El Blog sobre la Comunidad Latinoamericana en España

Archivo de la categoría ‘papeles’

Rivas Vaciamadrid se viste de inmigrante

Ya comenzó esta semana una gran fiesta, la Fiesta de la Cultura en la calle, en el pequeño pueblo madrileño de Rivas Vaciamadrid. Habrá artistas de todo tipo y color, y de una variedad de rincones del mundo, actuando al aire libre en pasacalles, títeres, teatro de calle, cuenta cuentos, danza, música, performance y mucho más.

La gran fiesta de la diversidad, que coincide con las fiestas locales de Rivas, es el escenario lúdico que acompaña al III Foro Mundial Social de las Migraciones 2008 “Nuestras voces, nuestros derechos, por un mundo sin muros”, donde habrá cientos de talleres, seminarios, actividades libres y sesiones plenarias que tocarán el tema de las migraciones y las libertades.

Las tertulias comienzan mañana 11 y continúan hasta el próximo domingo. Rivas planea acoger a más de tres mil exponentes durante estos tres días, y culminar con una manifestación multitudinaria organizada por los miembros de las organizaciones sociales de más de 90 países, en el centro de Madrid, el domingo a las 12 horas.

Cualquiera de estos días ¡allí nos veremos! Mientras tanto, aquí los dejo con un adelanto de lo que fué el Foro anterior.

La historia de mis papeles

Mi situación de indocumentada se extendió más allá de lo debido y deseado. Como ya lo conté antes en este blog, un día de marzo perdí mis papeles por el robo de mi cartera. Me convertí automáticamente en una ‘sin papeles’ y no hubo manera de sacar otra tarjeta de identidad de extranjero porque estaba solicitando el cambio de situación migratoria; iba a pasar de portar un permiso de estancia por estudiante a tener un permiso de residencia y trabajo. El trámite no debía durar demasiado, al menos eso me habían dicho. Tenía todos los requisitos necesarios, sobre todo, el contrato de trabajo de la empresa que me había contratado durante mi estancia como estudiante.

Para cuando me robaron mi cartera con todos mis documentos ya habían pasado cinco meses desde que presenté la solicitud en el Ministerio de Trabajo, y todavía tuve que esperar cinco meses más por la resolución favorable. No me quejo solo voy a exponer mi vivencia para demostrar cómo los extranjeros vivimos en un vaivén.

Mi solicitud estuvo “en trámite” (según la información publicada en la web del Ministerio de Administraciones Públicas) hasta que un buen día mi expediente se archivó. Me informaron que me faltaba un papel que probara que no había sido becada y ese papel, que tenía que venir desde mi país de origen, con todos los sellos y rúbricas, tardó más de la cuenta y la Administración (entiéndase los funcionarios que la componen) no entendió razones.

Debo aclarar, en mi defensa, que ese tipo de certificados son sui géneris en mi país y mi madre tuvo que solicitar el papelito en el Ministerio de Educación como cosa rara; luego utilizó los servicios rápidos y costosos de DHL, pero la Administración, como ya he dicho, fue más veloz y archivó mi expediente.

Me quedé en el limbo y la abogada de la empresa donde trabajo interpuso un recurso de reposición y me dijo “paciencia, la Administración tiene tres meses para responder”. Pasadas unas semanas me hablaron del silencio negativo, otra cosa rara que significa que si la Administración del Estado no responde en el plazo de tres meses, significa que me deniegan el recurso. Ahí sí vino la desesperación y tuve que rendirme a los buenos oficios (entiéndase honorarios) de un abogado particular.

