BLOGS

El Blog sobre la Comunidad Latinoamericana en España

Archivo de la categoría ‘Viajes’

Nos despedimos pero seguimos

La crisis llega a todos lados, y cómo no, nos ha llegado también a nosotras. Este blog en el 20 Minutos cierra sus puertas, junto con otra serie de blogs. Sin embargo, “Desde este lado del mar” seguirá abierto en WordPress (http://desdeesteladodelmar.wordpress.com). Seguiremos escribiendo, aunque quizá no con la misma frecuencia, porque muchas personas nos han abierto sus corazones y sus historias personales y queremos que lo sigan haciendo. Allí estaremos para seguir recibiendo sus comentarios e iremos mejorando poco a poco y apostando por la convivencia.

Gracias a todos los que nos han seguido y los que han aportado ideas positivas. ¡Los esperamos en el nuevo-viejo blog!

Tus derechos al llegar al aeropuerto de España

Este fin de semana leí una vez más una historia de alguien que viene con los papeles en regla, y con todo lo necesario para estar aquí en España durante su estancia, y porque le tocó mala suerte y un funcionario que ese día no tenía ganas de dejar pasar, lo mandó de vuelta a su país. Sucedió con el hijo de una paraguaya con permiso de residencia en España, este fin de semana. Era un chico de 17 años que venía simplemente a visitar a su madre. Nada más. Pero no llegó ni a verla. No le dejaron pasar ni hacer una llamada, y la madre pudo hablar por teléfono con él hasta que no estuvo en la sala de embarque, de vuelta a su país.

Cuando lo leí, me sonó a historia conocida. En este mismo blog ya hemos publicado varios casos. Sucede. La conclusión es que lo mejor es intentar estar preparado. Sería bueno que aquellos que quieran venir, aunque vayan a venir sólo de visita para ver a algún familiar una semana, sepan que tienen unos derechos y que puedan contar con una buena asesoría en el supuesto de que se presente algún problema.

Buscando y buscando, encontré un interesante listado de teléfonos que publican varias Webs de inmigrantes. Entre las tantas organizaciones que hay, el Defensor del Pueblo tiene un teléfono de atención gratuito 24 horas: 900.101.025. Si el vuelo llega a cualquier hora del día laborable (más o menos de 9 a 2 y de 4 a 6), se puede llamar a algunas de las organizaciones que aparecen en el listado, para una atención en el momento. Además de la carta de invitación, también estaría bien imprimirse esta lista, sólo por si llegaran a necesitarlo… y esperemos que no.

¿Y si viajamos a conocer porqué la gente emigra?

Hace un tiempo, en este mismo blog, hablamos de la posibilidad de aprovechar las vacaciones para visitar países del Sur. Allí se puede ver cómo se vive en los lugares de donde venimos los inmigrantes, hablar con la gente, conocer porqué emigramos, y ya que estamos, si se puede, involucrarse y ayudar en proyectos de desarrollo para que menos personas tengan que emigrar.

Para quienes están interesados en hacerlo, y piensan en la posibilidad de llevarlo a cabo en julio o agosto, este es el momento justo para comenzar a planificar. Es ahora cuando comienzan las reuniones y las presentaciones de los grupos que luego viajarán juntas a algún país del Sur.

Quienes ya han ido dicen que es una experiencia inolvidable, donde además de pasárselo bien y aprender construyen amistades que suelen ser bastante duraderas.

Esta semana nos llegó la invitación de la ONG Setem, donde llaman a las reuniones informativas sobre los “Campos de Solidaridad”, en Madrid. También hay otras organizaciones que ya están comenzando a llamar a los posibles interesados. No siempre puede ir quien quiera, y a veces hace falta pasar alguna que otra entrevista.

