La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Archivo de la categoría ‘Listening inglés’

¿Puedes entender el inglés de Brad Pitt?

Ring ring! Hello? Listening skills? Are you still there?

It’s me again! I’ve come to check up on your English!

Vuelven los ejercicios de listening en La hora del té.

Para qué mejorar nuestra comprensión oral con Muzzy cuando lo podemos hacer con el mismísimo Brad Pitt.

Vamos a ver un fragmento de un episodio de Friends, en el que Will (Brad Pitt), un antiguo compañero de instituto, ha sido invitado a comer a casa de las protagonistas de la serie, para celebrar el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day).

Este ejercicio de listening está recomendado si tienes un nivel intermedio – alto de inglés (B2 o superior). Si solo has venido aquí para alegrarte la vista, no te culpamos, si además quieres poner a prueba tu capacidad de comprensión en inglés, ve corriendo a por papel y boli y rellena los huecos que faltan en el texto debajo de este vídeo mientras ves el vídeo.

Más abajo comprobar las respuestas correctas.

Are you ready? Let’s go!

Fill in the gaps:
Hey! Happy Thanksgiving!
Thanks God well I’m so 1. ______ that you came you just you look great. You must have lost like 150 pounds yeah I’m gonna be one of the Subway sandwich commercials. Oh it’s no 2.  ______ it’s no sugar it’s no dairy it’s no good throw it out.
Do you wanna meet some people? This is my husband Chandler Chandler, this is Will. Oh hey I’d  your hand but I’m really into the game. 3. _______ I think it’d be better for my ego if we didn’t stand right next to each other. This is Phoebe. Hi! Hey! WOW! Well done.
Can I give you a hand? Sure. Monica I can’t get over how great you look, you look stunning.
Well you look incredible too you’re just… you’re so fit. I’m watching the game but I’m not 4. _______.
I meant to tell you Ross is coming. Ross is coming great I love Ross. Good and Rachel Green too.
Oh. Is there a problem? No it’s okay it’s just uh God I hated her. What? Yeah I hated her, she was horrible to me in high school. But hey it was a long time ago I’m in a good place might be 5. _______ fun to see her again. Got any cakes or cookies or something? No, Will no!
You know it’s been a while since we’ve screamed something maybe we should, ok.
Oh come on! Nooo damm you ref! You burn in hell!
Well  Ross, hey you came man you look incredible! HOT STUFF! Hot stuff?
It’s good to see you man yeah man so so what are you up to? I’m a commodities 6. ______ . Really
yeah that sounds interesting. Yeah it’s not yeah but I’m rich and thin.
Oh man I don’t think I’ve seen you since Lance Davis’s graduation party.
That was such a fun night. Yeah would’ve been good if we had gotten in but still real fun.
God were lame back then, you remember how 7. ______ dinosaurs we were? Yeah.
So what do you do now? So how long are you in town?
Hi, hey sweetie. Rachel Green. Oh oh that’s right are you gonna be okay? Oh I’ll be fine just God I hate her Ross I hate her. Will high school was was a long time ago. Look at her standing there with those 8. _______ my two greatest enemies Ross, Rachel Green and complex carbohydrates.
Oh my god Monica who is that? That’s Will from high school. Oh I do not remember him, wow really got that sexy smoldering thing going on. Oh god he’s look at the way he’s just 9. ________ at me I think he’s trying to mouth something to me but I can’t make it out.
Ok dinner’s ready! Solid effort, ok so who won? Troy well the Lions technically won but it was a moral victory for the Green Bay mermen. Hi Will right? right right. Hi I’m Rachel Green. Oh I remember you.
Really? aren’t you sweet? I gotta tell you though I’m I’m having the hardest time placing you. Oh hang on I think I remember you did we um did we 10. _______ around at Lance Davis’s graduation party?
You’re unbelievable!
Thank you!

Oh dear! That was hard! Did you get any of them? Let’s see!

Aquí tienes las respuestas:👇👇👇

1.glad, 2.fat, 3.plus, 4. deaf, 5. actually, 6.broker, 7. into, 8. yams, 9. staring, 10. fool.


Phew! That was tough! ¿Conocías todas estas palabras? Aquí te dejamos las traducciones.

1. Glad: contento/a.

I’m so glad to see you! Let’s catch up soon!

2. Fat: grasa.

Do these homemade biscuits have any fat in them?

3. Plus: además, más.

I need to go to the dentist plus I need to take the car to the garage.

4. Deaf: sordo.

You need to speak a bit louder darling, grandpa is a bit deaf.

