Si Sir Giles Gilbert Scott levantara la cabeza, se quedaría estupefacto ante la versatilidad de las cabinas telefónicas que diseñó hace ya más de 90 años.
Algo que a los ingleses se les da bastante mejor que echarse crema solar en el cogote, es dar una segunda vida a los objetos.
Si se puede transportar fácilmente, se lleva a una ‘charity shop’ o se deja en la puerta de casa junto a un cartel que diga: ‘Please help yourself’. En caso contrario, se restaura o se le da otra oportunidad de seguir sirviendo a la comunidad.
Este icono británico, que tantas veces ha llamado a la grúa, que ha visto a Superman en paños menores, que es constantemente inmortalizado por los turistas, y que hace de retrete a algún que otro londinense sin compasión; hoy se llena de obras de Shakespeare, de novelas históricas, de ciencia ficción, de poesía, esperando a ser recogidas por viandantes ruidosos y sin carnet de socio.
¿Te pensabas que me iba a ir sin poner a prueba tu inglés? ¡Ni hablar del peluquín! Rellena los huecos en estas dos frases:
👉 1. Every time I pass by that ________ (librería) I end up buying 2 or 3 books.
👉 2. It was so noisy at the ________ (biblioteca) I decided to go back home and study in my room.
Respuestas 🙈
- Bookshop = librería.
- Library = biblioteca.
Si has viajado por Gran Bretaña, cuéntanos qué otras curiosidades has encontrado por el camino.
See you in the next post!
Hola,
Solo quería saber dónde está esa biblioteca de cabina de e teléfono, es la de un pueblecito que hay cerca de Manchester?
Saludos
01 septiembre 2018 | 10:43 am
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-gloucestershire-14761497
01 septiembre 2018 | 3:51 pm
@María He seguido investigando y resulta que las hay por todas partes: es una tendencia para dar uso a las clásicas cabinas -las «adoptan»- y así evitar que vayan al desguace. Rehabilitadas como bibliotecas… o lo que sea. Al parecer, abundan especialmente por los Cotswolds. La que menciona este artículo es la primera de la lista, pero cito algunas más. Saludos.
-Little Shelford, Cambridgeshire (Mary Palazzo)
-Box, Stroud, Gloucestershire (Carolyn Dolan)
-Westbury-sub-Mendip, Somerset
-Amberley, Stroud, Gloucestershire
https://www.librarything.com/local/littleplace/Norwich,+Norfolk,+England
01 septiembre 2018 | 4:46 pm
¡Hola! La foto es de hace unos cuantos años, era cerca de Cambridge, creo que podría ser Little Shelford como dice Louis. Según he visto en internet hay muchas repartidas por todo el país. 🙂
01 septiembre 2018 | 5:40 pm
No tengo ni para recargar la tarjeta del Metrobus, como para irme a Gran Bretaña
01 septiembre 2018 | 8:09 pm
Hola! Vivo en UK desde hace muchísimo tiempo y vaya si es cierto lo de que adoran las cosas de segunda mano. Vivo en un pueblo del centro de Inglaterra en el condado de Northamptonshire y tambien tenemos la vieja cabina llena de libros! Ademas de Charity shops, en los meses de verano se hacen muchos ‘car boots ‘. Literalmente la gente llena el ‘car boot’ o maletero del coche con cosas de las que se quieren desacer y las venden en grandes explanadas, muy barato. Incluso ahora en Facebook hay mucha venta de segunda mano y hasta el cole de mis hijos tiene una pgains que ofrece uniformes usadistic muy baratos. Ésto ayuda a muchos padres ya que el uniforme es caro y obligatorio en la gran mayoria de colegios, tanto publicise como privado.
02 septiembre 2018 | 9:48 am