BLOGS
La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Archivo de la categoría ‘Pronunciación en inglés’

Seis palabras en inglés que podrías estar pronunciando mal

Hello there!

Hoy vamos a hacer un mini examen de pronunciación en inglés. Sé que la fonética no es tu tema preferido para un día de agosto con 40 grados a la sombra, pero tu inglés te lo va a agradecer. Trust me! 

A continuación verás una lista de seis palabras en inglés que podrías estar pronunciando mal. 😳 Lee la palabra en voz alta primero y después escucha el audio con la pronunciación correcta. Fancy having a go? Let’s begin!


1. Ketchup  /ˈketʃ.ʌp/

“Would you like some ketchup with your chips madam?”

“Yes, please that’d be lovely.”


2. Dinosaur  /ˈdaɪ.nə.sɔːr/

“They’ve found a dinosaur skeleton in my garden.”

“Oh my giddy aunt!”


3. Asia  /ˈeɪ.ʒə/

“I’m off to Asia for a month!”

“Oh lucky you! Enjoy your trip!”


4. Village /ˈvɪl.ɪdʒ/

“My mother was born in a tiny village in the North of England called Skewsby.”


5. Bear  /beər/

“A bear came into our house last night and ate a whole jar of peanut butter.”


6. Honey /ˈhʌn.i/

“Would you like me to put some honey on your cereal?”

“Oh no, that’s very fattening.”


¿Qué te ha parecido? ¿Estabas pronunciando alguna mal? Let me know in the comments!

Seguro que se te ocurren más palabras que puedes estar pronunciando mal, ¿verdad? Don’t panic! Hay una solución fácil sin necesidad de tener a mano a un nativo.

  1. Busca la palabra en el diccionario y haz click en el altavoz para escuchar la pronunciación.🔈 Cambridge dictionary tiene la pronunciación en inglés británico y americano.
  2. Youglish: busca la palabra que quieras escuchar y esta web te mostrará vídeos de YouTube dónde aparezca esa palabra. Puedes filtrar si prefieres inglés británico, americano o australiano. So cool!

Haz la prueba aquí:

Visit YouGlish.com

Esperamos verte pronto por aquí ‘for another cuppa’ en La hora del té. ☕

See you in a bit!

Amigos Ingleses

¿Serán estos los tres trabalenguas más difíciles en inglés?

Absténgase de leer esta entrada si lleva más de dos cañas encima. Gracias. 🍺🍺

Hoy vamos a practicar y mejorar nuestra pronunciación repitiendo algunos de los trabalenguas (tongue twisters) más complicados en inglés.

Tenemos el honor de presentarte a Pedro el gaitero, gran aficionado a los pimientos en vinagre y primo anglosajón de ‘Pablito’ el de los clavitos. ¿Te atreves con su trabalenguas? 😬

Number 1!

Peter Piper picked a peck of pickled peppers
A peck of pickled peppers Peter Piper picked
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

‘UNSPLASH’

Hemos empezado fuerte, así que relaja la mandíbula y ve a la cocina a por un vaso de agua, si no quieres acabar con la boca más seca que un bocata de polvorones …

Number 2!

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Number 3!

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood
As a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood.

Esperamos verte pronto, ‘for another cuppa’ en La Hora del té. ☕

Ta ta for now! 👋

Amigos Ingleses

¿Me ayudas a pronunciar estas diez palabras en inglés?

Hoy te traigo una lista de palabras en inglés que he notado que muchos de mis estudiantes siguen pronunciando mal. Como verás más abajo, son palabras bastante comunes y seguramente conozcas el significado de la mayoría de ellas.

Tanto si te pillo en un ascensor, esperando al bus o comiéndote un bocata de calamares, me gustaría pedir tu colaboración para leerlas en voz alta:

Heart, minute, biscuit, tour, island, iron, parents, law, flood, steak.

¿Todo bien hasta aquí? ¡Ahora llega el momento de la verdad! Vamos a llamar a dos profes de inglés, Liam (Reino Unido) y Anna (EEUU), para comprobar si habrían podido entender o no tu pronunciación.

Are you ready? Let’s begin then! 

