La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Archivo de la categoría ‘Palabras que pronuncias mal’

La clase de pronunciación que tu inglés está pidiendo a gritos

Hello student!

Suponiendo que has nacido en España y hablas inglés, seguro que te has enfrentado a esta simple pregunta en alguna ocasión: Where are you from?

¿Has contestado así?: I’m eSpanish! 🙈

“Houston, we have a problem”. Sigue leyendo … 👓

Tenemos trabajo que hacer, pero te puedes dar con un canto en los dientes por haberles despistado y que no te hayan preguntado nada más abrir el pico: “Are you Spanish?”

En este vídeo vamos a practicar la pronunciación de palabras en inglés que empiezan por ‘S’ y van seguidas de una consonante. Es un sonido que no estamos acostumbrados a reproducir, y por eso tendemos a poner una ‘e’ delante de este tipo de palabras.

The (e)struggle is real! (eSpain) Spain, (estudent) student, (espinach) spinach, (espeak) speak …

Are you ready? Let the class begin!

Si no tienes tiempo para ver el vídeo, te recomendamos buscar algunas de estas palabras en Youglish y podrás escuchar cómo las pronuncian los nativos. Puedes probar también a buscar ‘I’m from Spain’ y escucharás el error del que te hemos hablado en esta entrada.

Visit YouGlish.com

Si eres uno de nuestros ‘super motivated English students’ y te perdiste nuestra última clase de pronunciación, todavía estás a tiempo de verla.

Happy Tuesday from Amigos Ingleses! ✌

Diez palabras que pronuncias mal en inglés

Hello there!

Hoy te traemos diez palabras que puede que estés pronunciando mal en inglés británico. Si eres un asiduo a este blog, esperamos que hayas echado de menos nuestros mini retos de pronunciación, aunque quizás también te estés preguntando: ¿Qué palabras se les habrá ocurrido esta vez si ya llevan 14 vídeos de este tema?

Tranqui, no venimos con intención de enseñarte a pronunciar ornitorrinco en inglés ni nada por el estilo, te traemos palabras tan comunes como mantequilla, alcalde, cena, cámara … Yes my darling, puede que hayas estado pronunciándolas mal todo este tiempo. 😳

¡Que la schwa te acompañe!🤘

Estas son las palabras que ya puedes presumir de pronunciar como un nativo:

  • Bin: cubo de la basura.
  • Later: más tarde.
  • Tongue: lengua.
  • Withdrawal: retirada.
  • Camera: cámara.
  • Dinner: cena.
  • Confirm: confirmar.
  • Mayor: alcalde.
  • Butter: mantequilla.
  • Leopard: leopardo.

Ayuda a tus amigos a mejorar también su pronunciación y comparte este vídeo.

We hope to see you again very soon! 💂‍♂️✌

Amigos Ingleses

12 ciudades de Reino Unido que pronuncias mal

Hello there friends! ¡Hoy toca clase de pronunciación!

Si sigues este blog, eres probablemente un enamorado del idioma y de la tierra de Shakespeare. Se te cae la baba cuando menciono el té de Yorkshire, las patatas fritas con vinagre, las pintas de cerveza de medio litro, a el principe Harry …

¿Sueñas con hablar inglés como Elizabeth II, vivir en un cottage de la campiña inglesa, viajar en autobuses de dos plantas y lanzarte por una colina detrás de un queso cheddar?

Antes de pisar suelo británico, no estaría de más asegurarnos de que estás pronunciando correctamente las ciudades que aparecen en esta lista, ya que el 100% de hispanohablantes a los que hemos preguntado no ha salido airoso de la situación.

Are you ready? Let’s begin!

1) Lee en voz alta el nombre de estas ciudades:

  • Manchester       

  • Cambridge

  • Dover

  • Edinburgh

  • Liverpool

  • Birmingham

  • Leicester

  • York

  • Norwich

  • Reading

  • Derby

  • Tottenham

Esta última no es una ciudad, sino un barrio al norte de Londres,pero si eres futbolero/a, segurísimo que has hablado hablar del Tottenham Hotspur F.C., y seguramente también lo estés pronunciando mal. 🙈

2) Escucha aquí la pronunciación correcta:

¿Cuántas de estas ciudades/lugares estabas pronunciando correctamente? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!

