El Blog sobre la Comunidad Latinoamericana en España

Archivo de julio, 2008

¿Nos comemos una causa ibérica?

Y el nombre del plato mestizo del año fue: La Causa Ibérica. Y el aplauso fue para Kiko Zeballos y Víctor Enrich (ambos en la fotografía), los chefs que crearon el plato. El primero peruano y el segundo español. Ambos aceptaron la invitación del Centro Hispano-Peruano de Madrid para crear el plato protagonista de Perú Fusión -evento anual para conmemorar la independencia de Perú-.

Aquí les explicamos la receta mestiza: la causa es como un puré que se prepara en Perú con una papa llamada amarilla o arenosa y la fusión empezó añadiendo pimiento de piquillo (producidos en Lodosa, Navarra) y trozos de pieza ibérica ahumada.

La mezcla culinaria salió bien, solo fue necesario un poco de paciencia y trabajo en equipo. Los organizadores de Perú Fusión también jugaron con la música, y se fusionó la música afroperuana con el flamenco. Ojala ese intercambio resultara así de bien en el día a día.

¿Panamá?… ¡presente!

El ministro cantante, Rubén Blades, se subió ayer al escenario del Conde Duque, en Madrid, y pasó lista a los latinoamericanos con su canción Plástico. ¿Colombia?… y la audiencia respondió ¡presente! ¿Panamá?… ¡presente! y así siguió enumerando al resto de países. Y estábamos todos, yo (la ecuatoriana de este blog) aplaudí el concierto junto a un argentino, un peruano, un colombiano y un cubano. Pero tengo que reconocer que Colombia y Venezuela fueron los países mejor representados.

Por supuesto había panameños (como en la fotografía) que acudieron a ver a su ministro de turismo, que vuelve a los escenarios tras cuatro años de ausencia, desde que asumió el cargo político. A ellos les cantó Patria y les hizo recordar cuando Panamá recuperó la administración del canal, que estuvo en manos de Estados Unidos desde 1914 hasta el 31 de diciembre de 1999, cuando la canción Patria se convirtió en un himno.

El concierto duró más de dos horas, y durante este tiempo Rubén Blades probó que estaba en forma, pese a que acaba de cumplir 60 años. A su salsa inteligente, llamada así porque pinta la realidad social de Latinoamérica con sus extensas letras, todavía le quedan más días en España. ¡Apunte las fechas de los próximos conciertos para que no se pierda al ministro cantante!

30 de julio: Vigo. Parque Castrelos.

01 de agosto: Zaragoza. Anfiteatro del Recinto de la Expo.

03 de agosto: Tenerife. Festival Internacional de Salsa del Atlántico

05 de agosto: San Sebastián de La Gomera. Parque de la Torre del Conde

06 de agosto: Las Palmas de Gran Canaria. Estadio de Maspalomas

08 de agosto: Sant Feliú de Guixols. Espai Port

Aquí un video de lo que fue su gira en Italia.


Ruben Blades • Europa 2008 • Roma, Italia from rubenblades on Vimeo.

Ecuador, Argentina, Colombia y República Dominicana dan su sí a la directiva de retorno

Según un artículo que salió en Cinco Días para que la directiva de retorno pueda entrar en funcionamiento se necesita que el país de origen del inmigrante firme un convenio donde se comprometa a repatriar a sus nacionales.

Sorprendentemente los presidentes de cuatro de los países que ya firmaron –Argentina, Colombia, Ecuador y República Dominicana-, habían repudiado fuertemente la directiva e incluso habían amenazado con tomar represalias. Se quedó, como augurábamos, en un puro discurso.

Hasta la fecha, el resto de los países que firmaron el acuerdo fueron los africanos Marruecos, Argelia, Libia, Mauritania, Senegal, Mali, Nigeria, Angola, Camerún, Cabo Verde, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, y Guinea Conakry. También están Pakistán, Turquía, Ucrania y Rusia…

…Vaya…

Si no te has podido ir… ¡aún quedan espectáculos!

