La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Dear Santa … cartas divertidas en inglés a Papá Noel

Hey kids, watch your mouths! 

Hoy compartimos las cartas más divertidas enviadas a Papá Noel en inglés. Desde los regalos más insólitos, el niño que se preocupa por su dieta , hasta el que le amenazada con terribles consecuencias si no consigue su regalo.

Let’s have some fun! Ho ho ho!

El niño que se preocupa por si Santa no quiere tomar demasiado azúcar.”Do you like icing on your cookie?”


La clínica dental que se preocupa por la dentadura de ‘Father Christmas’.”Santa don’t forget to brush your teeth!”


El niño que tiene miedo de encontrarse a Santa en el váter a mitad de la noche.🎅🏻 “Not meaning to be rude, but what do you do when you need the toilet?”


Asegúrate de que traes primero nuestros regalos, a la abuela le vale con estar con la familia, pero si hay algo especial para ella, seguro que no le importa. “Elias would like an airplane. Kiki would like something special. Nana is just happy to be with her family.”


El niño no se aclara, no sabe si ha sido medio malo o medio bueno.

View this post on Instagram

#LettersToSanta ❤️💚

A post shared by Anita (@anitalynn) on


¡La más entrañable de todas! Sé que eres más que un simple repartidor, traes alegría a los niños y por eso me gustas.


¡El ultimatum! Este niño le da a Papá Noel una semana para que traiga el regalo que se le ha olvidado. “I’ll give you one week to fix this!”


¿Qué tomadura de pelo es esta? Más te vale traer el pony este año. La frase correcta sería: “You’d (had) better bring my pony this year or there will be consequences.”

Please take it easy children! Santa is doing his best!

Merry Christmas everyone! 🎄🦌

 

1 comentario · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser claudia_ig

    Hola Isabel, Phillip! Me parece súper divertida la manera que tenéis de explicar las cosas. Os he encontrado por casualidad leyendo este post y me he pegado un buen rato leyendo otros… He buscado vuestra web o vuestro contacto pero no he encontrado nada. Trabajo en Ibidem Group, una agencia de traducción de Madrid y estamos buscando copywritters para un blog que lanzaremos el año que viene. Si os interesa llamadme por favor al 918 27 27 21 o enviadme un email a claudia@ibidemgroup.com y os cuento un poco más. Aun si no fuera así, keep up the good work!

    27 diciembre 2018 | 6:36 pm

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Normas para enviar su comentario e información sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal

    Antes de enviar su comentario lea atentamente las normas para comentar en 20minutos.es. La opinión de los autores y de los usuarios que realizan comentarios no es responsabilidad de 20 Minutos Editora, SL. No está permitido realizar comentarios contrarios a la normativa española y europea ni injuriante. 20 Minutos Editora, SL se reserva el derecho a administrar y eliminar los comentarios que consideremos puedan atentar contra las normas, resultar injuriosos, resulten spam o sencillamente no estar relacionados con la temática a comentar.

    Le informamos que, de conformidad con lo establecido en la normativa nacional y europea vigente en materia de protección de datos personales y de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, al enviarnos el presente formulario Ud. está dando expresamente su consentimiento a 20 MINUTOS EDITORA, SL para que trate los datos recogidos en este formulario con la finalidad de gestionar el servicio de recepción de su comentario, así como para enviarle comunicaciones electrónicas informativas o comerciales o dirigirle publicidad electrónica de productos y servicios propios o de terceros. No está permitido el registro de menores de 13 años.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies

    Para la finalidad anteriormente indicada 20 Minutos Editora, SL puede ceder estos datos a otras empresas de Grupo Henneo o a terceros proveedores de servicios para la gestión de comunicaciones electrónicas y otros servicios de gestión comercial o publicitaria, incluso aunque se hallen fuera del territorio de la Unión Europea en aquellos casos que legalmente garanticen un nivel adecuado de protección que exige la normativa europea.

    Los datos personales solicitados deben ser exactos para que puedan tratarse con las finalidades indicadas. En el caso de dichos datos dejen de ser exactos, necesarios o pertinentes para las finalidades para las que han sido autorizados (por ejemplo, en caso de comunicaciones electrónicas devueltas por error o cancelación de dirección electrónica), 20 Minutos Editora, SL procederá a su bloqueo, conservándose los datos únicamente a disposición de las Administraciones Públicas, Jueces y Tribunales durante el plazo de 4 años, transcurridos los cuales 20 Minutos Editora, SL procederá a su supresión. Sus datos se conservarán por 20 Minutos Editora, SL mientras sean exactos y Ud. no retire el consentimiento que explícitamente emite con el envío de este formulario o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

    En cualquier momento Ud. puede retirar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de sus datos y limitación u oposición a su tratamiento dirigiéndose a 20 Minutos Editora, SL enviando un correo electrónico a dpo@20minutos.es o mediante comunicación escrita al domicilio en Pº Independencia, 29. 50001 Zaragoza, indicando en cualquiera de ambos casos la Ref. Datos personales y el derecho que ejercita así como adjuntando copia de su DNI o documento identificativo sustitutorio.