Este profesional dio ese empujón que, muchas veces, necesitan los trámites de extranjería y obtuve el sí de la Administración. Pero cuando pensé que todo había pasado, fui a la Brigada de Extranjería de Madrid, para pedir que me documentaran y lo que me ocurrió es realmente insólito. Primero me dieron una cita para febrero, es decir, que tenía que esperar seis meses más para obtener la tarjeta de identidad de extranjero, tomando en cuenta que la misma tiene una validez de un año y que luego hay que volver a cero y renovarla nuevamente. Pero nada de esto me importó mucho porque pensaba que la Policía me iba a extender ese mágico papel llamado autorización de regreso, que nos permite a los extranjeros que no tenemos la tarjeta de identificación salir de España y volver a entrar sin problemas.

Hice otra fila para pedir la famosa autorización de regreso y cuando estuve frente a la funcionaria de turno, ésta me dijo que mi expediente seguía archivado. Entré en crisis. Repetía mis diálogos, decía una y otra vez «de verdad, de verdad». No podía creer lo que me estaba diciendo. Yo necesitaba ese permiso para viajar, pero como le decía a la funcionaria que tengo un familiar enfermo de cáncer y que preciso verlo. ¿Con quién puedo hablar? ¿Qué hago? Nadie me dio respuestas. La funcionaria se apoyó en el respaldo de su silla, cruzó los brazos y ante mis repetitivas frases dijo “no sabes decir otra cosa, ya te he dicho que no te puedo dar el permiso”. Salí en crisis total y tomé un taxi para ver si los funcionarios del Ministerio de Trabajo, donde mi expediente estuvo represado diez meses, me explicaban el porqué yo tenía una resolución positiva en mi mano y, sin embargo, en la base de datos constaba mi expediente como archivado. Esta historia continuará…

La niña ‘sin papeles’

Cuesta creer que una personita de un año y medio haya pasado por las filas de extranjería para obtener un permiso para residir en España y digo que cuesta porque esta personita nació en España, para más señas en el Hospital La Paz de Madrid, pero estuvo ‘sin papeles’ hasta el pasado mes de julio, cuando finalmente le entregaron un permiso de residencia a su nombre, Regina Dávila.

Fue un trámite largo y tortuoso para ella y sus padres, una pareja de mexicanos. Por esos despistes de la administración los mandaron de una oficina a otra para solicitar el permiso de residencia para su hija, como ya lo contamos antes en este blog.

La complicación surgió porque éste no es un trámite usual, ya que la mayor parte de los niños que nacen en este país –hablamos de los hijos de padres foráneos- adquiere la nacionalidad española sin problemas, a menos que sus padres provengan de aquellos países donde se impone el derecho de sangre (el principio ius sanguinis, por el cual se otorga la nacionalidad a los descendientes de sus ciudadanos, independientemente del lugar donde nazcan).

Mala suerte o no, pero México es uno de esos países y la pareja de esta historia lo sabían de antemano, por eso inscribieron a su hija como mexicana y se resignaron a esperar un año para solicitar la nacionalidad española para la pequeña, tal y como les explicaron en el Registro Civil español.

Sin embargo, nada les dijeron sobre la necesidad de obtener un permiso de residencia para la niña. Los padres recibieron ese balde de agua fría cuando retornaron al Registro Civil para iniciar el trámite de la nacionalidad. Volvieron justo al año de haber inscrito a Regina y se encontraron con el requisito inesperado: la tarjeta de residencia de la niña, para probar su estancia legal por un año continuado.

Parece insólito, pero sus padres tuvieron que batallar para legalizar a la pequeña ‘sin papeles’. No sólo porque desfilaron por varias oficinas de extranjería, sino también porque cada vez que llamaban a pedir información los funcionarios no atinaban qué responderles. La administración finalmente resolvió otorgar a Regina un permiso de residencia dependiente de la autorización de residencia de su madre. Y lo último fue llevar a Regina a las largas filas en la Brigada de Extranjería de Aluche, para obtener el documento.