5. Actually: en realidad, realmente, de hecho.

It might actually be fun to see her again.

6. Broker: agente de bolsa, corredor de bolsa.

She works as a broker at the London Stock Exchange.

7. To be into something: quiere decir que te gusta mucho hacer algo, que te interesa o incluso que te apasiona.

I’m really into salsa dancing!

8. Yams: boniatos.

En inglés británico, al boniato se le llama patata dulce, ‘sweet potato’.

What’s for dinner? Carrot and sweet potato soup!

9. Staring: del verbo ‘to stare’, significa mirar fijamente.

People who stare at your phone on the underground are so rude!

10. Fool: tonto. To fool around with someone: tontear con alguien.

Just to let you know, she’s my wife, so you’d better stop fooling around with her.


Te aconsejamos apuntar todo el vocabulario nuevo, repasarlo y ponerlo en práctica en los próximos días, aunque sea hablando contigo mismo o delante del espejo para no olvidarlo. 😛

Happy weekend from Amigos Ingleses

Diez cosas que te sorprenderán de una casa inglesa

Hoy te llevamos a Inglaterra sin necesidad de moverte del   sofá. Y ya de paso, vamos a aprender un montón de vocabulario útil en inglés. We kill two birds with one stone! 🐦💥

Si sigues este blog, ya sabes de buena tinta lo raritos que son los ingleses, ¿verdad? Pues imagínate vivir bajo el mismo techo que ellos. Only kidding! 😛

Hemos grabado este vídeo para mostrarte 10 cosas que seguramente te sorprenderán de las casas en Reino Unido.

El vídeo es únicamente en inglés y te lo recomendamos para trabajar en tu comprensión oral si tienes un nivel intermedio B1 – B2 o superior. Puedes activar los subtítulos si te es más fácil.

Make yourself at home and let’s begin!


¿No has entendido todo? ✏ Apúntate a nuestro curso All you need is listening y consigue la transcripción, ejercicios interactivos y un mini examen de inglés con el vocabulario clave. ¿Es gratis? Yep! 🤟


1. Barreño para fregar los platos: en el fregadero, casi todos los británicos tienen un barreño con espuma y agua caliente. Aquí van dejando los platos sucios, para que luego sea más fácil fregarlos y no se sequen los restos de comida. El problema es que muchos no parecen ser muy amigos del estropajo y esto les sirve como excusa para enjuagar los platos y listos para ser usados de nuevo. Casi siempre encontramos platos secándose con restos de jabón en ellos. Not good! 🛀


2. Lavadora: si tienes la suerte de tener un cuarto pequeño que usas como lavadero, por supuesto, vas a tener allí tu lavadora, pero ¿qué pasa si tienes una casa pequeña? ¿Dónde vas a poner la lavadora? ¿En el baño? Qué locura, estará mucho mejor en la cocina, así puedes meter los trapos sucios sin necesidad desplazarte.


3. Grifos separados: seguro que esta ya la has oído mil veces. Es un martirio tener que elegir entre abrasarte las manos o congelarte. En las casas antiguas, encontrarás un grifo de agua fría y otro de agua muy muy caliente.  Antiguamente, el bidón que surtía el agua caliente estaba en el desván o el sótano y por miedo a que fuera contaminado, se decidió que hubiera un grifo que surtiera agua fría del suministro público, así si se te colaba una ratita en el bidón, podías seguir bebiendo agua sin jugarte el tipo.🐀


4. Moqueta: la encontrarás siempre en todas las habitaciones y en algunas casas también en las escaleras y en el salón.  Moquetas forever! Carpet is always a must!


5. Cordón para encender la luz en el baño: nada más entrar al baño, mira al lado de la puerta o detrás y verás, una cuerda blanca o algo amarillenta con menos suerte. Tira de ella sin miedo, simplemente es la forma más segura de encender la luz, ya que no hay interruptores en los baños.


6. Enchufes en el baño: ni rastro de ellos. Olvídate de secarte el pelo en el baño, los enfuches siempre están en un lugar más seguro y lejos del agua para evitar descargas eléctricas. Sí encontrarás en algunos baños, un pequeño enchufe de baja potencia para máquinas de afeitar.


7. Desconexión de la toma de corriente: si quieres desenchufar un electrodoméstico, no es necesario que tires del enchufe, simplemente pulsa el interruptor y se cortará la toma de corriente.


