BLOGS
La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Cómo sobrevivir a una llamada de teléfono en inglés

And the answer is … ¡aprendiendo a deletrear como los nativos!

Como ya sabrás, el inglés no es un idioma fonético, por tanto no suena como se escribe.

Seguro que estás pensando: “menuda chorrada, si el abecedario es lo primero que se aprende, pues claro que se deletrear en inglés”.

(GIPHY)

Veamos una situación real: ☎️

Te vas a Londres este fin de semana y llamas al hotel que has reservado para confirmar tu reserva.

– “Good morning London City Hotel & Spa, how can I help you today?”

– “Hi, I’m staying over this weekend and I’d like to confirm my reservation for a double room with breakfast, please.”

– “No problem madam, can I please take your name?.”

– “Yes of course, my name is: Paquita Florecillas del Campo.”

– “Could you spell that for me, please?”

– “P for Pamplona, A for Alicante …”

¡Esto no tiene pinta de acabar bien! ¡Houston tenemos un problema!

¡Dentro vídeo! 👇

¡Y es que los angloparlantes tienen su propio código fonético internacional!

Es un código militar internacional diseñado por la aviación para retransmisiones radiofónicas.  Se llama NATO phonetic alphabet. Aunque te sorprenda, todos los nativos lo conocen y lo usan a diario en sus conversaciones telefónicas.

Si tienes que hacer llamadas en inglés en las que tengas que facilitar tu nombre, email, dirección, etc. te será imprescindible.

Así que no queda otra que aprendértelo de memoria o como se dice en inglés, de corazón 💙. “To learn something by heart” es aprender algo de memoria.

Te dejamos aquí la lista de palabras:

  1. Alpha
  2. Bravo
  3. Charlie
  4. Delta
  5. Echo
  6. Foxtrot
  7. Golf
  8. Hotel
  9. India
  10. Juliett
  11. Kilo
  12. Lima
  13. Mike
  14. November
  15. Oscar
  16. Papa
  17. Quebec
  18. Romeo
  19. Sierra
  20. Tango
  21. Uniform
  22. Victor
  23. Whiskey
  24. X – ray
  25. Yankee
  26. Zulu

¡Pruébalo en tu próxima conversación en inglés y verás como te entienden a la perfección!

See you very soon with more English lessons!💂‍♂️

Phillip & Isabel

Amigos Ingleses

5 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser Begoña

    Hola de nuevo! A veces en el trabajo he usado este alfabeto con las llamadas internacionales, pero muchas veces lo que menos cuesta es deletrear algo for him/her… ¡es entenderles en general! Tengo comprobado que las llamadas que menos entendemos mi otra compi-internacional y yo son con los indios y seguidos muy de cerca con los chinos…

    Por otra parte ¿que os parece deletrear mi nombre? esa fantástica Ñ… Cuando vivía en UK yo les decía “like in lasaña!!” para explicarles el sonido-. A ver, si pueden decir lasaña por qué había gente empeñada en decirme Begonia? Al final… Bego para todos ^_^’

    24 agosto 2017 | 8:59 am

  2. Dice ser Denis

    Hola.

    Ese alfabeto es comunmente conocido como ICAO (Organizacion de Aviacion Civil Internacional) y fue esta organizacion quen lo creo inicialmente para minimizar errores en la comunicaciones de radio, mayormente entre pilotos y controladores, ya que las condiciones no siempre son las mejores.

    Actualmente se usa en cualquier ambito.

    Os ha faltado la Y (Yankee) 😉

    Gracias por vuestros articulos!

    24 agosto 2017 | 9:53 am

  3. @denis

    ¡Hola Denis!
    Es verdad, se nos olvidó incluir Yankee, ya lo hemos modificado.
    Gracias por avisarnos 😉

    @begoña

    Hola Begoña,
    Sí lo de la ñ es bastante “tricky”. Lo de la lasaña es buena idea, lo malo es que en inglés se escribe “lasagna” 😅
    Si son nativos, seguro que entienden: n for November with a squiggle on top.
    Si no, puedes intentar decir: a Spanish n with a wavy line on top.
    We hope it works 🤞
    Un abrazo 😊

    24 agosto 2017 | 10:26 am

  4. Dice ser Nati

    El mejor modo es responderle en vasco, así el problema lo tendrá el otro…

    24 agosto 2017 | 7:00 pm

  5. Dice ser monocamy

    What about normal conversation? They use to go with regular spelling still. Am I right? So we’re eventually in need of learning both two ways!

    Sh…

    24 agosto 2017 | 9:21 pm

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Normas para enviar su comentario e información sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal

    Antes de enviar su comentario lea atentamente las normas para comentar en 20minutos.es. La opinión de los autores y de los usuarios que realizan comentarios no es responsabilidad de 20 Minutos Editora, SL. No está permitido realizar comentarios contrarios a la normativa española y europea ni injuriante. 20 Minutos Editora, SL se reserva el derecho a administrar y eliminar los comentarios que consideremos puedan atentar contra las normas, resultar injuriosos, resulten spam o sencillamente no estar relacionados con la temática a comentar.

    Le informamos que, de conformidad con lo establecido en la normativa nacional y europea vigente en materia de protección de datos personales y de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, al enviarnos el presente formulario Ud. está dando expresamente su consentimiento a 20 MINUTOS EDITORA, SL para que trate los datos recogidos en este formulario con la finalidad de gestionar el servicio de recepción de su comentario, así como para enviarle comunicaciones electrónicas informativas o comerciales o dirigirle publicidad electrónica de productos y servicios propios o de terceros. No está permitido el registro de menores de 13 años.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies

    Para la finalidad anteriormente indicada 20 Minutos Editora, SL puede ceder estos datos a otras empresas de Grupo Henneo o a terceros proveedores de servicios para la gestión de comunicaciones electrónicas y otros servicios de gestión comercial o publicitaria, incluso aunque se hallen fuera del territorio de la Unión Europea en aquellos casos que legalmente garanticen un nivel adecuado de protección que exige la normativa europea.

    Los datos personales solicitados deben ser exactos para que puedan tratarse con las finalidades indicadas. En el caso de dichos datos dejen de ser exactos, necesarios o pertinentes para las finalidades para las que han sido autorizados (por ejemplo, en caso de comunicaciones electrónicas devueltas por error o cancelación de dirección electrónica), 20 Minutos Editora, SL procederá a su bloqueo, conservándose los datos únicamente a disposición de las Administraciones Públicas, Jueces y Tribunales durante el plazo de 4 años, transcurridos los cuales 20 Minutos Editora, SL procederá a su supresión. Sus datos se conservarán por 20 Minutos Editora, SL mientras sean exactos y Ud. no retire el consentimiento que explícitamente emite con el envío de este formulario o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

    En cualquier momento Ud. puede retirar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de sus datos y limitación u oposición a su tratamiento dirigiéndose a 20 Minutos Editora, SL enviando un correo electrónico a dpo@20minutos.es o mediante comunicación escrita al domicilio en Pº Independencia, 29. 50001 Zaragoza, indicando en cualquiera de ambos casos la Ref. Datos personales y el derecho que ejercita así como adjuntando copia de su DNI o documento identificativo sustitutorio.