Hey kids, watch your mouths!
Hoy compartimos las cartas más divertidas enviadas a Papá Noel en inglés. Desde los regalos más insólitos, el niño que se preocupa por su dieta , hasta el que le amenazada con terribles consecuencias si no consigue su regalo.
Let’s have some fun! Ho ho ho!
El niño que se preocupa por si Santa no quiere tomar demasiado azúcar.»Do you like icing on your cookie?»
La clínica dental que se preocupa por la dentadura de ‘Father Christmas’.»Santa don’t forget to brush your teeth!»
El niño que tiene miedo de encontrarse a Santa en el váter a mitad de la noche.🎅🏻 «Not meaning to be rude, but what do you do when you need the toilet?»
Asegúrate de que traes primero nuestros regalos, a la abuela le vale con estar con la familia, pero si hay algo especial para ella, seguro que no le importa. «Elias would like an airplane. Kiki would like something special. Nana is just happy to be with her family.»
El niño no se aclara, no sabe si ha sido medio malo o medio bueno.
¡La más entrañable de todas! Sé que eres más que un simple repartidor, traes alegría a los niños y por eso me gustas.
¡El ultimatum! Este niño le da a Papá Noel una semana para que traiga el regalo que se le ha olvidado. «I’ll give you one week to fix this!»
¿Qué tomadura de pelo es esta? Más te vale traer el pony este año. La frase correcta sería: «You’d (had) better bring my pony this year or there will be consequences.»
Please take it easy children! Santa is doing his best!
Merry Christmas everyone! 🎄🦌
Hola Isabel, Phillip! Me parece súper divertida la manera que tenéis de explicar las cosas. Os he encontrado por casualidad leyendo este post y me he pegado un buen rato leyendo otros… He buscado vuestra web o vuestro contacto pero no he encontrado nada. Trabajo en Ibidem Group, una agencia de traducción de Madrid y estamos buscando copywritters para un blog que lanzaremos el año que viene. Si os interesa llamadme por favor al 918 27 27 21 o enviadme un email a claudia@ibidemgroup.com y os cuento un poco más. Aun si no fuera así, keep up the good work!
27 diciembre 2018 | 6:36 pm
You may need to take a closer look at this post https://essayclick.net/blog/inspiration-sources for some info on how ot find an inspiration. This could be usful
04 abril 2019 | 2:59 pm
Es muy gracioso, ¡eso es lo que pienso! Gracias por un blog tan maravilloso, me ayudó mucho. Quiero compartir y compartir mis conocimientos – si necesita dinero-más bien ir a https://topbrokers.es/blog-forex -con su ayuda, usted ganará una cantidad considerable!
04 junio 2019 | 1:51 pm
I have to say that this is best blog I have seen today it is both funny and lovely. Those letters are really nice and adorable. My personal favourite is the one with a brush and cookies with a letter saying «don’t forget to brush». It was really funny.
16 julio 2019 | 12:58 pm