Si no te puedes ir de vacaciones, si eres latinoamericano y tienes “morriña” o eres de España y te interesa ver espectáculos latinoamericanos, hemos recogido aquí, y ordenado por países, todos los shows latinoamericanos que estarán en agosto en la Expo Zaragoza (glups, casi escribo Forum de las Culturas…).

Por lo general son espectáculos recomendados, aunque muchos sean desconocidos. Algunos de ellos vienen especialmente a España y otros son simplemente inmigrantes. Para más información pueden ir directamente a la página Web de la Expo.

PERU

1 y 3 de agosto

Pedro Suarez Vertiz

Lugar: Balcón de las Culturas (tiene un aforo de 400 )

Ballet Folklorico de Peru con danzas y bailes tradicionales del país.

Pedro Martín José María Suárez-Vértiz Alva (Callao, 13 de febrero de 1970) es un músico peruano que fusiona el rock, pop y la música folclórica del Perú. Es uno de los artistas más importantes que ha dado Perú a la industria discográfica, siendo probablemente el que ha sacado la mayor cantidad de éxitos musicales.

Líbido

30 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 )

Líbido es la banda más representativa del rock peruano. El grupo está influenciado básicamente por el Brit Pop de los 60’s y 80’s. En sus últimos discos han insertado con éxito matices andinos en sus temas, sin perder en absoluto su esencia rokera.

Su página: www.myspace.com/libidonet

PANAMA

1 de agosto 23.30 hs.

Ruben Blades

Uno de los cantantes más reconocidos de toda América Latina.

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000)

CHILE

2 agosto. Pases cada hora desde 11:30 hasta 14:30

Alfredo Becker y Arte Zaguán

Lugar: Pabellón América Latina. Dentro del propio recinto (tiene un aforo de 140)

Canturreando es un armónico viaje en que las letras de Becker y de algunos poetas sudamericanos van coqueteando con los ritmos urbanos y nativos de una Latinoamérica diversa, mestiza y común.

BRASIL

04 y 11 de agosto 00.30 hs/17, 18, 25 y 31 de agosto a las 0.15 hs.

Brasil Natura

Lugar: Avda. 2008

Pasacalles del grupo brasileño Brasil Natura por la avenida 2008. Luego realizan un concierto de una hora con música de su país.

Kanbahiota Trup

Del 4 de al 6 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Un espectáculo de circo hecho por dos brasileños: Prisca Salvadores estudió en la Escuela de Circo Carampa, se especializó en técnicas aéreas en la Escuela Nacional de Río de Janeiro y en Circo das Artes. Abraham Pavón realizó varios cursos en las escuelas Nacional de Río de Janeiro y en Circo das Artes.

Cabaret Latino con Dico

Del 11 al 13 de agosto con pases a las 21:30, 23:15 y 01:00

Autor: Laví e Bel. Artista invitado: Dico (España y Brasil)

Lugar: Balcón de las Artes Escénicas (tiene un aforo de 315 , 2 para personas con discapacidad )

Cabaret líquido es una obra fragmentada durante toda la duración de la Expo Zaragoza 2008. Un barco viajará por el mundo y acercará hasta el escenario las mejores propuestas de cabaret. Tras la botadura del barco y la puesta en escena de un mágico espectáculo de inauguración el visitante disfrutará de las diversas propuestas de este género: cabaret español, del este, berlinés, latino y oriental.

COLOMBIA

El cangrejito volador / La parejita chancho

Del 7 de al 10 de agosto con múltiples pases diarios.

Autor: Pequeño Teatro de Muñecos

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

El Pequeño Teatro de Muñecos nació en 1983, creado por un grupo de actores de la Escuela de Teatro del IPC (Instituto Popular de Cultura de Colombia). Se destaca su experiencia de trabajo con poblaciones de escasos recursos económicos, como los niños de las escuelas públicas, corregimientos y comunas marginadas, a quienes se les ha brindado la oportunidad de disfrutar del arte de los títeres.

Matamba

Autor: Acunarte

Del 25 al 30 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Acunarte es un programa social que se desarrolla en la ciudad de Pereira (Colombia) atendiendo a 405 niños, niñas y jóvenes en situación y riesgo de calle. Apoyado técnica y financieramente por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, la Unión Europea, la Alcaldía Municipal de Pereira y cinco instituciones, el programa ofrece a 15 niños colombianos viajar a Zaragoza para representar Matamba durante la Exposición Zaragoza 2008.

