La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

12 ciudades de Reino Unido que pronuncias mal

Hello there friends! ¡Hoy toca clase de pronunciación!

Si sigues este blog, eres probablemente un enamorado del idioma y de la tierra de Shakespeare. Se te cae la baba cuando menciono el té de Yorkshire, las patatas fritas con vinagre, las pintas de cerveza de medio litro, a el principe Harry …

¿Sueñas con hablar inglés como Elizabeth II, vivir en un cottage de la campiña inglesa, viajar en autobuses de dos plantas y lanzarte por una colina detrás de un queso cheddar?

Antes de pisar suelo británico, no estaría de más asegurarnos de que estás pronunciando correctamente las ciudades que aparecen en esta lista, ya que el 100% de hispanohablantes a los que hemos preguntado no ha salido airoso de la situación.

Are you ready? Let’s begin!

1) Lee en voz alta el nombre de estas ciudades:

  • Manchester       

  • Cambridge

  • Dover

  • Edinburgh

  • Liverpool

  • Birmingham

  • Leicester

  • York

  • Norwich

  • Reading

  • Derby

  • Tottenham

Esta última no es una ciudad, sino un barrio al norte de Londres,pero si eres futbolero/a, segurísimo que has hablado hablar del Tottenham Hotspur F.C., y seguramente también lo estés pronunciando mal. 🙈

2) Escucha aquí la pronunciación correcta:

¿Cuántas de estas ciudades/lugares estabas pronunciando correctamente? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!

Si quieres seguir mejorando tu pronunciación en inglés, no te pierdas nuestra última clase:

Take care and see you soon!

Amigos Ingleses

6 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser Psmith

    Debe ser muy divertido poner nombre a ciudades que después se van a pronunciar completamente diferente de como están escritos. Y luego nos parece asombroso que en los Simpsons aparezcan concursos de “adivinar” cómo se deletrean palabras. Si no fuera por la II G.M. iba a hablar inglés…

    19 agosto 2018 | 3:56 pm

  2. Dice ser Fran

    Quite an enlightening article for us spanish speakers. Congrats!

    19 agosto 2018 | 5:04 pm

  3. Dice ser Margarita

    Yo desde que tuve que comprar un billete de bus para Salisbury… 🙁

    (Por cierto: Medio minuto para comentar y cinco para descifrar los captcha correctamente. La gente os va a comentar poco, yo no digo nada…)

    19 agosto 2018 | 7:12 pm

  4. Dice ser Turay T

    Reading.
    O sea……………… no tenian otra.
    Le pondremos de nombre leer pero lo pronunciaremos distinto, que coñazo nueva palabra ahora.

    19 agosto 2018 | 10:26 pm

  5. Dice ser Juanma Muñoz

    Os falta Cheltenham que para mi es la mas dificil.Llevo 4 años aqui y cada uno la pronucnia de una manera…

    19 agosto 2018 | 10:27 pm

  6. Dice ser Kally

    ¿Té de Yorkshire? ¡Qué va! Twinings es lo mejor de todos los tés de las Islas Británicas!

    Por cierto – ánimo, estudiantes. Existen pueblos o ciudades que hasta los británicos no sabemos pronunciar hasta que alguien de allí nos corrija (que suele ser un cliente con el que hablas por teléfono…menuda vergÜenza). Wymondham (en Norfolk), que se dice ‘Wínd’em’; Keighley, en Yorkshire, que se dice ‘Quífli’, y una de mis favoritas (porque nací allí aunque mis ancestros son de Wymondham), Worcester, que se pronuncia ‘Wústa’. Ah – y su casi-vecina, la ciudad de Gloucester (‘Glósta’).

    Hoy en día si estoy en el UK haciendo el peregrinaje familiar de siempre, acabo pronunciando pueblos desconocidos de forma fonética, casi en español.

    Pero para los españoles que viven en las Islas Brits, yo sólo diría que habría que dar las gracias que no viváis en Dun Laoghaire…

    20 agosto 2018 | 1:04 am

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Antes de enviar su comentario lee atentamente las normas para comentar en 20minutos.es.
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Información sobre el tratamiento de sus datos personales

    En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos de carácter personal que nos facilite en este formulario de contacto serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento titularidad de 20 MINUTOS EDITORA, S.L, con la única finalidad de gestionar los comentarios aportados al blog por Ud. Asimismo, de prestar su consentimiento le enviaremos comunicaciones comerciales electrónicas de productos y servicios propios o de terceros.

    No está permitido escribir comentarios por menores de 14 años. Si detectamos el envío de comentario de un usuario menor de esta edad será suprimido, así como sus datos personales.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

    Los datos personales se conservarán indefinidamente hasta que solicite su supresión.

    Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante el responsable citado en la dirección dpo@henneo.com

    Le informamos igualmente que puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, si no está satisfecho con en el ejercicio de sus derechos.