos y organizaron las llamadas ‘marchas de la muerte’ hacia Alemania. En abril de ese año, Haft pudo matar a un guardia que se estaba bañando, y escapar vistiendo su uniforme.
Hasta el fin de la contienda, Haft anduvo huyendo de pueblo en pueblo. En un terrible episodio, el púgil llegó a matar a unos ancianos que sospechaba que lo habían descubierto. Finalmente, pudo llegar a un campo de refugiados gestionado por los americanos en Alemania. En 1947 llegó a participar en un campeonato para judíos amateurs en Múnich, y lo ganó.
En 1948 decidió emigrar a Estados Unidos, y se estableció en Nueva Jersey, donde vivía un tío suyo. Allí actualizó su nombre a Herschel (con el diminutivo Harry) y se hizo boxeador profesional. En total, disputó 21 combates, siendo el más importante en Rhode Island el 18 de julio de 1949, ante el gran Rocky Marciano. Haft salió derrotado y colgó los guantes.
Tras su retirada, se casó con su novia, Miriam Wolfsoniker, y abrió una verdulería y frutería en Brooklyn. Tuvieron dos hijos y una hija. En abril de 2007 fue introducido en el Salón de la Fama del Deporte Judío. Seis meses después moría a causa de un cáncer en Pembrook Pines, Florida. Tenía 82 años.
La historia de la vida de Harry Haft fue llevada a un libro por su hijo mayor, Alan Scott. Este libro dio pie en 2011 a la publicación de una novela gráfica creada por el autor Reinhard Kleist. Pero no queda ahí la cosa, porque se espera que para finales de este año se estrene una película biográfica que llevará su nombre como título. Ben Foster encarna al púgil y entre otros, cuenta con la participación de Danny DeVito o John Leguizamo. Habrá que verla.
Espero que os haya gustado el artículo. Hasta el jueves.
Kaman, entrenando con los Clippers en 2011 (WIKIPEDIA).
Esta semana también tenemos NBA y vamos a recordar a un jugador de reciente retirada que los fans de la mejor liga de baloncesto del mundo seguro que recuerdan: Chris Kaman.
¿Quién era?: Un pívot estadounidense de los 2000 y primera mitad de esta década.
¿Por qué se le recuerda?: Pues por llegar a ser all-star y por su paso por cinco equipos de la NBA.
¿Qué fue de él?: Se retiró en 2016 en Portland. En la actualidad, es portavoz a favor del diagnóstico y detección del Trastorno de Hiperactividad con Déficit de Atención, que él mismo sufrió de niño.
¿Sabías qué…?: Fue elegido en el sexto puesto dellegendario draft de 2003, por detrás de LeBron James, Darko Milicic (el punto negro), Carmelo Anthony, Chris Bosh y Dwayne Wade.
– Con el sueño de disputar unos Juegos Olímpicos, y gracias a sus bisabuelos alemanes, Kaman jugó con la selección nacional de Alemania, pese a no hablar el idioma y no haber vivido nunca en el país.
– Como os decía, de niño sufrió Trastorno de Hiperactividad con Déficit de Atención. En su infancia, por ejemplo, provocó un incendio que requirió la intervención de los bomberos y era frecuentemente expulsado de clase. Estuvo medicado.
– En su etapa en los Lakers jugó poco debido a una severa intoxicación alimentaria y a una lesión.
– En Dallas jugó con su compañero de selección Dirk Nowitzki.
– Durante su etapa de jugador tenía una serpiente pitón como mascota.
– Formó parte de la operación que llevó a Chris Paul a los Clippers y él a los New Orleans Hornets.
– Tuvo su propio canal de YouTube.
– En su carrera promedió 11.2 puntos, 7.6 rebotes y 1.3 asistencias.
– Mide 2,13 metros.
Biografía, palmarés, estadísticas: Christopher Zane Kaman nació el 28 de abril de 1982 en Grand Rapids, Michigan. Debutó en la NBA en 2003 en Los Angeles Clippers. En 2011 se fue a los New Orleans Hornets, donde estuvo un año, luego pasó otro en Dallas, otro en los Lakers y sus dos últimas temporadas, en Portland Trail Blazers.
El Bayern, de blanco en una de las primeras fotos del club, tomada en 1900 (WIKIPEDIA).
