¿Cuántas maneras diferentes de decir ‘de nada’ en inglés se te ocurren? Hmm let me think … sorry my mind went blank (me he quedado en blanco).

¡Es hora de liberarte del inglés robótico y darle un poco de naturalidad! Si en español respondes de distinta forma, dependiendo de si estás en una reunión de trabajo o comprando unas merluzas en tu pescadería de confianza, ¿por qué conformarte con responder siempre lo mismo en inglés? 🐟

You’re welcome!

En este post compartimos otras formas de decir ‘de nada’ en inglés, que son comúnmente utilizadas por los nativos.

Are you ready? Let’s get started!

Informales

1. No worries 👉 No te preocupes.

«Do you mind if I use your landline for a second? Thank you.» – «No worries!»

2. No problem 👉 Ningún problema. Si quieres impresionar a los nativos: No problemo / No probs. 

«Can you translate this letter for me? I don’t understand a word!» – «Yeah no problem, let me see.»

3. That’s alright 👉 Está bien. Otras alternativas muy comunes son: That’s fine! That’s ok! That’s absolutely fine! 

«Thanks for making dinner for the kids, I really appreciate it.» – «That’s alright, you know I love cooking.»

4. Anytime 👉 En cualquier momento, cuando lo necesites.

«Thanks for picking up my parcel.» – «Anytime!»

5. It’s nothing 👉 No es nada.

6. Sure 👉 Seguro, claro. Resérvala para tu próxima visita a EEUU, ya que es muy común en inglés americano.

Formales

7. Not at all👉 No hay de qué.