BLOGS
La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Archivo de la categoría ‘Compresión oral’

¿Puedes entender esta conversación de negocios en inglés?

Hello everyone!

Por fin está disponible la segunda parte de nuestra mini serie de ‘business English’. 👏 YES!👏

En este segundo vídeo verás un diálogo en el que hemos incluido otras 5 expresiones muy útiles en el mundo de los negocios. Si te perdiste la primera parte, te recomendamos ver antes el primer diálogo de esta serie aquí.

Ok, are you ready? Let’s begin!

Si necesitas la transcripción completa del diálogo puedes encontrarla en nuestro blog. Click here ☝

Estas son las 5 expresiones que hemos visto del vídeo:


To put all your eggs in one basket

👉 Literalmente: poner todos tus huevos en una cesta.

👉 Significa: jugarse todo a una carta, arriesgar todo a una sola cosa.

“His family used to be very weatlhy, but they lost everything on the stock market. That’s what happens when you put all your eggs in one basket.”


To put it in a nutshell

👉 Literalmente: ponerlo en una cáscara de nuez.

👉 Significa: en pocas palabras, en resumidas cuentas.

“How was your business trip? To put it in a nutshell, it was a complete success!”


To sell like hotcakes

👉 Literalmente: vender como tortitas.

👉 Significa: vender muy rápido, casi sin esfuerzo.

“We need to order another batch of retro sunglasses, the first batch sold like hotcakes!”


To go through the roof

👉 Literalmente: atravesar el tejado.

👉 Significa: dispararse, aumentar muy rápido.

“Since we placed that advert on the cover of Vogue magazine, our jewellery sales have gone through the roof.”

También significa enfadarse, por ejemplo: “Your mum is going to go through the roof when she finds out you’ve crashed her car.”


To pull a few strings

👉 Literalmente: tirar de algunas cuerdas.

👉 Significa: mover los hilos. Manipular, usar tus contactos o influencias para conseguir el resultado que deseas.

-“How could he get the job? I’m much more experienced than him!

-“I’ve heard his brother used to do business with the manager, so he must have pulled a few strings for him”


¡Esto es todo por hoy! It was a pleasure doing business with you! 💼

Nos vemos la semana que viene con mucho más inglés.

Bye for now! 👋

Amigos Ingleses

¿Puedes entender esta historia corta en inglés?

Hello again!

Hoy te traemos un vídeo con auténtico sabor British ☕

Se trata de un ejercicio de listening en el que te contamos la historia de una periodista que viaja hasta Inglaterra con una única misión, encontrar la mejor taza de té inglés en el Reino Unido.

Para ello contará con la ayuda de uno de los más reputados expertos en la materia, Mr Jonathan Edwards, un tipo un tanto peculiar que no te dejará indiferente …

Rodeados de mesitas con manteles bordados, tazas de porcelana con estampados florales, sabrosos sandwiches y suculentas tartas empieza tu clase de listening en inglés.

Are you ready to understand everything?   Pues … let’s begin!

¡Esperamos que te haya gustado!

Si no has entendido todo, te recomendamos activar los subtítulos y ver el vídeo de nuevo. Para descargar la worksheet que viene con el vídeo, haz clic aquí.

We look forward to seeing you again soon!

Phillip & Isabel

Amigos Ingleses

How good is your English?

Hello everyone!

Hemos estado un tiempo en Inglaterra y hemos querido aprovechar nuestro viaje para hablar con los nativos y traerte el inglés real que se habla en el día a día.

Olvídate de tu CD de listening que anda cogiendo polvo en la estantería y pon a prueba tus ‘listening skills’ con nuestro último vídeo grabado en las calles de Cambridge. Hemos salido a la calle y preguntado a los británicos sobre sus rutinas diarias.

Hold on a minute! 🖐🏻 Que ya te veo pensando, puff qué aburrido esto es inglés para principiantes, yo paso del tema …

“I get up, I brush my teeth, I go to work … ” Sorry, I’m not very impressed, I’d rather listen to my grandma singing in the shower! 🚿

(GIPHY)

Todavía nos queda un buen trecho para llegar al nivel de BBC English, pero estamos seguros de que te va a encantar este vídeo.

Tuvimos suerte de encontrar a gente muy simpática que quiso compartir con nosotros su día a día. Fue un vídeo totalmente improvisado, la única condición que les pusimos fue que nos dieran cuantos más detalles mejor. Oppss sorry, we’re a bit nosy! (nosy = entrometido, indiscreto).

¡Pon a prueba tus listening skills! 

Al final del vídeo te haremos un pequeño examen con 10 preguntas de comprensión y te daremos un consejo para mejorar tu listening. 🎧

¡Esperamos que hayas aprendido algo nuevo con nosotros! ✌️

¡Un abrazo desde Amigos Ingleses!

¿Puedes entender esta corta historia en inglés?

Hello there!

En este vídeo Isabel viaja hasta la ciudad de Copenhague para pasar unos días de relax.

Le encanta viajar de manera independiente y en una ciudad en la que hay más bicis que habitantes, esta será la ocasión perfecta para explorar las zonas menos turísticas.

She’s that kind of tourist who enjoys going off the beaten track.

Para pasar su estancia, ha reservado la casa de un señor inglés que reside en la capital danesa desde hace unos años. Pero su llegada al apartamento no será como ella esperaba.

Are you ready to watch? Let’s begin!

Puedes descargar tu worksheet con todas las respuestas aquí.

Si te apetece seguir aprendiendo inglés, pero no tienes suficiente tiempo para ver nuestras clases en vídeo, seguro que te ayudarán nuestros podcasts: Diálogos en Inglés.

Hoy te queremos recomendar nuestro episodio 26: Trampas para turistas.

 

Nos alegra haberte visto de nuevo en La hora del té!☕

¡Esperamos que te haya gustado este tipo de vídeo! Sentimos no haber podido enseñarte mucho de la ciudad, pero es que ese día llovía a cántaros. It was bucketing down! ☔

¡Un abrazo!

Phillip & Isabel

Amigos Ingleses