8. Arañas: como habrás comprobado en el vídeo, si sufres de aracnofobia, sería conveniente tachar  Reino Unido de tu lista de futuros destinos vacacionales. 🕷


9. Ventanas que se abren verticalmente: conocidas como ‘sash windows’, este tipo de ventanas no se abre hacia dentro, sino que se abren de arriba a abajo o bien de abajo arriba, por lo que son mucho más seguras al poder simplemente abrir una pequeña ranura para ventilar.


10. El jardín: en Reino Unido es más común vivir en una casa baja que en un piso, por lo que normalmente hay una terraza o un jardín. Los británicos suelen ser muy considerados y en lugar de poner espantapájaros, dejan comida para que los pájaros no pasen hambre cuando visiten su casa.

So there you go! ¿Qué te ha parecido? ¿Hay alguna más que se nos haya olvidado? Cuéntanoslo en los comentarios.

¡Un abrazo desde Amigos Ingleses!

Are you afraid of missing out? | Inglés en 4 minutos

Morning! 👋

En este vídeo, The School of Life nos habla de un fenómeno social desencadenado por el auge de las redes sociales llamado FOMO. ‘Fear of missing out’ es una sensación de ansiedad causada por el miedo a perderse algo y la necesidad de permanecer constamentenete atento a todo lo que está pasando en internet.

Este ejercicio de listening está recomendado si tienes un nivel intermedio – alto de inglés (B2 o superior). Haz clic en play y rellena las palabras que faltan en los huecos del texto que hay debajo del vídeo.

Are you ready? Let’s go!

We’re continually being bombarded with suggestions about what we might do: go jet skiing, study in Colorado, visit the Maldives or 1. ___ ___ a tech company out west. The modern world makes sure we know at all times just how much is going on out there, it’s a 2. _____ in which intense and painful doses of FOMO or fear of missing out are going to be inevitable. There are two ways of looking at this: romantic or classical. 

To the romantic temperament, missing out causes immense agony. Somewhere else, noble and interesting and attractive people are living exactly the life that should be yours, you’d be so happy if only you could be over there at that party with those people working in that agency of Washington Square or holidaying in that shack in Jutland. Sometimes it just makes you want to 3. ______ into tears.

The romantic believes in the idea of a defined Center where the most exciting things are happening. At one time it was New York, for a few years it was Berlin, then London, now it’s probably San Francisco and in five years it may be Auckland or perhaps Rio.

For the romantic, humanity is divided into a large group of the mediocre and a tribe of the elect artists 4. _______, the edgy part of the fashion world and the people doing creative things with tech. As a romantic it’s exhausting inside your soul your mother sometimes drives you 5. _____, her life is utterly dull, how can she accept it? Why isn’t she a Qing to move to the Bay Area?

She’s always suggesting you take a job in Birmingham or inviting you on a walking holiday in the Lake District. Sometimes you’re quite rude to her, you avoid certain people like the plague, that shy friend from school who 6. _______ with their weight, the flatmate who’s a telecoms engineer and wants to go into local politics, being around individuals who are so unglamorous and 7. ______ in ambition can feel pretty fatal for their part classically minded people.

Acknowledge that there are of course some genuinely marvellous things going on in the world, but they doubt that the obvious signs of glamour are a good guide to finding them. The best novel in the world they like to think is probably not 8. _____ winning prizes or storming up the bestseller lists it may be being written at this moment by a Hritik woman living in the otherwise unremarkable Latvian town of Lea pooja.

Classical people are intensely aware that good qualities coexist with some extremely ordinary ones, everything is rather jumbled up. Lamentable taste in jumpers is compatible with extraordinary insight, academic qualifications can give no indication of true intelligence, famous people can be 9. _____ obscure ones can be remarkable at a perfect launch party, drinking sandalwood cocktails at the coolest bar in the world you could be feeling sad and anxious.

You might have the deepest conversations of your life with your 10. ____, even though she likes watching snooker on television and has stopped 11. _____ her hair. The classical temperament also fears missing out but it has a rather different list of things that they’re afraid of not enjoying. Getting to truly know one’s parents learning to 12. _____ well with being alone, appreciating the consoling power of trees and clouds, discovering what their favourite pieces of music really mean to them, chatting to a seven-year-old child.

As these wise souls know, one can indeed miss out on such extremely important things if one’s always rushing out a little too intently to find excitement 13. ______. Heading off in haste to that stylish bar with a see-through elevator packed with some of the city’s top creatives.


Oh dear! That was hard! Comprueba tus respuestas: 👇👇👇

1.set up , 2. culture, 3. burst, 4. entrepreneurs, 5. nuts, 6. struggles, 7. lacking, 8. currently, 9. dull, 10. aunt,11. dyeing, 12. cope, 13. elsewhere


To set up 👉 instalar, montar, establecer.

