If you have ever lived in England or you do, we’re sure you can totally relate to this!

Hilarious!

Autumn … Expectation vs Reality. pic.twitter.com/fxSH9TdRwp

— Gemma Correll (@gemmacorrell) November 20, 2013

May the sun be with you today! ☀️

Se acaba el verano, vuelta al trabajo, depresión post vacacional … nada que no pueda remediar un buen café y unas viñetas de nuestra ilustradora British favorita, Gemma Correll.

¡Venga, arriba esos ánimos! Cheer up! 

Cómo salir de la cama:

"Your brain starts its sleep cycle all over again"#DontHitSnooze explained: https://t.co/ZOkJxI9RLz pic.twitter.com/ss4gkzbtTF

— BBC BodyPositive (@BBCBodyPositive) June 25, 2016

English vocabulary 💂

• Despertarse: to wake up.
• Levantarse: to get up.

¿Qué tipo de pájaro eres?:

I wish @IFLScience had shared my original comic and not the meme that stole my words… pic.twitter.com/owJHsLhOXp

— Gemma Correll (@gemmacorrell) July 13, 2016

English vocabulary 💂

• Persona diurna: early bird.
• Persona nocturna: night owl.

Maldiciones modernas:

Some useful Modern Curses, from my new book – (preorder) http://t.co/m80TlJpPy8 pic.twitter.com/aipBd3Nfn8

— Gemma Correll (@gemmacorrell) March 15, 2015

English vocabulary 💂

• To run out: terminarse, acabarse.
• To ripen: madurar.
• Lack: escasez, falta.

Intentando estar presente:

Yoga. pic.twitter.com/8n74oYuyj6

— Gemma Correll (@gemmacorrell) February 9, 2016

English vocabulary 💂

• Boobs (informal): tetas.
• Weird (informal): raro.
• Chips 🇬🇧 : patatas fritas (de sartén), las de bolsa son ‘crisps’.
• Chips 🇺🇸: patatas fritas (de bolsa), las de sartén son ‘french fries’ o simplemente ‘fries’.

El uniforme del freelancer:

Happy #NationalFreelancersDay fellow work-from-home types. pic.twitter.com/EYPGIdeLWO

— Gemma Correll (@gemmacorrell) June 9, 2016

English vocabulary 💂

• Robe /bathrobe: albornoz.
• Stains: manchas.
• Pants: en EEUU son pantalones, pero en UK ‘pants’ son calzoncillos o bragas.

Thanks for visiting ‘La hora del té’ ☕

We hope to see you again very soon! 👋

Take care!

Phillip & Isabel

Amigos Ingleses