Las reuniones de Setem en Madrid comienzan este jueves 29 a las 19 hs en la calle Gaztambide,50 (Tfn: 91 549 91 28). También hay reuniones el sábado 7 de Febrero (11h), el miércoles 18 de Febrero (19h), el sábado 21 de Febrero (11h), y el sábado 28 de Febrero (11h). Quienes están interesados tienen que llenar un formulario que se encuentra en la página Web de la organización.

Los dejamos con un videoclip de Setem, de un viaje a la India en 2006 ¡¿A que dan ganas de ir?!

La inmigración de los europeos

Los problemas de la inmigración son los mismos en cualquier lugar del mundo y en cualquier época. Hace poco tuve la oportunidad de estar en Nueva York, que fue uno de los puntos principales de entrada de millones de inmigrantes europeos, y encontré el registro de esa inmigración de antaño, y les digo que no hay ni una sola diferencia con la situación actual que se vive en los países que son destino de la inmigración como España.

Esa inmigración de antaño llegaba a tropel hasta Ellis Island, una isla pequeña ubicada junto a Manhattan. Desembarcaban primogénitos de familias griegas, madres italianas con sus hijos pequeños, familias judías enteras. Con su ropa en baúles y cestas de mimbre. Algunos hasta cambiaban sus apellidos para asegurar la entrada a América, tal y como se ve en la sala de registro que aparece en la fotografía.

En la isla pasaban una serie de exámenes antes de ser admitidos y luego permanecían en la isla durante un tiempo, vivían una especie de cuarentena, mientras se adaptaban a las costumbres americanas. Les enseñaban cosas tan básicas como, por ejemplo, pelar y comer una banana.

Todo eso se cuenta en el museo de la inmigración que hoy se levanta en Ellis Island, que recibió a doce millones de inmigrantes entre 1892 y 1954. Pero lo paradójico de esto, como digo al principio, es que esas historias de antaño no han dejado de ocurrir. La misma ciudad de Nueva York sigue siendo un muestrario de la llegada de inmigrantes y junto a esta ciudad se puede citar a Madrid, Milán, Londres y muchas más.

Y las puertas de acceso o fronteras se siguen cerrando como hace más de cien años. En España, a inicios de verano se estrenó con bombos y platillos una nueva sala para “acoger” a los inmigrantes. Y fue presentada ante los medios de comunicación como un hotel cinco estrellas. Se decía que tiene 78 camas para los viajeros rechazados en frontera y hasta 10 cunas para los niños que lleguen y no puedan entrar a España. Televisión, teléfonos, sala de juegos y un servicio de restaurante que tiene en cuenta las restricciones alimenticias que marcan algunas religiones.

Yo solamente digo que la inmigración ha sido una constante en la historia de los pueblos y es una pena que se siga tratando a los inmigrantes como hace más de cien años. Me resulta extraño visitar un museo que reseña un drama humano que todavía ocurre hoy en día, con otros rostros, en otros idiomas, y en muchos países que representan el mismo sueño americano que otrora arrastró a los europeos hasta el otro lado del Atlántico.

Pluna deja a sus pasajeros en Madrid

Hace rato que la aerolínea uruguaya Pluna tenía problemas, pero el fin de semana pasado se puso más que en evidencia el desastre: la Casa de Uruguay en Madrid informó que la aerolínea dejó a 20 pasajeros varados en Barajas. El vuelo no salió y a los afectados que habían llegado al aeropuerto los administrativos les dijeron que simplemente el vuelo no existía. No estaba planificado. Los pasajeros no tenían a quién reclamar ya que las oficinas de Pluna estaban cerradas, así que tuvieron que arreglárselas por su cuenta buscando en Madrid dónde quedarse.

El gobierno uruguayo privatizó el 75% de la aerolínea y los nuevos dueños (la compañía Leadgate) habían decidido que, por falta de presupuesto, dejarían de viajar a Madrid, cancelando todos sus vuelos a partir del próximo 9 de septiembre. Parece que aunque el anuncio estaba hecho para más tarde, el dinero ni siquiera alcanzó para vuelos anteriores a esa fecha, ni para cancelarlos, ni para avisar a los clientes previamente. La compañía alegó que el avión estaba en reparación en Montevideo. Lo más curioso es que en la página web de Pluna todavía ofrecen vuelos desde Madrid, por un acuerdo con Iberia.