Su página: www.acunarte.blogspot.com

Lumbalú

30 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Lumbalú es una banda dedicada a la investigación y actualización de los distintos ritmos tradicionales de los litorales colombianos. Desde su fundación hace más de veinte años, el proyecto ha realizado numerosas actuaciones en directo y ha publicado varios discos, obteniendo siempre efusivas críticas por parte de prensa y público. El importante valor arqueológico de su labor, unido al carácter festivo con el que impregnan su música dota a la propuesta de una importante singularidad.

Su página: www.lumbalu.com

CUBA

Viva Cuba Show08 agosto 23.30

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000 )

Viva Cuba Show es un espectáculo escenificado a la manera de un musical de Broadway y creado bajo la dirección artística de Yolena Alonso y Pachito Alonso junto con el equipo de productores formado por Carlos Ribet y Peter Krick. El equipo artístico está formado, en su totalidad, por más de 100 colaboradores: un equipo creativo, bailarinas, bailarines, músicos de la compañía, maquilladores, escenógrafos, ayudantes de camerino, diseñadores de vestuario, pintores, modistos y carpinteros.

Su repertorio, con excepción de dos clásicos, Guantanamera y El Manisero, fue expresamente compuesta para el show por dos importantes músicos del país: Pachito Alonso “La estrella de la Salsa” y el vanguardista compositor Edesio Cristian Alejandro. La orquesta de Pachito Alonso, acompaña el show en vivo y está formada por dieciséis miembros.

Las composiciones agrupan de forma moderna los estilos musicales clásicos, como el son, el pilón, el bolero, el mambo, la rumba, el cha-cha-cha y la salsa; así como el ‘latin jazz’ de los años cuarenta, el pop contemporáneo y la música de ambientación.

Su página: www.viva-cuba-show.com

Karamba

18 a 24 Agosto y del 8 al 14 de septiembre (pases cada hora de 11.30 a 14.30)

Lugar: Pabellón América Latina (tiene un aforo de 140 personas)

Autor: Jorge Luis Robaina, Yamil, Fran Pino, Ringo

Son cubano actual, sin tapujos, ni tópicos. Una propuesta casi acústica. El espectáculo “La Habana-Zaragoza-La Habana sin escalas” es “un laboratorio donde la fusión busca la mirada en un publico más allá de las fronteras del bailador cubano”.

Agustín Montano

25 de agosto. Pases cada hora de 11:30 a 14:30 por la mañana y de 16:00 a 19:00 por la noche.

Lugar: Pabellón América Latina (tiene un aforo de 140 personas)

Entra en escena cantando una tonadilla campesina, por medio de la cual se va a introducir en el mundo de la música y la tradición oral, que han transcurrido de generación en generación.

Luzmila Mercerón

26 de agosto 19 hs.

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Reconocida cantante cubana afincada en Zaragoza desde hace más de una década, Luzmila procede de una gran dinastía de músicos cubanos. La artista ha participado en diferentes proyectos musicales, así como en diversos espectáculos teatrales, cinematográficos y televisivos. En el espectáculo “Historia de un Bolero” se acompaña de un formato reducido (saxo, percusión, bajo y coros) y recorre las melodías más bellas del repertorio bolerístico cubano.

ARGENTINA

Giramondo

Del 19 de al 21 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Autor: El negro y el flaco (España – Argentina)

La Compañía El negro y el flaco fue creada en 1994 por Gerardo Casali, ‘El Negro’ (Argentina) y Rafa Espada, ‘El Flaco’ (Barcelona). Sus espectáculos mezclan el teatro y el circo, siempre bajo la mirada del clown y con el objetivo de buscar un estilo propio dentro de este ámbito.