“They’re setting up a bakery opposite my house.”

Culture 👉 cultura.

“I love getting to know people from different cultures.”

To burst 👉 explotar, romperse. ‘To burst into tears’ quiere decir ‘echarse a llorar’.

“My father burst into tears when I told him I had been offered a job as a writer.”

Entrepreneur 👉 emprendedor.

“Are entrepreneurs born or made?”

Nuts 👉 nueces, frutos secos. En el texto ‘to drive you nuts’. Esta expresión equivale a volverse loco o sacarle algo de quicio a alguien.

“My neighbour’s dog won’t stop barking and it’s driving me nuts!”

También es un sinónimo de ‘loco/a’. “Are you seriously going to give up your job and move to Hawaii? You must be nuts!”.

To struggle 👉 luchar, esforzarse.

“I really struggle to get up in the morning without pressing snooze at least five times.”

To lack 👉 carecer.

“I would hire him if he weren’t lacking one of the most important characteristics of a good customer service representative; empathy.”

Currently 👉 actualmente.

“I’m currently looking for an assistant to help me out with admin tasks.”

Dull 👉 aburrido.

“Life’s too short to be dull.”

Aunt 👉 tía.

“Haven’t you met my aunt yet? Oh she’s such fun, you’ll love her!”

To dye 👉 teñir.

“Mum, I was thinking about dyeing my hair pink, what do you think?”

To cope 👉 enfrentarse, lidiar.

“I’m starting to feel like I can’t cope with all the stress of running my own business. I think I need an assistant.”

Elsewhere 👉 en otro lugar, en otra parte.

“If they don’t have the book I need, I’ll have to look elsewhere.”


Esperamos que te haya gustado la ‘mini lesson’ de listening.

Te aconsejamos apuntar todo el vocabulario nuevo, repasarlo y ponerlo en práctica en los próximos días, aunque sea hablando contigo mismo o delante del espejo para no olvidarlo. 😛

Wishing you a great week from Amigos Ingleses

Wanna be happy? Mira este vídeo de 60 segundos en inglés

Good morning everyone! 👋

Para combatir el bajón de los domingos y preparanos para otra semana aprendiendo inglés en La hora del té, te traemos un pequeño ejercicio que pondrá a prueba tus ‘listening skills’. Este ejercicio está recomendado si tienes un nivel intermedio – alto de inglés (B2 o superior). Si no hablas inglés, pero has llegado hasta aquí en busca del secreto de la felicidad, el vídeo está subtitulado en español.

Rellena las palabras que faltan en el texto debajo del vídeo. Hacer el ejercicio te llevará un pelín más de 60 segundos, pero merecerá la pena. Trust me! Asegúrate de que los subtítulos están desactivados antes de empezar.  Are you ready? Let’s begin!

Rellena los huecos 👇

Stop being so 1. _______ expect that most things are going to go wrong: 2.  _______, job, holidays, kids.

Look at the glass half- empty and then feel grateful whenever things aren’t an 3. _______ catastrophe.

Stop 4. _______ about how awful other people are most annoying people aren’t 5. _______ they’re just anxious or sad forgive them they didn’t set out to hurt you, they’re just under a lot of pressure.

Think of death a lot keep a 6. _______ on your table you probably only got about four hundred thousand hours yeah.

Laugh at yourself stop thinking of yourself as a stupid idiot, do something 7.  ___    nicer, a lovable fool.

Make regular appointments to talk with someone you don’t spend enough time with.

You ask yourself what you really want and are anxious about stop trying to make yourself happy it’s impossible for concentrate on 8. _______ up other people.

Look at yourself as if from the ISS 240 miles above the earth from this 9. _______ lots of things that are 10. _______ you, look the size they should always have been.

Throw your phone off a cliff for a bit so you can finally notice 11. _______ especially your partner and your mum give up on the idea that you should be normal the only normal people are people you don’t know yet everyone is 12.  _______ and that’s totally okay.

Feeling happier already? Te he dejado las respuestas aquí debajo:

👇👇👇👇👇👇👇

Respuestas: 1.hopeful , 2. marriage, 3. outright, 4. ranting , 5. evil, 6. skull, 7. far, 8. cheering, 9. height, 10. bothering, 11. stuff, 12. weird.


Phew! That was tough! Vamos a repasar el vocabulario que hemos aprendido y ver algunos ejemplos más.

Hopeful 👉 esperanzado, optimista.

“I’m hopeful I’ll be able to publish the book by April next year.”