Los pasajeros dijeron que pondrían una demanda a la aerolínea y en ello están. Si se tarda (o se resuelve) como la de Air Madrid, están fritos.

Con los gatos en la maleta

Y los llamó Frida, por bigotuda y fea; Garfield, por gordo y vago; y Bagnato (léase Bañato), en homenaje a un presentador de TV en Argentina, que se apellida así. Son todos gatos y la mujer que les dio esos nombres se llama Carolina de Dobrzynski, una argentina que vive hace casi ocho años en Madrid y que cuando decidió emigrar de Argentina se trajo a sus mascotas con ella. Y así doña Frida, don Garfield y don Bagnato entraron por Barajas, con todos los permisos migratorios firmados por el mismísimo cónsul de España en Argentina. Mientras que su dueña, Carolina, llegaba sin ningún papel.

La veterinaria fue la que más contribuyó a la emigración de toda la familia gatuna, pues al ver que su dueña no conseguía un hogar para dejar a los tres gatos, le dijo que los gatos siempre van a estar mejor con su amo. Y así fue que todos hicieron las maletas.

Lo primero fue conseguir una jaula suficientemente grande para los tres y luego hacer las filas en el consulado español para conseguir ‘las visas gatunas’, que aparecen en esta fotografía, y que son unos sendos oficios, con todos los sellos de rigor, que facultan al propietario de cualquier mascota a llevarla en su viaje.

El corralito empujó a Carolina hacia la emigración, pues el trabajo en su área de especialización (representación de artistas) escaseaba en Argentina y un amigo la tentó con la idea de convertirse en la manager de una orquesta en España.

Los primeros días en Madrid no fueron fáciles, la amiga que la acogió no le permitió quedarse con los gatos y tuvo que pagar una guardería para ellos. Ese gasto no estaba previsto en su presupuesto, y tuvo que tirar de sus ahorros, hasta que pudo rentar un minúsculo estudio para ella y sus gatos. Eso sí, destinando casi todo su sueldo a ello.

Sus papeles de residencia tardaron dos años y después de eso su situación fue mejorando año tras año. Hoy se mueve en el mundo del marketing, vive en un barrio céntrico de Madrid y paga una hipoteca todavía alcanzable. Sus gatos celebraron hace poco su cumpleaños número doce y la siguen acompañando. Viven en su propio ático, la parte superior de la alacena de la cocina; donde tienen su cama y la foto de su padrino, el actor argentino Alejo Viola, que fue la persona que regaló los gatos a Carolina.

No se arrepiente de haberlos traído a España pagando 100 dólares por el viaje de cada uno. En muchas circunstancias fueron su cable a tierra, como ella bien señala. Ahora, se puede decir que Carolina hizo lo contrario de lo que hace la mayoría de inmigrantes, que traen lo justo y necesario en su equipaje. Aunque también cabe la pregunta de qué es lo justo y necesario para cada persona.

Si no te has podido ir… ¡aún quedan espectáculos!

Si no te puedes ir de vacaciones, si eres latinoamericano y tienes “morriña” o eres de España y te interesa ver espectáculos latinoamericanos, hemos recogido aquí, y ordenado por países, todos los shows latinoamericanos que estarán en agosto en la Expo Zaragoza (glups, casi escribo Forum de las Culturas…).

Por lo general son espectáculos recomendados, aunque muchos sean desconocidos. Algunos de ellos vienen especialmente a España y otros son simplemente inmigrantes. Para más información pueden ir directamente a la página Web de la Expo.

PERU

1 y 3 de agosto

Pedro Suarez Vertiz

Lugar: Balcón de las Culturas (tiene un aforo de 400 )

Ballet Folklorico de Peru con danzas y bailes tradicionales del país.

