La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Cuatro expresiones en inglés para el trabajo que debes conocer

20 de abril de 2018

Hello there!

Hoy te traemos una mini conversación teléfonica entre dos compañeros de trabajo un poco chismosos. ¿Puedes entender lo que dicen?

No worries! Aquí debajo te explicamos el significado de estas 4 expresiones:

To get the sack

Literalmente: recibir el saco.

Otra forma de decirlo: to be fired, to be made redundant.

👉 «If you continue arriving 30 minutes late every day you’re going to get the sack«.

To hand in one’s notice

Literalmente: entregar tu aviso.

Significado: dimitir.

Otra forma de decirlo: to resigne, give notice, stand down, step down.

👉 «I can stand this job anymore. It’s time to hand in my notice and look for something better.»

👉 «She has stepped down from her job as a publicist in order to start her own agency».

To work your fingers to the bone

Literalmente: trabajar tus dedos hasta el hueso.

Significado: trabajar muy duro, durante un periodo largo de tiempo. Es algo así como dejarse la piel.

Otra forma de decirlo: to burn the midnight oil, to work around the clock.

👉 «You should be a bit nicer to your mother, she’s been working her fingers to the bone for you to be able to study that degree».

👉 «The whole team has been working around the clock in order to meet the deadline.»

To throw in the towel

Creo que esta no hace falta explicarla … Solo queríamos que tuvieras en cuenta, que si quieres ‘tirar la toalla’ en inglés, tienes que añadir la preposición ‘in’.

Otra forma de decirlo: to give up, to quit, to abandon.

👉 «If you’re going to throw in the towel, please make sure it’s on the beach. All right?»

👉 «Sorry, but this is too much. An inflexible timetable, no free coffee, no table tennis, I quit!»

¡Esperamos que hayas aprendido algo nuevo!

Nos vemos pronto con más mini chats en inglés.

Have a lovely weekend!

Amigos Ingleses

Almacenado en: Expresiones en inglés, Inglés para el trabajo, Pleased to teach you!

4 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser Oscar

    To work one’s socks off: Trabajar duro.

    20 abril 2018 | 6:44 pm

  2. Amigos Ingleses

    Oh yes! That’s a good one Oscar 🙂

    21 abril 2018 | 7:08 pm

  3. Dice ser Lisa Abrams

    You need to look here https://writemypaper4me.org/blog/nursing-schools if you want some helpful tips on how to write essay about nursing schools in ht country. It could be useful

    14 marzo 2019 | 12:21 pm

  4. Dice ser Lecrunch

    ¡Sí, es muy útil! Gracias por un artículo tan maravilloso y elegante, amigos. Me gusta su recurso, al menos aquí tratar de dar a la gente el conocimiento. Por supuesto, para trasladarse a Inglaterra necesita mucho dinero – que pueden proporcionar https://credit-list.com/es/ si te comunicas allí

    19 mayo 2019 | 12:24 pm

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Antes de enviar su comentario lee atentamente las normas para comentar en 20minutos.es.
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Información sobre el tratamiento de sus datos personales

    En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos de carácter personal que nos facilite en este formulario de contacto serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento titularidad de 20 MINUTOS EDITORA, S.L, con la única finalidad de gestionar los comentarios aportados al blog por Ud. Asimismo, de prestar su consentimiento le enviaremos comunicaciones comerciales electrónicas de productos y servicios propios o de terceros.

    No está permitido escribir comentarios por menores de 14 años. Si detectamos el envío de comentario de un usuario menor de esta edad será suprimido, así como sus datos personales.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

    Los datos personales se conservarán indefinidamente hasta que solicite su supresión.

    Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante el responsable citado en la dirección dpo@henneo.com

    Le informamos igualmente que puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, si no está satisfecho con en el ejercicio de sus derechos.