Si quieres seguir mejorando tu pronunciación en inglés, no te pierdas nuestra última clase:

Take care and see you soon!

Amigos Ingleses

Seis palabras en inglés que podrías estar pronunciando mal

Hello there!

Hoy vamos a hacer un mini examen de pronunciación en inglés. Sé que la fonética no es tu tema preferido para un día de agosto con 40 grados a la sombra, pero tu inglés te lo va a agradecer. Trust me! 

A continuación verás una lista de seis palabras en inglés que podrías estar pronunciando mal. 😳 Lee la palabra en voz alta primero y después escucha el audio con la pronunciación correcta. Fancy having a go? Let’s begin!


1. Ketchup  /ˈketʃ.ʌp/

“Would you like some ketchup with your chips madam?”

“Yes, please that’d be lovely.”


2. Dinosaur  /ˈdaɪ.nə.sɔːr/

“They’ve found a dinosaur skeleton in my garden.”

“Oh my giddy aunt!”


3. Asia  /ˈeɪ.ʒə/

“I’m off to Asia for a month!”

“Oh lucky you! Enjoy your trip!”


4. Village /ˈvɪl.ɪdʒ/

“My mother was born in a tiny village in the North of England called Skewsby.”


5. Bear  /beər/

“A bear came into our house last night and ate a whole jar of peanut butter.”


6. Honey /ˈhʌn.i/

“Would you like me to put some honey on your cereal?”

“Oh no, that’s very fattening.”


¿Qué te ha parecido? ¿Estabas pronunciando alguna mal? Let me know in the comments!

Seguro que se te ocurren más palabras que puedes estar pronunciando mal, ¿verdad? Don’t panic! Hay una solución fácil sin necesidad de tener a mano a un nativo.

  1. Busca la palabra en el diccionario y haz click en el altavoz para escuchar la pronunciación.🔈 Cambridge dictionary tiene la pronunciación en inglés británico y americano.
  2. Youglish: busca la palabra que quieras escuchar y esta web te mostrará vídeos de YouTube dónde aparezca esa palabra. Puedes filtrar si prefieres inglés británico, americano o australiano. So cool!

Haz la prueba aquí:

Visit YouGlish.com

Esperamos verte pronto por aquí ‘for another cuppa’ en La hora del té. ☕

See you in a bit!

Amigos Ingleses

¿Me ayudas a pronunciar estas diez palabras en inglés?

Hoy te traigo una lista de palabras en inglés que he notado que muchos de mis estudiantes siguen pronunciando mal. Como verás más abajo, son palabras bastante comunes y seguramente conozcas el significado de la mayoría de ellas.

Tanto si te pillo en un ascensor, esperando al bus o comiéndote un bocata de calamares, me gustaría pedir tu colaboración para leerlas en voz alta:

Heart, minute, biscuit, tour, island, iron, parents, law, flood, steak.

¿Todo bien hasta aquí? ¡Ahora llega el momento de la verdad! Vamos a llamar a dos profes de inglés, Liam (Reino Unido) y Anna (EEUU), para comprobar si habrían podido entender o no tu pronunciación.

Are you ready? Let’s begin then! 

Aquí te dejo un audio por si quieres repasar la pronunciación de las palabras que hemos visto en el vídeo:

¡Espero que este vídeo te haya ayudado!

Si la pronunciación en inglés sigue siendo una de tus asignaturas pendientes, te recomiendo echar un vistazo a nuestro canal de YouTube y nuestra playlist 🎥 10 palabras que pronuncias mal en inglés. It’s pure gold! Trust me! ✨

¡Espero verte pronto por aquí!

Cheerio! 👋

Amigos Ingleses

 

Las palabras más odiadas por los estudiantes de inglés

¿Es esto lo que entienden los nativos cuando hablas inglés?