Pedro Martín José María Suárez-Vértiz Alva (Callao, 13 de febrero de 1970) es un músico peruano que fusiona el rock, pop y la música folclórica del Perú. Es uno de los artistas más importantes que ha dado Perú a la industria discográfica, siendo probablemente el que ha sacado la mayor cantidad de éxitos musicales.

Líbido

30 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 )

Líbido es la banda más representativa del rock peruano. El grupo está influenciado básicamente por el Brit Pop de los 60’s y 80’s. En sus últimos discos han insertado con éxito matices andinos en sus temas, sin perder en absoluto su esencia rokera.

Su página: www.myspace.com/libidonet

PANAMA

1 de agosto 23.30 hs.

Ruben Blades

Uno de los cantantes más reconocidos de toda América Latina.

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000)

CHILE

2 agosto. Pases cada hora desde 11:30 hasta 14:30

Alfredo Becker y Arte Zaguán

Lugar: Pabellón América Latina. Dentro del propio recinto (tiene un aforo de 140)

Canturreando es un armónico viaje en que las letras de Becker y de algunos poetas sudamericanos van coqueteando con los ritmos urbanos y nativos de una Latinoamérica diversa, mestiza y común.

BRASIL

04 y 11 de agosto 00.30 hs/17, 18, 25 y 31 de agosto a las 0.15 hs.

Brasil Natura

Lugar: Avda. 2008

Pasacalles del grupo brasileño Brasil Natura por la avenida 2008. Luego realizan un concierto de una hora con música de su país.

Kanbahiota Trup

Del 4 de al 6 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Un espectáculo de circo hecho por dos brasileños: Prisca Salvadores estudió en la Escuela de Circo Carampa, se especializó en técnicas aéreas en la Escuela Nacional de Río de Janeiro y en Circo das Artes. Abraham Pavón realizó varios cursos en las escuelas Nacional de Río de Janeiro y en Circo das Artes.

Cabaret Latino con Dico

Del 11 al 13 de agosto con pases a las 21:30, 23:15 y 01:00

Autor: Laví e Bel. Artista invitado: Dico (España y Brasil)

Lugar: Balcón de las Artes Escénicas (tiene un aforo de 315 , 2 para personas con discapacidad )

Cabaret líquido es una obra fragmentada durante toda la duración de la Expo Zaragoza 2008. Un barco viajará por el mundo y acercará hasta el escenario las mejores propuestas de cabaret. Tras la botadura del barco y la puesta en escena de un mágico espectáculo de inauguración el visitante disfrutará de las diversas propuestas de este género: cabaret español, del este, berlinés, latino y oriental.

COLOMBIA

El cangrejito volador / La parejita chancho

Del 7 de al 10 de agosto con múltiples pases diarios.

Autor: Pequeño Teatro de Muñecos

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

El Pequeño Teatro de Muñecos nació en 1983, creado por un grupo de actores de la Escuela de Teatro del IPC (Instituto Popular de Cultura de Colombia). Se destaca su experiencia de trabajo con poblaciones de escasos recursos económicos, como los niños de las escuelas públicas, corregimientos y comunas marginadas, a quienes se les ha brindado la oportunidad de disfrutar del arte de los títeres.

Matamba

Autor: Acunarte

Del 25 al 30 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Acunarte es un programa social que se desarrolla en la ciudad de Pereira (Colombia) atendiendo a 405 niños, niñas y jóvenes en situación y riesgo de calle. Apoyado técnica y financieramente por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, la Unión Europea, la Alcaldía Municipal de Pereira y cinco instituciones, el programa ofrece a 15 niños colombianos viajar a Zaragoza para representar Matamba durante la Exposición Zaragoza 2008.