Ahora la niña tiene una tarjeta de residencia, como si fuese un adulto inmigrante y cuando tenga un año de residencia legal podrá tramitar la nacionalidad. El documento de Regina caducará el 30 de abril del próximo año y menos mal que no le autoriza a trabajar, porque en uno de esos despistes de la administración, los permisos de residencia de menores podrían emitirse con una autorización para trabajar. ¿Le parece absurdo? Vuelva a leer esta historia.

Ecuador, Argentina, Colombia y República Dominicana dan su sí a la directiva de retorno

Según un artículo que salió en Cinco Días para que la directiva de retorno pueda entrar en funcionamiento se necesita que el país de origen del inmigrante firme un convenio donde se comprometa a repatriar a sus nacionales.

Sorprendentemente los presidentes de cuatro de los países que ya firmaron –Argentina, Colombia, Ecuador y República Dominicana-, habían repudiado fuertemente la directiva e incluso habían amenazado con tomar represalias. Se quedó, como augurábamos, en un puro discurso.

Hasta la fecha, el resto de los países que firmaron el acuerdo fueron los africanos Marruecos, Argelia, Libia, Mauritania, Senegal, Mali, Nigeria, Angola, Camerún, Cabo Verde, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, y Guinea Conakry. También están Pakistán, Turquía, Ucrania y Rusia…

…Vaya…

Cobrar todo el paro de una vez

Hemos visto esta semana lo que nos olíamos… pocos inmigrantes elegirán el retorno voluntario cobrando todo el paro de una vez (en realidad en dos veces) si se vuelve a su país… Me pregunto incluso si ese 10% que decidió volverse no se hubiera ido de todas maneras al quedarse sin trabajo, con o sin Plan de Retorno…

Si se ha hecho un enorme esfuerzo para estar aquí y no se está ilegal, es razonable querer quedarse al menos hasta conseguir la nacionalidad. Así se tendrá la opción, con pasaporte, de ir y venir del país de origen no sólo a España sino a cualquier lugar de Europa.

Hay otra forma de cobrar todo el paro de una vez y quedarse en España. Ya lo contamos en este mismo blog, pero queremos recordarlo, frente a la coyuntura: está la opción de comenzar un nuevo emprendimiento en una cooperativa. El Gobierno ofrece pagar todo el paro a cualquier persona, nacional o extranjero, que comience un emprendimiento en cooperativa (se requieren tres socios como mínimo). Además hay ayudas para emprender no sólo a nivel monetario sino también en todo lo relacionado con la asesoría. ¿Es este un buen momento para comenzar un negocio en plena crisis? Dicen que la creatividad surge con la necesidad… también dicen que en toda crisis hay también una oportunidad

En la foto: una asesoría en la Unión de Cooperativas Madrileñas (UCMTA)

Cuidado con las ofertas para migrar

Si usted o alguien que usted conozca está pensando en migrar debe tener mucho cuidado con las ofertas que recibe por Internet, que ofrecen apoyo para asentarse en diversos países del mundo.

La Organización Internacional de las Migraciones (OIM) ha advertido sobre la existencia de ofertas fraudulentas de falsas asociaciones para las migraciones. Casi todas las páginas y los e-mails que se envían están en inglés y presentan fotografías de personas que han copiado y pegado de Internet o utilizan, sin autorización alguna, el nombre y logo de la OIM y de otros organismos de las Naciones Unidas.

Estas falsas entidades engañan prometiendo la obtención fácil de visados, asistencia de transporte, oportunidades de reasentamiento, así como posibilidades de trabajo y de contratación en el extranjero. No hay que fiarse de este tipo de ofertas particularmente cuando se solicita el envío de dinero por anticipado.

