BLOGS
La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

‘Sweet potato’ y otros apodos para tu pareja en ingl√©s ūüć†

Happy Valentine’s Day everyone!¬†‚̧ԳŹ

Esperamos que tengas modo rom√°ntico ‘on’ en este d√≠a de San Valent√≠n, porque hoy vamos a compartir contigo diferentes apodos cari√Īosos en ingl√©s.

Ojal√° te guste el queso, porque la mayor√≠a de ellos son muy pero que muy “cheesy” (cursi).

Are you ready? Let’s share the love!


Los m√°s cl√°sicos son:

  • Babe / baby: nene/a.
  • Darling: querido/a.
  • Honey: cari√Īo. “Honey, do you mind if I borrow your car?”
  • Hon (abreviaci√≥n de ‘honey’): cari.
  • Hubby: es una forma cari√Īosa de llamar a tu marido, es algo as√≠ como maridito. “My hubby is coming to pick me up.”
  • Sweetheart: amor, cielo.
  • Sweetie: cari√Īo, tesoro.
  • Sweetie pie: amorcito, cielito.
  • Wifey: forma cari√Īosa de llamar a tu esposa, algo as√≠ como mujercita. “I’m going to the cinema with my wifey.”

Si quieres ser más creativo, estos no tienen desperdicio: 

  • Boo: es com√ļn en EEUU y simplemente significa novio/a. Si eres un asiduo a los 40 principales, seguro que hace unos a√Īos escuchabas esta canci√≥n de Nelly que dec√≠a:

“No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
Boy, you know I’m crazy over you‚Ķ”

  • Cookie: galletita.
  • Cupcake: pastelito.
  • Fruit cake: pastelito de fruta.
  • Gummy bear: osito de gominola.
  • Hottie: bomb√≥n.
  • Love bug: bichito.
  • Sweet pea: literalmente se traduce como ‘guisante dulce’, pero ser√≠a tambi√©n algo as√≠ como amorcito, cari√Īo, etc.
  • Sweet potato: sin duda nuestro favorito, ‘sweet potato’ en ingl√©s es boniato.
  • Peanut: cacahuete.
  • Pumpkin: literalmente significa calabaza, pero ser√≠a tambi√©n algo as√≠ como cielo, coraz√≥n, etc. Tambi√©n se usa ‘pumpkin head’ y ‘pumpkin face’.

Esperamos que hayas encontrado la perfecta para tu pareja. Por cierto, no nos hacemos responsables de lo que pueda pasar si usas alguna de ellas en p√ļblico, jeje.

Happy Valentine’s Day!

2 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser Oscar

    Otra que no veo que has puesto, my significant other.

    14 febrero 2018 | 1:06 pm

Escribe aquí tu comentario






    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Esta es la opini√≥n de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No est√° permitido verter comentarios contrarios a las leyes espa√Īolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, c√©ntrate en el tema.
    • Normas y protecci√≥n de datos.