Aquí te dejo un audio por si quieres repasar la pronunciación de las palabras que hemos visto en el vídeo:

¡Espero que este vídeo te haya ayudado!

Si la pronunciación en inglés sigue siendo una de tus asignaturas pendientes, te recomiendo echar un vistazo a nuestro canal de YouTube y nuestra playlist 🎥 10 palabras que pronuncias mal en inglés. It’s pure gold! Trust me! ✨

¡Espero verte pronto por aquí!

Cheerio! 👋

Amigos Ingleses

 

Las palabras más odiadas por los estudiantes de inglés

¿Es esto lo que entienden los nativos cuando hablas inglés?

“Mi tobillo cumple hoy 50 años y vamos a celebrarlo con toda la familia”.

(ankle = tobillo /👨 uncle = tío)

“Mi madre siempre va a Ibiza en oveja porque le da pánico volar”.

(🐑 sheep = oveja / 🛥 ship = barco)

Estas palabras, que sacan de quicio a cualquier estudiante de inglés, se llaman ‘minimal pairs’. Se trata de pares de palabras cuya pronunciación varía solamente en un fonema.

En este post vamos a centrarnos en ‘minimal pairs’ vocálicos, que suelen ser los que más nos cuesta diferenciar a los hispanohablantes.

¿Te atreves con nuestro reto de pronunciación? 🙈🤞Haz clic en el audio y repite en voz alta:


Los sonidos /eə/ y /ɪə/:

Bear /beər/ (oso) Beer /bɪər/ (cerveza)

That bear has stolen my beer.


Los sonidos /ɪ/ y /iː/:

Bin  /bɪn/ (cubo de la basura) Bean /biːn/ (judía)

Kiss /kɪs/ (beso) Keys /kiːz/ (llaves)

Ship /ʃɪp/ (barco) Sheep /ʃiːp/ (oveja)

Bitch /bɪtʃ/ (perra, zorra 😵) Beach /biːtʃ/ (playa)

Did you want to eat those beans? Oh sorry I’ve put them in the bin.

If you find my keys I’ll give you a kiss.

How many sheep can you fit in that ship?

That’s the bitch who stole my beach towel!


Los sonidos /æ/ y /ʌ/

Cat /kæt/ (gato) Cut /kʌt/ (cortar/corte)

Fan /fæn/ (ventilador, abanico) Fun /fʌn/ (divertido)

Ankle /ˈæŋ·klUncle /ˈʌŋ·kl/

Why did you have to cut my cat‘s hair? He looks awful!

Getting your finger trapped in a fan is not fun at all.

My uncle fell down the stairs and sprained his ankle.

Es importante que sepas diferenciar estos dos sonidos, porque te aseguro que no quieres confundir fanny /ˈfæn.i/ (🇬🇧 vagina, 🇺🇸 culo) con funny /ˈfʌn·i/ (gracioso, chistoso) en tu examen oral de inglés.


Los sonidos /ɑː/ y /ɜː/:

Heart /hɑːt/ (corazón) Hurt /hɜːt/ (doler/dolor)

I never imagined that having a heart attack could hurt so much.


Los sonidos // y /ʊ/:

Pool /puːl/ (piscina) Pull /pʊl/ (tirar)

Everytime my grandma goes for a swim, I have to pull her out of the pool.


¡Esperamos que te haya ayudado esta mini clase de pronunciación!

Keep calm & repeat, repeat, repeat! 💂‍♂️✌

Bye for now!

Amigos Ingleses

¿Llevas toda la vida pronunciando mal ‘walkie-talkie’?

Aprender a pronunciar esta palabra, te parecerá probablemente tan inútil como la primera rebanada del pan bimbo o el aire acondicionado en Groenlandia.

Podrías pasarte varios años viviendo en Londres y no utilizarla jamás,  sin embargo, el hecho de no pronunciar correctamente ‘walkie-talkie’, levanta sospechas sobre otros posibles errores fonéticos más graves.

“Elementary my dear Watson” … hay dos verbos esenciales que seguramente estés pronunciando de forma errónea, aquellos en los que esta palabra tiene su origen: ‘to walk’ y ‘to talk’.

