Alfred López 26 de noviembre de 2022
Según encontramos en la actual edición del diccionario de la RAE la acepción que le da al término ‘bobalicón’ es la de ‘adjetivo aumentativo coloquial de bobo’. Pero este no es un neologismo o vocablo de reciente incorporación, sino que encontramos que ya quedaba recogido en los primeras publicaciones de la academia, entre ellos el Diccionario de Autoridades de 1726, donde, aparte de señalar que se trataba de un aumentativo o una voz vulgar, indicaba que era lo mismo que ‘bobazo’ o ‘bobalías’, utilizados siglos atrás para hacer referencia a aquel que es muy bobo, siendo éste una ‘persona necia, de poco entendimiento y capacidad’.
Por su parte, el término ‘bobo’ proviene etimológicamente del latín ‘balbus’, utilizado para referirse a una persona con problemas en el habla (que balbucea, de ahí el significado y origen de balbucear) y también a los tartamudos. Antiguamente se tenía la errónea creencia que la tartamudez estaba estrechamente relacionada con la falta de intelecto, la ingenuidad o con padecer algún tipo de retraso intelectual.
Cabe destacar que algunas publicaciones explican erróneamente que el término bobo proviene del vocablo ‘baba’, debido a que una de las características de esas personas era babear (expeler continuamente saliva).
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: theoskingdead
Tags: ¿De dónde proviene del término ‘bobalicón’?, alelado, aturdido, babanca, badulaque, balbucea, balbucear, balbus, boba, bobalías, bobalicón, bobalicona, bobazo, bodoque, borrico, burro, el origen del término ‘bobalicón’, estúpido, fatuo, idiota, ignorante, imbécil, ingenuo, inocente, lelo, majadero, mameluco, memo, mentecato, metepatas, necio, ñoño, obtuso, origen del término bobalicón, palurdo, papanatas, pasmado, pazguato, persona necia, poco entendimiento, simple, simplón, tarugo, tonto, vacuo, zopenco, zoquete | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 16 de junio de 2017
Utilizamos la frase ‘de medio pelo’ para referirnos a alguien (o algo) que es de poca importancia, tiene poco mérito y quiere aparentar más de lo que realmente es.
El origen de la expresión lo encontramos en Hispanoamérica, donde es un modismo que se utiliza con mucha frecuencia, y que se data hacia mediados del siglo XVIII. En aquella época muchos eran los indianos (personas que habían ido al continente americano a hacer fortuna) y los criollos (aquellos que nacieron en América y eran descendientes de los colonos pioneros) que tras hacer fortuna encargaban hacerse unos sombreros que estaban confeccionados con pelo de castor.
Había dos tipos de sombreros, el llamado de pelo centro, mucho más caro y de mejor calidad, y el de medio pelo, más barato y simple.
Muchas eran las personas que querían aparentar una buena posición social y económica y sin embargo portaban un sombrero más rústico y de medio pelo. Por eso comenzó a utilizarse este término para señalar la condición de clase baja a la que pertenecía, aunque quisieran aparentar más de lo que eran y tenían en realidad.
Hoy en día se utiliza para describir cualquier cosa o persona de poca importancia, valor o mérito.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López publicado por Editorial Léeme Libros.
Compra el libro online y recíbelo a través de un mensajero en tan solo 24 horas y sin pagar gastos de envío: http://latiendadeleemelibros.bigcartel.com/product/vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe
Fuente de la imagen: Wikimedia commons
Tags: ¿De dónde surge decir que alguien es ‘de medio pelo’ para indicar que es de poca importancia?, de medio pelo, de pelo centro, don nadie, esnob, hacer las Américas, Indianos, medio pelo, mediocre, mindundi, pelo centro, pelo de castor, persona mediocre, piltrafilla, ser alguien de medio pelo, ser de medio pelo, ser un donnadie, ser un mediocre, ser un mindundi, simplón, snob, sombrero, sombrero de medio pelo, sombrero de pelo centro, sombrero de pelo de castor | Almacenado en: Curiosidades del Mundo, Curiosidades Históricas, Curiosos Personajes, El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 07 de enero de 2016
Se utiliza el término ‘piltrafa’ para indicar despectivamente que alguien es de ínfima consistencia física o moral, insignificante, irrelevante o sin categoría. También para referirse a aquel que va desaliñado y/o mal vestido (‘va hecho una piltrafa’).
Se le da todas estas acepciones debido a que la piltrafa, tal y como recoge el Diccionario de la RAE, es la parte de carne flaca, que casi no tiene más que el pellejo, por lo que originalmente se comenzó a llamar de ese modo a los que presentaban una delgadez extrema debido al hambre que pasaban (personas de clase baja, sin recursos ni estudios).
Con los años se ha hecho muy popular utilizar el término en su forma diminutiva ‘piltrafilla’, cuyo significado viene a ser el mismo, aunque usado de una manera más jocosa e informal, viniendo a ser un sinónimo de otros términos como ‘mindundi’, ‘donnadie’, ‘simplón’ o ‘mediocre’.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Fuente de la imagen: Wikimedia commons
Tags: ¿De dónde surge el término ‘piltrafa’?, desaliñado, don nadie, donnadie, el origen del término ‘piltrafa’, insignificante, ir hecho una piltrafa, irrelevante, mediocre, mindundi, persona irrelevante, persona simple, piltrafa, piltrafilla, ser un don nadie, ser un donnadie, ser un mediocre, ser un mindundi, ser un piltrafa, ser un piltrafilla, simple, simplón | Almacenado en: Curiosidades de la alimentación, El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 01 de julio de 2013
El término ‘panoli’ es un adjetivo que suele aplicarse para llamar así a las personas bobas, fáciles de engañar, que son excesivamente crédulas y/o muy confiadas.
Existen algunas controversias en torno al origen exacto de esta palabra, ya que algunas fuentes apuntan a la expresión catalana «pa amb oli» [pan con aceite] debido a que no hay nada más simple que un trozo de pan untado en aceite.
Sin embargo la mayoría de fuentes reclaman el origen del término como valenciano, ya que en dicha comunidad existe un bollo llamado «pa en oli». La propia Real Academia Española de la Lengua (RAE) reconoce el origen de panoli a su etimología valenciana en el diccionario e incluso podemos encontrar referencias al término en la obra valenciana “Tirant lo Blanc”, considerada como la primera novela caballeresca publicada en 1490 y que fue escrita por el valenciano Joanot Martorell.
Otras entradas que podrían interesarte:
Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (Una curiosidad para cada día del año) de Alfred López
Compra el libro a través de los siguientes enlaces: https://www.amazon.es/dp/841558914X (para España) | https://www.amazon.com/dp/841558914X/ (desde fuera de España)
Fuente de la imagen: theoskingdead
Tags: ¿Cuál es el origen de la expresión ‘ser un panoli’?, ¿Cuál es el origen de la palabra ‘panoli’?, atontao, bobo, bollo pa en oli, bollo pan con aceite, crédulo, fáciles de engañar, hacer el panoli, Hacer el primo, Joanot Martorell, lelo, memo, pa amb oli, pa en oli, pan con aceite, pánfilo, panoli, persona simple, personas bobas, personas excesivamente crédulas, personas muy confiadas, primo, ser un panoli, ser unprimo, simple, simplón, Tirant lo Blanc, tonto, tonto del bote, Tontolaba | Almacenado en: Curiosidades Históricas, Curiosos Personajes, El origen de..., Preguntas con respuesta