Su página: www.acunarte.blogspot.com

Lumbalú

30 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Lumbalú es una banda dedicada a la investigación y actualización de los distintos ritmos tradicionales de los litorales colombianos. Desde su fundación hace más de veinte años, el proyecto ha realizado numerosas actuaciones en directo y ha publicado varios discos, obteniendo siempre efusivas críticas por parte de prensa y público. El importante valor arqueológico de su labor, unido al carácter festivo con el que impregnan su música dota a la propuesta de una importante singularidad.

Su página: www.lumbalu.com

CUBA

Viva Cuba Show08 agosto 23.30

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000 )

Viva Cuba Show es un espectáculo escenificado a la manera de un musical de Broadway y creado bajo la dirección artística de Yolena Alonso y Pachito Alonso junto con el equipo de productores formado por Carlos Ribet y Peter Krick. El equipo artístico está formado, en su totalidad, por más de 100 colaboradores: un equipo creativo, bailarinas, bailarines, músicos de la compañía, maquilladores, escenógrafos, ayudantes de camerino, diseñadores de vestuario, pintores, modistos y carpinteros.

Su repertorio, con excepción de dos clásicos, Guantanamera y El Manisero, fue expresamente compuesta para el show por dos importantes músicos del país: Pachito Alonso “La estrella de la Salsa” y el vanguardista compositor Edesio Cristian Alejandro. La orquesta de Pachito Alonso, acompaña el show en vivo y está formada por dieciséis miembros.

Las composiciones agrupan de forma moderna los estilos musicales clásicos, como el son, el pilón, el bolero, el mambo, la rumba, el cha-cha-cha y la salsa; así como el ‘latin jazz’ de los años cuarenta, el pop contemporáneo y la música de ambientación.

Su página: www.viva-cuba-show.com

Karamba

18 a 24 Agosto y del 8 al 14 de septiembre (pases cada hora de 11.30 a 14.30)

Lugar: Pabellón América Latina (tiene un aforo de 140 personas)

Autor: Jorge Luis Robaina, Yamil, Fran Pino, Ringo

Son cubano actual, sin tapujos, ni tópicos. Una propuesta casi acústica. El espectáculo “La Habana-Zaragoza-La Habana sin escalas” es “un laboratorio donde la fusión busca la mirada en un publico más allá de las fronteras del bailador cubano”.

Agustín Montano

25 de agosto. Pases cada hora de 11:30 a 14:30 por la mañana y de 16:00 a 19:00 por la noche.

Lugar: Pabellón América Latina (tiene un aforo de 140 personas)

Entra en escena cantando una tonadilla campesina, por medio de la cual se va a introducir en el mundo de la música y la tradición oral, que han transcurrido de generación en generación.

Luzmila Mercerón

26 de agosto 19 hs.

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Reconocida cantante cubana afincada en Zaragoza desde hace más de una década, Luzmila procede de una gran dinastía de músicos cubanos. La artista ha participado en diferentes proyectos musicales, así como en diversos espectáculos teatrales, cinematográficos y televisivos. En el espectáculo “Historia de un Bolero” se acompaña de un formato reducido (saxo, percusión, bajo y coros) y recorre las melodías más bellas del repertorio bolerístico cubano.

ARGENTINA

Giramondo

Del 19 de al 21 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Autor: El negro y el flaco (España – Argentina)

La Compañía El negro y el flaco fue creada en 1994 por Gerardo Casali, ‘El Negro’ (Argentina) y Rafa Espada, ‘El Flaco’ (Barcelona). Sus espectáculos mezclan el teatro y el circo, siempre bajo la mirada del clown y con el objetivo de buscar un estilo propio dentro de este ámbito.

Su página: www.elnegroyelflaco.org

Ariel Prat

20 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Músico, poeta y murguero de Buenos Aires. Formó parte de grupos de artistas alternativos en los fines de la dictadura militar y desde esos años se fue transformando en un referente de la nueva canción porteña. Ha llevado la murga a escena no sólo en Argentina sino también en España (en donde reside actualmente) y Francia. Ha colaborado en trabajos discográficos de artistas populares como León Gieco, La Chilinga, La Chicana, Juan Carlos Cáceres y la banda de rock Bersuit Vergarabat.