Su página: www.elnegroyelflaco.org

Ariel Prat

20 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Músico, poeta y murguero de Buenos Aires. Formó parte de grupos de artistas alternativos en los fines de la dictadura militar y desde esos años se fue transformando en un referente de la nueva canción porteña. Ha llevado la murga a escena no sólo en Argentina sino también en España (en donde reside actualmente) y Francia. Ha colaborado en trabajos discográficos de artistas populares como León Gieco, La Chilinga, La Chicana, Juan Carlos Cáceres y la banda de rock Bersuit Vergarabat.

K@osmos

23 y 24 de agosto a las 23:15 hs.

Autor: Puja! Teatro de Altura (Argentina – España)

Lugar: Distrito 50 (tiene un aforo de 2000 personas)

El Grupo Puja nació en Argentina en 1998 y desde 2002 se asentaron en España. Con la denominación de Teatro Aéreo quieren sintetizar su intención de generar un teatro en todas direcciones. El espectáculo busca captar y visualizar las energías del lugar y sus significados mediante la fusión en cadena de distintas experiencias poéticas y habilidades.

Su página: www.grupopuja.com

Niño Costrini

Del 25 al 30 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Autor: Niño Costrini (Argentina – España)

Niño Costrini es Sebastián Marcelo Guz, actor nacido en 1975 en Neuquén (Argentina). Formado en Madrid y las Islas Baleares, desde 1994 trabaja en sus espectáculos orientados al humor, circo y destreza física.

Niño Costrini es un provocador nato que hace de la ironía y el sarcasmo su medio de expresión. El espectáculo combina humor, delirio, circo y destreza física a partes iguales, reservando un hueco especial para la reflexión disfrazada de broma.

Su página: www.mundocostrini.com

ECUADOR

Quilla

29 de agosto

Lugar: El Faro (tiene un aforo de 150 personas)

Espectáculo de percusión ecuatoriana

REPUBLICA DOMINICANA

Juan Luis Guerra

30 de agosto. 23.30 hs.

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000 personas)

El reconocido compositor, cantautor y productor musical dominicano, Juan Luis Guerra está considerado como el artista más importante dentro de la bachata y el merengue, ritmos que Guerra ha fusionado con rock, pop o incluso jazz.

Su página: www.juanluisguerra.net

¿Qué pasa cuando el mestizaje llega a la cocina?

De todas las fiestas de independencia que los países latinoamericanos celebran en España, las fiestas de Perú (que se celebran el 27 y 28 de julio) me parecen las más acertadas. Los organizadores -el Centro Hispano-Peruano- empiezan la fiesta en la cocina y cada año piden a un chef peruano y a un chef español que inventen un plato, fusionando los secretos de su gastronomía.

El año pasado, el plato mestizo se llamo “ajo ají” y fue una suerte de gazpacho picante, con mucho ajo. Este año, la papa será el ingrediente principal del nuevo plato, en honor a que la Organización de las Naciones Unidas declaró al 2008 como el año de la papa o patata, para que todos nos entendamos.

Aquí un video de cómo el Perú celebró el inicio del año de la papa:

Siguiendo con las fiestas del Perú, el plato fusión de este año se preparará en vivo y en directo en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, el día 28, a las 19:30 horas. El resto de actos planificados pasan por el izamiento de la bandera, una misa solemne (con su respectivo pisco de honor), conciertos y el concurso anual de marinera, el baile nacional del Perú.

El siguiente país en el calendario de las fiestas de independencia es Bolivia y le sigue Ecuador. Ya le contaremos más sobre las celebraciones que vienen en agosto, pero por ahora, como dicen los peruanos, ¡Viva Perú Carajo!

Un ecuatoriano en la liga española

Según la FIFA, es el mejor jugador de la Copa Libertadores de América -el equivalente de la Champions League. Y su precio fue 4.500.000 dólares. Lo pagó el Getafe. Estamos hablando del futbolista ecuatoriano Joffre Guerrón, cuyo equipo, la Liga Deportiva Universitaria, acaba de ganar la Copa Libertadores de América.

Fue presentado en Madrid hace unos días, y entre sus declaraciones convocó a sus compatriotas:

“Acá hay bastantes ecuatorianos, están contentos por ver a un ecuatoriano en la liga española, esperemos que vengan a darme apoyo, y que también les dé alegría jugando de la mejor manera”.