En el artículo de hoy no voy a centrarme en un modelo concreto de camiseta, sino en la historia de los uniformes de uno de los grandes equipos de Europa: el Bayern de Múnich.
El Bayern es uno de los que menos estabilidad ha tenido en cuanto a colores se refiere. En la actualidad, todos los relacionamos con el color rojo, pero esta identidad es relativamente reciente. En sus primeros años, el Bayern lució camisetas celestes y pantalones blancos, porque los colores del club eran el blanco y el azul, los de la bandera del estado de Baviera (de hecho, Bayern significa Baviera, en alemán).
Gerd Müller, de rojiblanco en 1973 (WIKIPEDIA).
Robben, todo de rojo (WIKIPEDIA).
El siguiente uniforme constaba de camiseta blanca. En un principio la idea es que los pantalones fueran azules, pero en aquella época no existían. En 1905 el pantalón se tornó rojo cuando el club original se fusionó con el Münchner SC. La decisión fue polémica porque estos pantalones fueron fruto de mofas por parte de los rivales, que se burlaban de los jugadores con una broma de bastante mal gusto, diciendo que estos tenían la menstruación.
Pese a ello, este esquema se mantuvo hasta 1927, excepto entre 1909 y 1912, cuando los jugadores lucían una camiseta a franjas verticales rojas y blancas. En 1927 retornaron esas franjas, y desde entonces el diseño varió con mucha frecuencia: camiseta blanca, camiseta blanca con mangas rojas, todo rojo (1963), todo blanco (1967), combinación de franjas rojas y azules en 1968 (por aquello del azul original del emblema de Baviera)…
Con todos estos antecedentes, todavía hoy el Bayern innova mucho de un año para otro, revisionando algunos de estos diseños históricos, si bien prácticamente siempre el rojo es el color dominante.
Andreas Biermann, calentando con el St. Pauli (WIKIPEDIA).
Vamos a tratar este domingo un tema delicado como es el de los trastornos psicológicos de los deportistas de élite y lo vamos a hacer con un deportista que, por desgracia, acabó quitándose la vida. Es Andreas Biermann.
El 13 de septiembre de 1980 nacía en Berlín Occidental Andreas Biermann. Empezó a jugar al fútbol como defensa central en el SC Schwarz-Weiss Spandau, y con 17 años ingresó en las categorías inferiores del Hertha de Berlín.
Sin oportunidades de saltar al primer equipo, en 2000 fichó por el Göttingen 05. En 2002 lo contrató el Chemnitzer FC, donde estuvo dos temporadas. Luego pasó al Neuruppin, donde hizo muy buena temporada, lo que hizo ser fichado por el Union Berlin en 2006. Al años siguiente, protagonizó un breve paso por el Tennis Borussia berlinés, y en 2008 llegó al histórico St. Pauli.
El 10 de noviembre de 2009, el portero internacional Robert Enke, que jugó en el Borussia Mönchengladbach, el FC Barcelona y la selección alemana, se quitó la vida al dejarse arrollar por un tren. Diez días después, Andreas Biermann explicaba en rueda de prensa que él también sufría depresión y que había intentado suicidarse al menos una vez. Sufría adicción al juego y estaba en tratamiento. Contó que la noticia de la muerte de Enke le animó a hacer pública su enfermedad.
En 2010 acabó su contrato con el St. Pauli y en 2011 se incorporó al Spandau. Ese año también publicó un libro contando su experiencia con la depresión. En febrero de 2012 admitió haber intentado suicidarse de nuevo. Más adelante, ese año, inició una carrera de entrenador jugador en el Spandau, pero las cosas no fueron bien. Empezó a estudiar Psicología para ayudar a gente con sus problemas. Estaba casado y tenía dos hijos, pero acabó divorciándose.
El 18 de julio de 2014, Andreas Biermann no recogió a sus hijos en una cita programada. Su móvil, cuya melodía de espera era la canción de Louis Armstrong What a Wonderful World, daba tono pero no contestaba a las llamadas. Su padre empezó a temerse lo peor. Los bomberos acudieron a casa del futbolista y lo encontraron muerto en su cama. Se había suicidado a los 33 años de edad.
La muerte de Andreas Biermann volvió a poner en relieve el debate sobre la visibilización de la depresión en deportistas de élites. En su caso, como en el de Enke, la historia acabó mal.
Por último, un mensaje: si lo necesitáis, recurrid a profesionales.