La OIM ha emitido un listado con los nombres de las supuestas entidades que envían las ofertas. Son los que siguen (o variaciones muy similares de los mismos):

Australian Immigrant Workers Recruitment / Resettlement Program (AIWR/RP)

Canadian Alien Workers Recruitment Agency (CAWRA)

Canadian Foreign Worker’s Recruitment Program Association (CFWRPA)

Canadian International Recruitment Centre (CIRC)

Canadian International Worker’s Recruitment Association (CIWRA)

Canada Recruitment International Centre (CRIC)

Canadian Resettlement Agency (CRA)

Canadian Workers Recruitment Program (CWRP)

Global Committee on Refugee and Humanitarian Agencies (GCRHA)

Global Intercontinental Exchange Programme (GIEP)

Global Refugee and Humanitarian Agency (GRHA)

Global Recruitment and Resettlement Agency (GRRAOHA)

International Foreign Workers Recruitment Program Association Canada (IFWRAC, IWRAC or IFWRPA)

North America Foreign Worker’s Recruitment Program Association (NAFWRPA)

Social Welfare Employment and Recruitment Agency (SWERA)

United States / Canada Recruitment and Resettlement Agency (USCRARA)

United States Foreign Workers Recruitment Program (USFWRP)

Universal Network for Humanitarian and Rehabilitation Foundations (UNHRF)

Universal Programme for Humanitarian Employment and Resettlement Agencies (UPHERA)

Universal Network for Humanitarian Employment Opportunities (UNHEO)

US Workers Resettlement and Recruitment Program (USWRRP)

US Workers Recruitment Program (USWRP)

World Refugees Assemblies of Humanitarian Agencies (WRAHA)

La organización ha solicitado también que si uno recibe una de estas ofertas o similares lo informe en la oficina de la OIM más cercana o a través de la información de contacto de su propia web.

¿Quién puede asesorarnos sobre los trámites de inmigración?

Recientemente el Gobierno lanzó una campaña anunciando con bombos y platillos que ya estaba todo agilizado. Que todos los trámites de residencia podían hacerse por Internet y que ya no había que hacer colas. Son muchas las preguntas. Una es ¿Por cuál de las Webs?

El Ministerio de Administraciones Públicas lanzó recientemente el nuevo mapa de trámites. Lamentablemente esta Web no siempre concuerda con lo que dice la del Ministerio del Interior , ni con la misma página del Ministerio de Trabajo e Inmigración

¿Verdad que una ya no sabe qué de todas estas instrucciones seguir?… Además de que a veces los lenguajes son muy técnicos, lo peor es que por lo general lo que se solicita no siempre concuerda con lo que pide luego el funcionario de turno, una vez que llegamos a la ventanilla a presentar los papeles. En mi caso, cuando estaba tramitando la nacionalidad, y llegué al registro con todos los papeles que pedían en la Web la funcionaria me dijo “Eso no vale. Lo que vale es esto”, y me dio una fotocopia (así, a la antigua usanza) con lo que pedía su Registro Civil en Madrid. “¿Pero si saqué los requerimientos de la Web?”, le respondí. “Esa Web es general, pero este Registro Civil pide esto que le estoy dando ahora, y usted no lo tiene”, respondió. Tuve que comerme la cola que ya había hecho, rehacer trámites, pedir otros y volver a hacer la cola otro día.

Además, muchas veces no sabemos cuál es el trámite que más nos conviene por nuestra situación. Por ejemplo, a veces cumplimos con más de un requisito, como estar casados con un español, tener un contrato de trabajo y estar en España hace siete años. ¿Conviene hacer el trámite por reagrupación familiar? ¿Por arraigo? ¿Por cuenta ajena? A veces no sabemos si tenemos o no derecho a pedir los papeles. Las respuestas no son fáciles y dependen mucho de la situación personal. Para ello se hace casi imprescindible un diálogo con alguien que sepa: una ayuda “persona a persona”.

Servicios «cara a cara»

Hay que tener mucho cuidado con los servicios de “abogados” que ofrecen ayuda si uno paga dinero. No siempre saben y hay quienes se aprovechan de la situación cobrando dinerales.

