La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

¿Recuerdas cómo escribir y leer una fecha en inglés?

10 de julio de 2018

¿Te cuesta aclararte con las fechas en inglés? 📅 ¿Recuerdas haber asistido a la clase en la que lo explicaron, pero ha pasado tanto tiempo que parece que fue en otra vida? ¿O te pilló en lunes por la mañana a primera hora sin haberte tomado un café?

Sea cual sea el motivo, vamos a asegurarnos de que te vas de aquí con este tema más fresco que un huerto de lechugas. 💦🌿

Are you ready? Let’s begin!

So what day is it today? 👉 Hoy es 10 de julio de 2018.

☝¿Cómo escribo esta fecha en inglés? Tienes todas estas opciones:

  • 10 July 2018.
  • 10th July 2018.
  • the 10th of July, 2018.
  • Tuesday, 10 July 2018.
  • Tuesday the 10th of July, 2018.

☝¿Qué debo tener en cuenta?

  • Si incluyes el día de la semana, siempre va en primer lugar.
  • Los días de la semana y meses, siempre se escriben con mayúsculas.
  • Es opcional incluir ‘the’ y ‘of’, pero si decides incluirlos, que sean ambos. No sería correcto decir: «10th of July» y tampoco «the 10th July».
  • En inglés informal, es común abreviar los meses. «Dec 10 sounds good, what time’s best for you?»

☝¿Cómo se lee una fecha? Existen también varias posibilidades:

  • It’s the 10th of July today.
  • Today is the 10th of July.
  • Today is the 10th of July, 2018.
  • Today is Tuesday the 10th of July, 2018.

☝¿Y si solo quiero escribir la fecha con números?

En este caso el formato en inglés británico es el mismo que en español.

10/07/2018 (dd/mm/yyyy)

☝¿Y en inglés americano, hay alguna diferencia? 🇺🇸

Los estadounidenses prefieren escribir primero el mes y después el día.

07/10/2018 (mm/dd/yyyy)

A la hora de leer las fechas en inglés americano, se hace también siguiendo este formato y raramente se usan los número ordinales, es decir, no se añade ‘st, nd, rd, th’ después del día.

  • Today is July 10.
  • Today is July 10, 2018.
  • Today is Tuesday, July 10, 2018.

Si te ha gustado este post, estate pendiente mañana, porque vamos a ver cómo qué tal se te da leer los años en inglés. 👏👏👏

See you tomorrow!

Amigos Ingleses

Almacenado en: dates in English, fechas ingles, Pleased to teach you!

2 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser majece majece

    In my opinion, advices from https://get-thesis.com will be useful for students and teachers. Here you can read more about thesis writing and use it in your academic future

    29 octubre 2018 | 1:10 pm

  2. Dice ser thesis writing service

    Thank you so much for sharing these amazing tips. I must say you are an incredible writer, I love the way that you
    describe the things. Please keep sharing. https://customthesis.org/

    22 junio 2019 | 9:44 am

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Antes de enviar su comentario lee atentamente las normas para comentar en 20minutos.es.
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Información sobre el tratamiento de sus datos personales

    En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos de carácter personal que nos facilite en este formulario de contacto serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento titularidad de 20 MINUTOS EDITORA, S.L, con la única finalidad de gestionar los comentarios aportados al blog por Ud. Asimismo, de prestar su consentimiento le enviaremos comunicaciones comerciales electrónicas de productos y servicios propios o de terceros.

    No está permitido escribir comentarios por menores de 14 años. Si detectamos el envío de comentario de un usuario menor de esta edad será suprimido, así como sus datos personales.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

    Los datos personales se conservarán indefinidamente hasta que solicite su supresión.

    Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante el responsable citado en la dirección dpo@henneo.com

    Le informamos igualmente que puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, si no está satisfecho con en el ejercicio de sus derechos.