Compruébalo tú mismo/a escuchando este audio:

Walkie-talkie 🔊

Y ahora, ha llegado el momento de la verdad. Haz clic en el audio para escuchar cómo se pronuncian estos dos verbos.

To talk, to walk 🔊

Ya ves por dónde van los tiros, ¿no? Te damos la bienvenida al maravilloso mundo de la ‘l’ muda. Aquí tenemos una lista de palabras en las que tampoco se pronuncia la ‘l’. Hemos grabado también un audio para ayudarte.

👉 calf               👉 half

👉 calm             👉 salmon

👉 chalk            👉 should

👉 could            👉 would

Haz clic en el audio para escuchar la pronunciación de estas palabras:

Esperamos poder haberte ayudado y si quieres seguir practicando este fin de semana, no te pierdas la serie que ha salvado los ‘speaking tests’ de cientos de estudiantes. Tienes nuestra serie completa de 14 vídeos aquí en YouTube. Te dejamos el último vídeo que grabamos para ir abriendo boca:

No te olvides de compartir este post con tus amigos y nos vemos muy pronto … ‘for another cuppa’ en ‘La hora del té’. ☕

¡Cambio y corto! (Over and out)

Isabel & Phillip

Amigos Ingleses

¿Puedes adivinar el acento británico? Test your English!

Hello there! 👋

Cuántas veces has oído hablar inglés por la calle y te has preguntado: “¿Serán ingleses, escoceses o quizás galeses? Who knows!”

En este test te mostramos algunos de los acentos británicos que deberías conocer si hablas inglés y, por supuesto, hemos incluido aquellos que nos traen de cabeza a los hispanohablantes. 😬

Are you ready to test your listening skills? Let’s begin the test then!

Si quieres conocer estos acentos en mayor profundidad y escuchar a Mr Barlett (tu profesor de inglés preferido) imitando algunos de ellos, tenemos otro post que puedes ver aquí: Cinco acentos británicos

¿Caíste en nuestra trampa con los dos acentos escoceses? Como suele ser el que más nos cuesta, hemos pensado que no estaría de más tener dos ejemplos, así quizás le empiezas a coger algo más de cariño.

👉 Dinos en los comentarios cuál es tu ‘British accent’ preferido.

Keep calm & speak British💂‍♀️

See you in a bit!

Amigos Ingleses

¿Cuántas de estas diez palabras pronuncias bien en inglés?

¿Te atreves con nuestro reto de pronunciación?

Touch wood! Fingers crossed! Break a leg! 🤞

🙈 Estas son las palabras que mencionamos en el vídeo:

  • Button: botón.
  • Cupboard: alacena, vitrina.
  • Drawer: cajón.
  • Data: datos.
  • Worm: gusano.
  • Graham (nombre propio masculino).
  • Mild: templado, suave.
  • Onion: cebolla.
  • Water: agua.
  • Young: joven.

Que la schwa(ə) te acompañe …  💪

Ahora que ya sabes cómo pronunciar estas palabras, sigue practicando en voz alta con las frases del vídeo:

  • My cat Graham has hidden in the sock drawer.
  • I’ve dropped a button in the water.
  • The toaster is in the top cupboard.
  • There’s a worm floating in your glass of water.
  • Is your onion soup spicy? Mine is very mild.

If you have any friends with terrible pronunciation, please share this video with them!

Keep calm & carry on💂‍♂️✌️

Cheerio!

Amigos Ingleses

¿El secreto para aprender a pronunciar cualquier palabra en inglés?

(GIPHY)

¡Es más fácil de lo que crees! Como se suele decir en inglés …  

‘It’s not rocket science’ 🚀 

‘It’s a piece of cake’ 🍰

‘It’s easy peasy lemon squeezy’ 🍋

Simplemente busca la palabra en un diccionario online y haz clic en el icono del altavoz para escuchar su pronunciación. Hay muchos diccionarios online que tienen esta opción como por ejemplo: Wordreference, Cambridge Dictionary, etc.