Existen servicios gratuitos y confiables. ¿Quién da estos servicios? Muchas de las asociaciones de inmigrantes de nuestros países de origen brindan ayuda para saber cómo hacer el trámite. Por lo general es gente que comprende, que ya pasó por muchas experiencias y conoce los tejes y manejes. Además hablan con una jerga más cercana que puede ayudarnos a comprender y a saber que hay otros, como nosotros, que están pasando o han pasado por lo mismo.

Por otro lado, ONGs como la Cruz Roja, SOS Racismo, Andalucía Acoge, los sindicatos UGT y Comisiones Obreras ofrecen servicios gratuitos de asesoramiento.

En algunas Comunidades como Castilla y León o Madrid lo ofrecen los mismos colegios de abogados. Específicamente en Madrid están también los CEPI´s (Centro de Integración y Participación para Inmigrantes). También tienen servicios gratuitos algunos ayuntamientos como el de Granada o de pueblos pequeños como Fuengirola o Parla.

Para preguntas concretas la Web de migrar.org (el vínculo que siempre puede encontrarse en esta página, en la columna de la derecha) es un buen recurso. Las respuestas suelen estar en una semana en nuestra casilla de correos. Sigue siendo tan frío como las pantallas de las páginas Web de los distintos órganos de Gobierno, pero sirve para preguntas concretas, respondidas por expertos.

Denegaciones sin explicación coherente

Dos días tardó en resolverse el conflicto de la niña argentina de siete años, Delfina Escudero. A pesar de que sus padres tienen residencia legal en España (viven en un chalet en Tarragona) y de que ella vive en España desde que tiene un año, le había llegado una orden de expulsión. Enseguida salieron a reclamar semejante barbaridad los representantes de las asociaciones de inmigrantes. Los medios argentinos se hicieron eco. También las ONG argentinas. El caso pasó a la diplomacia y el mismo gobierno argentino habló con la diplomacia española en Buenos Aires.

Hoy finalmente todo el conflicto parece tener un final feliz. Los diplomáticos españoles calmaron hoy a la opinión pública argentina diciendo que se trataba de un “error administrativo”.

Lamentablemente estos errores son más comunes de lo que creemos, y no tienen la fuerza mediática que puede tener un error tan obvio como el de Delfina.

Llegan a nuestros oídos muchos casos, muchos rechazos de papeles sin una comprensión exacta de los porqués de las decisiones de la Administración. En Alicante el año pasado las asociaciones de inmigrantes llegaron a contabilizar que se rechazaba el 95% de los pedidos de residencia por trabajo. El otro día una abogada de inmigración nos contaba que en el último año le habían llegado muchísimas más denegaciones inexplicables, y que esos eran veredictos casi incorregibles… Los procesos se hacen tediosos. Interminables…

Hay quienes se vienen abajo; quienes después de mucho trabajar y presentar papeles deciden darse por vencidos. Si uno piensa que tiene la razón hay que continuar, aunque nos cansemos, aunque nos cueste salud, aunque creamos que no va a ser posible. No demos un paso al costado, y sigamos hasta conseguir aquello que creemos que es verdaderamente justo. Dicen que el mundo es de los insistentes…

A la caza de inmigrantes

El domingo, cuando leí la noticia sobre la cacería de inmigrantes sin papeles en Torre Pacheco, inevitablemente hice la analogía de la persecución que sufrieron los judíos y otras minorías en Europa, en la segunda mitad del siglo pasado. Y es que agruparon en las plazas del pueblo a todo aquel que tenía rasgos físicos diferentes al español o que hablaba una lengua distinta al castellano, y luego los enfilaron para su identificación.

Con todo el espanto que me produjo esta acción policial, llegué a ese pueblo murciano el martes para conversar con las personas que fueron retenidas durante horas. No fue fácil encontrarlas en un día entre semana, y no precisamente porque estuviesen escondidas, sino porque son personas que trabajan jornadas de 12 y 14 horas, en las inmensas naves industriales que rodean el pueblo, y solo aparecen por las noches, para abastecerse de alimentos o para conectarse con el otro lado del mundo desde un locutorio.