Visto del lado de la inmigración, la adquisición del jugador parece una estrategia del Getafe, para atraer a nuevos socios (en la línea de los partidos políticos), pero por otro lado Guerrón tiene muchas virtudes y es un buen representante del fútbol ecuatoriano en Europa.

Los antecesores de Guerrón, fueron Ulises de la Cruz, Edison Mendez y Antonio Valencia, que aunque todavía se cuentan con los dedos de una mano, tienen un mérito enorme porque provienen de una zona deprimida de Ecuador, que hace 500 años era tierra de jesuitas, y que era trabajada por esclavos importados de África.

Cuando los jesuitas fueron expulsados de Ecuador, los negros se quedaron en esa tierra caliente y seca, y formaron allí sus comunidades. Eso es lo que hoy se conoce como El Valle del Chota, también conocido como la caldera del fútbol ecuatoriano, porque las mejores figuras han nacido ahí.

Aquí un video donde se aprecia la velocidad del nuevo fichaje del Getafe, que pronto veremos en los campos españoles.

¿Para qué se reúnen los dominicanos en el barrio del Pilar?

Les voy a contar lo qué ha hecho un grupo de jóvenes, dominicanos, en su mayoría, en el barrio madrileño del Pilar. No es nada malo, si así hubiese sido ya habría sido noticia en cualquier medio de comunicación. Se trata de un campeonato de baloncesto, que empezó el 7 de junio. El evento se bautizó como la Canasta de la Integración y puso a jugar a 18 equipos masculinos y 4 femeninos. Los participantes fueron jóvenes, principalmente de República Dominicana, como ya he dicho, pero también de España, Ecuador, Filipinas, Venezuela, Rumania, Colombia y distintos países de África.

Los equipos sobrevivientes son: Los Babys, los Treisis, el equipo de Orcasitas y los Weezys. Les invito a presenciar la final del campeonato en el Polideportivo de Canal de Isabel II (Avenida de Filipinas, 54), este 27 de julio. No será el clásico Argentina-España que se jugó ayer en el Palacio de Deportes, pero es un buen pretexto para hablar bien de la inmigración.

Cobrar todo el paro de una vez

Hemos visto esta semana lo que nos olíamos… pocos inmigrantes elegirán el retorno voluntario cobrando todo el paro de una vez (en realidad en dos veces) si se vuelve a su país… Me pregunto incluso si ese 10% que decidió volverse no se hubiera ido de todas maneras al quedarse sin trabajo, con o sin Plan de Retorno…

Si se ha hecho un enorme esfuerzo para estar aquí y no se está ilegal, es razonable querer quedarse al menos hasta conseguir la nacionalidad. Así se tendrá la opción, con pasaporte, de ir y venir del país de origen no sólo a España sino a cualquier lugar de Europa.

Hay otra forma de cobrar todo el paro de una vez y quedarse en España. Ya lo contamos en este mismo blog, pero queremos recordarlo, frente a la coyuntura: está la opción de comenzar un nuevo emprendimiento en una cooperativa. El Gobierno ofrece pagar todo el paro a cualquier persona, nacional o extranjero, que comience un emprendimiento en cooperativa (se requieren tres socios como mínimo). Además hay ayudas para emprender no sólo a nivel monetario sino también en todo lo relacionado con la asesoría. ¿Es este un buen momento para comenzar un negocio en plena crisis? Dicen que la creatividad surge con la necesidad… también dicen que en toda crisis hay también una oportunidad

En la foto: una asesoría en la Unión de Cooperativas Madrileñas (UCMTA)

Cuidado con las ofertas para migrar

Si usted o alguien que usted conozca está pensando en migrar debe tener mucho cuidado con las ofertas que recibe por Internet, que ofrecen apoyo para asentarse en diversos países del mundo.

La Organización Internacional de las Migraciones (OIM) ha advertido sobre la existencia de ofertas fraudulentas de falsas asociaciones para las migraciones. Casi todas las páginas y los e-mails que se envían están en inglés y presentan fotografías de personas que han copiado y pegado de Internet o utilizan, sin autorización alguna, el nombre y logo de la OIM y de otros organismos de las Naciones Unidas.

