La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Las palabras más odiadas por los estudiantes de inglés

¿Es esto lo que entienden los nativos cuando hablas inglés?

“Mi tobillo cumple hoy 50 años y vamos a celebrarlo con toda la familia”.

(ankle = tobillo /👨 uncle = tío)

“Mi madre siempre va a Ibiza en oveja porque le da pánico volar”.

(🐑 sheep = oveja / 🛥 ship = barco)

Estas palabras, que sacan de quicio a cualquier estudiante de inglés, se llaman ‘minimal pairs’. Se trata de pares de palabras cuya pronunciación varía solamente en un fonema.

En este post vamos a centrarnos en ‘minimal pairs’ vocálicos, que suelen ser los que más nos cuesta diferenciar a los hispanohablantes.

¿Te atreves con nuestro reto de pronunciación? 🙈🤞Haz clic en el audio y repite en voz alta:


Los sonidos /eə/ y /ɪə/:

Bear /beər/ (oso) Beer /bɪər/ (cerveza)

That bear has stolen my beer.


Los sonidos /ɪ/ y /iː/:

Bin  /bɪn/ (cubo de la basura) Bean /biːn/ (judía)

Kiss /kɪs/ (beso) Keys /kiːz/ (llaves)

Ship /ʃɪp/ (barco) Sheep /ʃiːp/ (oveja)

Bitch /bɪtʃ/ (perra, zorra 😵) Beach /biːtʃ/ (playa)

Did you want to eat those beans? Oh sorry I’ve put them in the bin.

If you find my keys I’ll give you a kiss.

How many sheep can you fit in that ship?

That’s the bitch who stole my beach towel!


Los sonidos /æ/ y /ʌ/

Cat /kæt/ (gato) Cut /kʌt/ (cortar/corte)

Fan /fæn/ (ventilador, abanico) Fun /fʌn/ (divertido)

Ankle /ˈæŋ·klUncle /ˈʌŋ·kl/

Why did you have to cut my cat‘s hair? He looks awful!

Getting your finger trapped in a fan is not fun at all.

My uncle fell down the stairs and sprained his ankle.

Es importante que sepas diferenciar estos dos sonidos, porque te aseguro que no quieres confundir fanny /ˈfæn.i/ (🇬🇧 vagina, 🇺🇸 culo) con funny /ˈfʌn·i/ (gracioso, chistoso) en tu examen oral de inglés.


Los sonidos /ɑː/ y /ɜː/:

Heart /hɑːt/ (corazón) Hurt /hɜːt/ (doler/dolor)

I never imagined that having a heart attack could hurt so much.


Los sonidos // y /ʊ/:

Pool /puːl/ (piscina) Pull /pʊl/ (tirar)

Everytime my grandma goes for a swim, I have to pull her out of the pool.


¡Esperamos que te haya ayudado esta mini clase de pronunciación!

Keep calm & repeat, repeat, repeat! 💂‍♂️✌

Bye for now!

Amigos Ingleses

5 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser JM

    Para los españoles es casi imposible diferenciar estos sonidos al hablar. Estamos condenados al no entendimiento y a las situaciones divertidas con nuestros colegas ingleses.

    29 junio 2018 | 11:39 am

  2. Dice ser Psmith

    Las palabras confusas en inglés son mayoría y, efectivamente, hay que vivir allí un buen tiempo para saber distinguir esos sonidos. Y ni así conseguirá distinguir muchas, como por ejemplo “wait” y “weight”, o “draft” y “draught”, ni ellos son capaces. Una pena que hace unos 70 años el mundo dejara de lado el francés (tras la 2ª G.M.), una lengua inteligente y bonita, para entregarse a esa chapuza del inglés.

    29 junio 2018 | 1:43 pm

  3. Dice ser Bubububu

    No lloriqueéis tanto e intentad un paso más, alemán. Ya no es que tenga fonemas vocales cortos y largos, sino que además tiene tres vocales que no sabréis pronunciar nunca (ä, ö, ü)… todo un espectáculo de luz y color.

    Por desgracia como en España las diferentes lenguas son una herramienta política y no un tesoro cultural, no pasaremos de hablar castellano (y mal).

    29 junio 2018 | 3:27 pm

  4. Dice ser Lisa Abrams

    I think that you need to look here https://assignment-helpers.com/blog/discussion-essay for some tips on how to write an essay. You could really increase your writing skill

    05 marzo 2019 | 3:01 pm

  5. Dice ser Alex Sanchez

    ¡Muy cierto! Cuando estudié en el primer curso fue solo un infierno, a menudo me equivoqué al hablar con hablantes nativos, y si no fuera por sinestesia ejemplos, no sé cómo manejaría las obras escritas

    06 mayo 2019 | 12:06 pm

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Antes de enviar su comentario lee atentamente las normas para comentar en 20minutos.es.
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Información sobre el tratamiento de sus datos personales

    En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos de carácter personal que nos facilite en este formulario de contacto serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento titularidad de 20 MINUTOS EDITORA, S.L, con la única finalidad de gestionar los comentarios aportados al blog por Ud. Asimismo, de prestar su consentimiento le enviaremos comunicaciones comerciales electrónicas de productos y servicios propios o de terceros.

    No está permitido escribir comentarios por menores de 14 años. Si detectamos el envío de comentario de un usuario menor de esta edad será suprimido, así como sus datos personales.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

    Los datos personales se conservarán indefinidamente hasta que solicite su supresión.

    Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante el responsable citado en la dirección dpo@henneo.com

    Le informamos igualmente que puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, si no está satisfecho con en el ejercicio de sus derechos.