Marriage 👉 matrimonio.

“Their marriage was a total failure, they got divorced after 6 months.” “Goodness gracious me, that was quick!”

Outright 👉 totalmente.

“She outright refused to cooperate with the police!”

To rant 👉 despotricar, echar pestes. “Stop ranting about how unfair you were treated and do something about it!”

Evil 👉 malvado, maléfico.

“The teacher gave me an evil look when she saw me using my phone in class.”

Skull 👉 cráneo, calavera.

Cuidado con la pronunciación, no se pronuncia como ‘school’ (colegio). Puedes escucharlo aquí haciendo clic en 🔊.

“The skull found in the forest is said to be over a thousand years old.”

Far 👉 significa lejos, pero también puede significar ‘mucho más’.

“My English is far better than it used to be.”

To cheer up 👉 alegrar, levantar el ánimo

“I’m so sorry to hear about your cat passing away. Is there anything I can do to cheer you up?”

Height 👉 altura

“What’s your height and weight and age?”

To bother 👉 molestar, fastidiar

“Sorry to bother you but could you put some suncream on my back please.”

Stuff 👉cosas

“There’s so much boring stuff I need to do this week. I’m not looking forwared to it. ”

Weird 👉 raro, extraño.

“You put honey in your coffee? That’s weird!”

Esperamos que te haya gustado la ‘mini lesson’ de hoy. Te aconsejamos descargarte alguna aplicación para incluir el vocabulario que has aprendido y poder repasarlo durante los próximos días. Hay un montón disponibles, como Memrise, Wokabulary, etc.

Happy Sunday from Amigos Ingleses!

Escucha a estos profesores de inglés y adivina de dónde es su acento

Hello there!

¡Hoy te traemos una clase de inglés un poco diferente! Hemos contado con la ayuda de 4 profesores de inglés nativos para grabar este vídeo y poner en practica tus ‘listening skills’.

¿Puedes adivinar de dónde es cada uno? American, Australian, South African or British? 

Are you ready? Pues … Let’s begin!

¿No entiendes todo? No worries, activa los subtítulos o lee la transcripción completa en nuestro blog. 👉 Haz clic aquí

See you next week!

Amigos Ingleses

¿Puedes adivinar el acento británico? Test your English!

Hello there! 👋

Cuántas veces has oído hablar inglés por la calle y te has preguntado: “¿Serán ingleses, escoceses o quizás galeses? Who knows!”

En este test te mostramos algunos de los acentos británicos que deberías conocer si hablas inglés y, por supuesto, hemos incluido aquellos que nos traen de cabeza a los hispanohablantes. 😬

Are you ready to test your listening skills? Let’s begin the test then!

Si quieres conocer estos acentos en mayor profundidad y escuchar a Mr Barlett (tu profesor de inglés preferido) imitando algunos de ellos, tenemos otro post que puedes ver aquí: Cinco acentos británicos

¿Caíste en nuestra trampa con los dos acentos escoceses? Como suele ser el que más nos cuesta, hemos pensado que no estaría de más tener dos ejemplos, así quizás le empiezas a coger algo más de cariño.

👉 Dinos en los comentarios cuál es tu ‘British accent’ preferido.

Keep calm & speak British💂‍♀️

See you in a bit!

Amigos Ingleses

Mini listening test: ¿Puedes entender esta canción de los Beatles?

Good morning everyone!

¡Hoy nos hemos levantado cantarines! Phillip ha desempolvado su guitarra y ha afinado sus cuerdas vocales para traerte este mini listening test. 🎼🎸

Esta canción se llama ‘Blackbird’ y la escribió Paul McCartney como respuesta a los problemas raciales que se habían instensificado a finales de los años 60 en Estados Unidos. En inglés, “bird” es una forma muy coloquial de llamar a una chica, y fue el mismo Paul el que comentó durante un tour que elegió el nombre de “black bird” como sinónimo de “black girl”.

💂‍♂️Are you ready? Let’s begin! 👇

Escucha el fragmento de esta canción y completa el ejercicio.

(No cheating! Don’t Google it!)

Blackbird singing in the 1)_____ of night
Take these broken 2) _____ and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to 3) _____
Blackbird singing in the dead of night
Take these 4) _____ eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be 5) ____

 Aquí te dejamos la canción completa con la transcripción:

Respuestas:  1)dead  2) wings  3) arise 4) sunken 5) free

Si te ha gustado este post, déjanos un comentario y podemos hacer otras versiones.
Enjoy your Monday!
Phillip & Isabel