La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Adivina el significado de estos eufemismos en inglés

¿Cómo ser políticamente correcto hablando inglés?

via GIPHY

¡Puedes empezar por averiguar el significado de estos eufemismos!

1. To let someone go

“It made me feel terrible, but I had to let him go.”

a) Tuve que romper mi relación sentimental.

b) Tuve que despedir al trabajador.

2. To fall off the back of a truck

“How did you manage to get this?”

“It fell off the back of a truck”

a) Es un producto ilegal.

b) Es un objeto robado.

3. To kick the bucket

“Do you know who’s kicked the bucket?”

a) Quedarse embarazada.

b) Fallecer.

4. A few sandwiches short of a picnic

“Well, I’ve heard he’s a few sandwiches short of a picnic.”

a) Ser impotente.

b) Ser tonto.

5. To lose your marbles

“As you get older, it’s easier to lose your marbles.”

a) Montar un pollo.

b) Estar loco.

6. To be between jobs

“His wife is between jobs at the moment.”

a) Tener dos relaciones sentimentales.

b) Estar en paro.

7. To be merry

“Did you see my boss at the Christmas party last night? He was a bit merry, wasn’t he?”

a) Estar bajo el efecto de las drogas.

b) Estar borracho.

8. To be seeing someone

“I find him really attractive. Do you know if he is seeing anyone at the moment?”

a) Estar casado/a.

b) Tener un amigo/a con derecho a roce.


Y por si no lo sospechabas … la respuesta correcta a todas ellas es la opción b.

(GIPHY)

¡Esperamos que te haya gustado este post!

See you in a while crocodile!

Phillip & Isabel

Amigos Ingleses

 

3 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser Ciudadano

    Me encanta vuestro apartado !!!! Cada día entro en la publicación y voy directamente a esta publicación !!!!! Muy, muy últil !. Mañana espero, la del jueves ! 😉

    20 diciembre 2017 | 5:11 pm

  2. ¡Qué alegría Ciudadano! Muchas gracias por tu mensaje. ¡Un saludo! 😉

    20 diciembre 2017 | 8:53 pm

  3. Dice ser Sonia MO

    Buenísimos! Que nivelazo
    No conocía casi ninguna. Seguid así. Gracias

    20 diciembre 2017 | 9:48 pm

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Antes de enviar su comentario lee atentamente las normas para comentar en 20minutos.es.
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Información sobre el tratamiento de sus datos personales

    En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos de carácter personal que nos facilite en este formulario de contacto serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento titularidad de 20 MINUTOS EDITORA, S.L, con la única finalidad de gestionar los comentarios aportados al blog por Ud. Asimismo, de prestar su consentimiento le enviaremos comunicaciones comerciales electrónicas de productos y servicios propios o de terceros.

    No está permitido escribir comentarios por menores de 14 años. Si detectamos el envío de comentario de un usuario menor de esta edad será suprimido, así como sus datos personales.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

    Los datos personales se conservarán indefinidamente hasta que solicite su supresión.

    Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante el responsable citado en la dirección dpo@henneo.com

    Le informamos igualmente que puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, si no está satisfecho con en el ejercicio de sus derechos.