K@osmos

23 y 24 de agosto a las 23:15 hs.

Autor: Puja! Teatro de Altura (Argentina – España)

Lugar: Distrito 50 (tiene un aforo de 2000 personas)

El Grupo Puja nació en Argentina en 1998 y desde 2002 se asentaron en España. Con la denominación de Teatro Aéreo quieren sintetizar su intención de generar un teatro en todas direcciones. El espectáculo busca captar y visualizar las energías del lugar y sus significados mediante la fusión en cadena de distintas experiencias poéticas y habilidades.

Su página: www.grupopuja.com

Niño Costrini

Del 25 al 30 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Autor: Niño Costrini (Argentina – España)

Niño Costrini es Sebastián Marcelo Guz, actor nacido en 1975 en Neuquén (Argentina). Formado en Madrid y las Islas Baleares, desde 1994 trabaja en sus espectáculos orientados al humor, circo y destreza física.

Niño Costrini es un provocador nato que hace de la ironía y el sarcasmo su medio de expresión. El espectáculo combina humor, delirio, circo y destreza física a partes iguales, reservando un hueco especial para la reflexión disfrazada de broma.

Su página: www.mundocostrini.com

ECUADOR

Quilla

29 de agosto

Lugar: El Faro (tiene un aforo de 150 personas)

Espectáculo de percusión ecuatoriana

REPUBLICA DOMINICANA

Juan Luis Guerra

30 de agosto. 23.30 hs.

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000 personas)

El reconocido compositor, cantautor y productor musical dominicano, Juan Luis Guerra está considerado como el artista más importante dentro de la bachata y el merengue, ritmos que Guerra ha fusionado con rock, pop o incluso jazz.

Su página: www.juanluisguerra.net

¿Sin dinero? Encuentra tu compañero de coche estas vacaciones

Los vuelos para julio y agosto están carísimos. Ya de por sí son muy malas fechas, pero además, el precio del petróleo parece verse directamente relacionado en el precio de los billetes. Si eres de los que tienen que irse sí o sí en estos meses, si no puedes viajar a tu país, si tienes un bolsillo muy vacío, hay gente que comparte coches para ir a uno u otro lugar en vacaciones o para escapadas. En la web: www.compartir.org puedes encontrar una red de ciudades donde hay gente que comparte coche para trayectos diarios y también para irse de viaje. Tal vez es un poco más incómodo porque hay que combinar salidas, pero puede ser mucho más barato ¡e incluso más ecológico!

La mejor forma de viajar barato: viajar en grupo

Los uruguayos de Vigo están embarcados en un proyecto muy interesante. Se están juntando en un grupo para viajar todos juntos a Uruguay, contratando un vuelo charter.

El proyecto está organizado por el consulado uruguayo en Vigo, la Asociación Amigos del Uruguay y Uruguayos por el Mundo. El plan es viajar en marzo y abril de 2009 y quedarse entre 15 y 20 días, partiendo desde Madrid, Vigo y Santiago. Para que salga realmente económico necesitan juntar 250 personas. Siempre que tengan los papeles en regla, puede sumarse cualquiera, de cualquier nacionalidad.

Para consultas se puede llamar al consulado de Uruguay en Vigo al teléfono 98.643.2489

¿No llegas a fin de mes? ¡Soluciones!

La crisis ya está aquí y la vida continúa. Cuando el dinero que ganamos con horas y horas de trabajo no nos alcanza para llegar a fin de mes (¿les suena?) hay un mundo de actividades que todavía podemos hacer: desde cambiar nuestro vestuario entero hasta estudiar idiomas, asesorarnos en temas legales o viajar. Lo que queramos. Hay de todo.

Paseando por el ciberespacio encontramos una Web muy interesante y que queríamos compartir con ustedes. Pinchen aquí, y verán gente que con mucho genio ha encontrado que la vida se puede vivir de mil maneras.