Estas falsas entidades engañan prometiendo la obtención fácil de visados, asistencia de transporte, oportunidades de reasentamiento, así como posibilidades de trabajo y de contratación en el extranjero. No hay que fiarse de este tipo de ofertas particularmente cuando se solicita el envío de dinero por anticipado.

La OIM ha emitido un listado con los nombres de las supuestas entidades que envían las ofertas. Son los que siguen (o variaciones muy similares de los mismos):

Australian Immigrant Workers Recruitment / Resettlement Program (AIWR/RP)

Canadian Alien Workers Recruitment Agency (CAWRA)

Canadian Foreign Worker’s Recruitment Program Association (CFWRPA)

Canadian International Recruitment Centre (CIRC)

Canadian International Worker’s Recruitment Association (CIWRA)

Canada Recruitment International Centre (CRIC)

Canadian Resettlement Agency (CRA)

Canadian Workers Recruitment Program (CWRP)

Global Committee on Refugee and Humanitarian Agencies (GCRHA)

Global Intercontinental Exchange Programme (GIEP)

Global Refugee and Humanitarian Agency (GRHA)

Global Recruitment and Resettlement Agency (GRRAOHA)

International Foreign Workers Recruitment Program Association Canada (IFWRAC, IWRAC or IFWRPA)

North America Foreign Worker’s Recruitment Program Association (NAFWRPA)

Social Welfare Employment and Recruitment Agency (SWERA)

United States / Canada Recruitment and Resettlement Agency (USCRARA)

United States Foreign Workers Recruitment Program (USFWRP)

Universal Network for Humanitarian and Rehabilitation Foundations (UNHRF)

Universal Programme for Humanitarian Employment and Resettlement Agencies (UPHERA)

Universal Network for Humanitarian Employment Opportunities (UNHEO)

US Workers Resettlement and Recruitment Program (USWRRP)

US Workers Recruitment Program (USWRP)

World Refugees Assemblies of Humanitarian Agencies (WRAHA)

La organización ha solicitado también que si uno recibe una de estas ofertas o similares lo informe en la oficina de la OIM más cercana o a través de la información de contacto de su propia web.

Racismo en las aulas

“El racismo cala en la aulas” es el titular de un reportaje publicado hoy en El País. El contenido resume el informe del Observatorio Estatal de Convivencia Escolar, que señala que casi la mitad de los estudiantes de secundaria encuestados (la muestra fue 23.100 alumnos, de 301 centros de toda España, excepto Cataluña) está poco o nada dispuesto a trabajar con un latinoamericano. Y qué decir de los colectivos de gitanos, judíos y marroquíes. El informe señala que muchos de los alumnos consultados ni siquiera los quieren como compañeros de pupitre.

Los expertos que trabajaron en el estudio concluyen que la escuela reproduce la sociedad, y eso ratifica que vivimos en una sociedad racista, de la que parece que sólo se salvan los niños que aprenden a vivir en la interculturalidad desde que empiezan su formación educativa.

Todo esto me hizo recordar lo que vivió una dominicana -ahora dedicada a la política- que inmigró a España en los años noventa. Se llama Bernarda Jiménez y actualmente es la Secretaria Ejecutiva de la comisión federal para trabajar por la integración del PSOE. Ella experimentó el racismo en carne propia, con sus hijos, fruto de su matrimonio con un ciudadano español. Ella confiesa que a su hijo le decían en la escuela: “negro vete al África”, pero su hijo no conocía otro país más que España, país donde nació.

Eso ocurre con muchos niños, cuyos padres son extranjeros, ellos no conocen otro país fuera de España y no les pueden echar de aquí. El peligro de esa intolerancia juvenil es que convoca a la violencia. Por eso me pregunto qué va a pasar después de conocer los resultados de este informe, qué va a hacer el Ministerio de Educación o las Comunidades Autónomas en el próximo curso escolar, o quizás serán necesarios titulares de prensa más llamativos, como “el racismo mata en la aulas”, para tomar medidas.

Les dejó una canción de rap, sobre el acoso escolar.