“Mi tobillo cumple hoy 50 años y vamos a celebrarlo con toda la familia”.

(ankle = tobillo /👨 uncle = tío)

“Mi madre siempre va a Ibiza en oveja porque le da pánico volar”.

(🐑 sheep = oveja / 🛥 ship = barco)

Estas palabras, que sacan de quicio a cualquier estudiante de inglés, se llaman ‘minimal pairs’. Se trata de pares de palabras cuya pronunciación varía solamente en un fonema.

En este post vamos a centrarnos en ‘minimal pairs’ vocálicos, que suelen ser los que más nos cuesta diferenciar a los hispanohablantes.

¿Te atreves con nuestro reto de pronunciación? 🙈🤞Haz clic en el audio y repite en voz alta:


Los sonidos /eə/ y /ɪə/:

Bear /beər/ (oso) Beer /bɪər/ (cerveza)

That bear has stolen my beer.


Los sonidos /ɪ/ y /iː/:

Bin  /bɪn/ (cubo de la basura) Bean /biːn/ (judía)

Kiss /kɪs/ (beso) Keys /kiːz/ (llaves)

Ship /ʃɪp/ (barco) Sheep /ʃiːp/ (oveja)

Bitch /bɪtʃ/ (perra, zorra 😵) Beach /biːtʃ/ (playa)

Did you want to eat those beans? Oh sorry I’ve put them in the bin.

If you find my keys I’ll give you a kiss.

How many sheep can you fit in that ship?

That’s the bitch who stole my beach towel!


Los sonidos /æ/ y /ʌ/

Cat /kæt/ (gato) Cut /kʌt/ (cortar/corte)

Fan /fæn/ (ventilador, abanico) Fun /fʌn/ (divertido)

Ankle /ˈæŋ·klUncle /ˈʌŋ·kl/

Why did you have to cut my cat‘s hair? He looks awful!

Getting your finger trapped in a fan is not fun at all.

My uncle fell down the stairs and sprained his ankle.

Es importante que sepas diferenciar estos dos sonidos, porque te aseguro que no quieres confundir fanny /ˈfæn.i/ (🇬🇧 vagina, 🇺🇸 culo) con funny /ˈfʌn·i/ (gracioso, chistoso) en tu examen oral de inglés.


Los sonidos /ɑː/ y /ɜː/:

Heart /hɑːt/ (corazón) Hurt /hɜːt/ (doler/dolor)

I never imagined that having a heart attack could hurt so much.


Los sonidos // y /ʊ/:

Pool /puːl/ (piscina) Pull /pʊl/ (tirar)

Everytime my grandma goes for a swim, I have to pull her out of the pool.


¡Esperamos que te haya ayudado esta mini clase de pronunciación!

Keep calm & repeat, repeat, repeat! 💂‍♂️✌

Bye for now!

Amigos Ingleses

¿Cuántas de estas diez palabras pronuncias bien en inglés?

¿Te atreves con nuestro reto de pronunciación?

Touch wood! Fingers crossed! Break a leg! 🤞

🙈 Estas son las palabras que mencionamos en el vídeo:

  • Button: botón.
  • Cupboard: alacena, vitrina.
  • Drawer: cajón.
  • Data: datos.
  • Worm: gusano.
  • Graham (nombre propio masculino).
  • Mild: templado, suave.
  • Onion: cebolla.
  • Water: agua.
  • Young: joven.

Que la schwa(ə) te acompañe …  💪

Ahora que ya sabes cómo pronunciar estas palabras, sigue practicando en voz alta con las frases del vídeo:

  • My cat Graham has hidden in the sock drawer.
  • I’ve dropped a button in the water.
  • The toaster is in the top cupboard.
  • There’s a worm floating in your glass of water.
  • Is your onion soup spicy? Mine is very mild.

If you have any friends with terrible pronunciation, please share this video with them!

Keep calm & carry on💂‍♂️✌️

Cheerio!

Amigos Ingleses