Pero también hemos descubierto una página web que se llama Forvo y es una comunidad de personas de distintas nacionalidades que contribuyen grabando la pronunciación de diferentes palabras en su idioma nativo. Incluso suben audios con frases de ejemplo, lo que resulta súper útil al poder escuchar la pronunciación dentro de un contexto.

Aquí te dejamos algunas palabras, que nos suelen resultar difíciles, con el enlace para que puedas escuchar su pronunciación y las frases de ejemplo:

Schedule :I have a busy schedule today.

Thorough: We need a thorough evaluation of the situation before making a decision.

Literature: He studied Spanish language and literature at university.

Colleague: My colleague and I go out for lunch to discuss work.

Nos ha hecho gracia ver que hay una sección de ‘Trending words’ con las 3 palabras que más se están buscando en este momento. Seguro que la primera sabes pronunciarla a la perfección …

  1. Carles Puigdemont  
  2. Halloween 🎃
  3. Squirrel 🐿️

Esperamos que te haya sido útil este post.

See you soon with more English!

Phillip & Isabel

Amigos Ingleses

¿El poema en inglés más difícil del mundo?

Hello everyone!

This post is only in English! 🇬🇧 💂‍♂️

We need to get you in the right mindset for what’s coming!

As you might have heard, we visited our British family last month.

One of our visits was to grandma’s house. She asked us to come over for afternoon tea and of course, we were delighted to accept her invitation.

You must be nuts to refuse a nice cuppa! ☕

 

 

 

 

 

 

 

 

She gave us a tour as it was the first time Isabel had visited her house. She showed us the painting that we gave her for her 80th birthday a few years ago. It was hanging on the wall in the living room. It’s a painting of the family tree that we painted by hand.

We took a photo of it, but it’s too embarrasing to share as a 5 year old child could have done it much better! Anyway, it needs to be updated as our British family has now grown since then and we now have a new niece and a new nephew to add to it.

So we were there chatting, eating biscuits, telling some old stories, looking at photos …

And as we were talking I noticed some old photos and postcards pinned to a notice board in the kitchen. There was also a scrap of paper in the bottom right corner. I wondered what was written on it, so I got closer, I had a quick glance and I saw it was a poem in English!

Then grandma said, oh yes … that poem, I challenge you to read it all at once without getting tongue-tied. So there we were, 2 British and 1 Spaniard struggling to read the poem from top to bottom. It’s good that we were only drinking tea and not anything stronger!

Would you like to give it a go? Here it is! Best of luck!

Listen to the audio HERE!

We hope you enjoyed this post!

Feel free to send this English challenge to your friends!

Best wishes from Amigos Ingleses

¿Cuántas de estas 10 palabras pronuncias correctamente en inglés?

Hello! Hello!

Esperamos que hayas echado de menos nuestros mini retos de pronunciación.

Hoy te traemos diez palabras puede que estés pronunciando mal en inglés; bueno quizás no si eres de los que …

  • Desayuna con BBC English.
  • Se sabe la tabla fonética de pe a pa.
  • Puede entender a un escocés hablando con la boca llena.
  • Jamás ve una película en inglés que no sea en versión original.

Estas son nuestras diez palabras de hoy:

Thames, purple, circle, sugar, skull, devil, fragile, tomato, raw, picture.

¿Estás listo para tu ‘pronunciation challenge’? Let’s begin!🤘

👉 SI: has pronunciado bien 5 palabras o más. Rock on! 🕺
👉NO: has pronunciado mal 5 palabras o más. Cheer up! You learnt something new today!

Seguro que te sorprende que sigamos encontrando errores de pronunciación en palabras tan comunes como ‘sugar’, ‘circle’, fragile’

Recuerda que el inglés no es un idioma fonético y que además posee un ritmo diferente al español. Y si queremos pronunciar correctamente, tenemos que aprender los sonidos que no existen en español.

¡Total, solo son 20 fonemas de nada!

Español: 19 consonantes y 5 vocales.

Inglés: 24 consonantes, 12 vocales y 8 diptongos.

Si quieres practicar los diferentes fonemas, te dejamos aquí una tabla fonética interactiva de English Club.

Esperamos que te haya gustado el vídeo de hoy.

See you again very soon! 👋

Un abrazo desde Amigos Ingleses