Mientras las esperaba me refugié del sol murciano en un bar donde sólo encontré a cuatro hombres sentados en la barra. Después de dar un sorbo a mi bebida helada me animé a hablarles. ¿Qué piensan de la redada masiva que hubo en el pueblo? Y sus respuestas fueron: “antes se quedaron cortos”, “deberían hacerlas cada 20 días”. “hay mucho parado y como no tienen que comer… bueno”.

Más tarde, cuando el sol dio una tregua, los inmigrantes empezaron a aparecer por las plazas y en la calle de los locutorios y les hice la misma pregunta que hice antes a los españoles del bar. Y sus respuestas fueron: “hay racismo”, “nos trataron como si fuéramos animales”, “no sabemos qué hacer”, “no les importó que tuviéramos todo en regla”, «es por esas leyes europeas que han aprobado».

Aquí un video que muestra el momento de la detención en una de las plazas del pueblo.

La gente me contó que en la comisaría les habían fichado con nombre y apellido, que les pidieron los nombres de sus padres y madres, la dirección y el teléfono, y luego les dejaron marcharse. Y a los otros, los que no tenían papeles, fueron trasladados en autobuses hasta Murcia y Cartagena, y fueron puestos en libertad un día después, pero con un expediente de expulsión abierto.

Mi visita sirvió para hacer un inventario de la mala fortuna que viven los inmigrantes de Torre Pacheco y sólo al final del día tuve un respiro, cuando iba a buscar a una familia de ecuatorianos y pregunté a un niño por la dirección de su casa. “Vamos”, me dijo, “yo vivo en esa calle”. Luego quiso saber a quién buscaba en esa calle y cuando le empecé a hablar de la familia de ecuatorianos, él me dio tres nombres de pila y me dijo que eran los nombres de los hijos de esa familia y su siguiente frase me dio alivio y esperanza: “son mis amigos, yo juego con ellos por las noches”, y se despidió sin hablarme mal de la inmigración.

¿Inmigrante David contra “inmigrante” Goliat?

Hoy y mañana martes los presidentes latinoamericanos se reúnen en la provincia argentina de Tucumán, en la XXXV Cumbre del Mercosur, a la que asistirán representantes de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Chile, Ecuador, Bolivia, México, Colombia y Perú.

Los inmigrantes esperamos atentos. Esperamos como esperan los lobbies de las grandes empresas, sobre todo españolas, “inmigrantes” en América Latina, interesadas en lo que los diplomáticos europeos puedan hacer por ellos para que les beneficien las decisiones que se tomen en esa cumbre.

Varios gobiernos latinoamericanos han enviado recientemente mensajes en los que proclaman que si no cambia en Europa la “Directiva de la vergüenza” se verán afectadas las empresas europeas allí y que pedirán visado a los europeos. Supuestamente tratarán este tema entre otra serie de medidas como la eliminación del visado para viajar entre los países miembros.

Los inmigrantes tenemos el “lobby” del voto (¿un lobby tal vez todavía un poco difuso?) para presionar a los gobiernos latinoamericanos. Si las medidas que tomen nuestros gobernantes nos afectan podemos votar o no por ellos en las próximas elecciones. Pero las grandes empresas tienen grandes, experimentados y pesados lobbies con cientos de lobbistas que atacan por todos los frentes. En Bruselas, por ejemplo, las más grandes empresas están estratégicamente ubicadas junto a la Comisión Europea (que redacta el 80% de las leyes que afectan a todos los países comunitarios).

Yo me pregunto: ¿Puede realmente una unión latinoamericana frenar una directiva europea? ¿Puede más el lobby de las grandes empresas o el “lobby” de los inmigrantes? ¿David o Goliat? ¿Realmente harán algo los gobernantes latinoamericanos o es puro discurso ?

Seguimos atentos.