Archivo de octubre, 2021

¿Cuál es el origen de la expresión ‘Contigo, pan y cebolla’?

A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TikTok), me preguntan cuál es el origen de la expresión ‘Contigo, pan y cebolla’.

¿Cuál es el origen de la expresión ‘Contigo, pan y cebolla’?

Desde tiempos inmemoriales se ha tenido el convencimiento de que no todas las relaciones de pareja son los suficientemente estables para superar un momento de carestía y necesidad y que tan solo perduraran aquellas en las que ambos miembros están dispuestos a sacrificarse al unísono, a pesar de que ambos estén pasando por dificultades económicas.

Esto es lo que dio origen a la expresión ‘Contigo, pan y cebolla’, la cual definía esa situación a la perfección, debido que el pan y la cebolla han sido, a lo largo de los siglos, claros ejemplos de alimentos básicos de cualquier persona, concretamente de las más pobres.

La expresión ‘Contigo, pan y cebolla’ se convirtió en un claro ejemplo de declaración de amor incondicional hacia alguien, viniendo a indicarle que, por malos que fuesen los tiempos que les tocase vivir, se mantendrían juntos.

La locución obtuvo mucha popularidad a mediados del siglo XIX (aunque originalmente era anterior en el tiempo) a raíz de ser utilizada por el dramaturgo hispanomexicano, Manuel Eduardo de Gorostiza, para titular de ese modo una comedia teatral que obtuvo mucho éxito en su época.

Se trataba de una obra con finalidad moralizante (aunque con numerosos momentos humorísticos) que el autor escribió con el fin de hacer abrir los ojos a su propia hija, Luisa, quien se había enamorado perdidamente de un pretendiente que no tenía dinero.

La popularidad de la obra, además de ser una expresión de uso común entre la sociedad, propició que el lema  ‘Contigo, pan y cebolla’ acabara convertido en sinónimo de amor incondicional, ya no solo en los tiempos de bonanza sino también o sobre todo en los momentos de penurias y desgracias.

 

 

Te puede interesar leer también:

 

 

Fuente de la imagen: pixabay

¿Sabes qué es un ‘adnado’?

Si sabes algo de botánica es más que probable que conozcas el término ‘adnado’ y sepas que se utiliza para denominar de ese modo a la parte de una planta que nace adherida a otra teniendo una estructura de naturaleza diferente.

¿Sabes qué es un ‘adnado’?

Pero, originalmente, ese era el modo en el que se llamaba en la antigüedad al hijastro, como referencia a aquellos hijos aportados al matrimonio por uno de los cónyuges y que provenían de una unión anterior.

Etimológicamente el término proviene del latín ‘ante natus’ (nacido antes). Otra forma de denominarlos también era ‘entenado’ (que provenía de antenado y este de adnado) y ‘alnado’ (de exacto significado).

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: pellethepoet (Flickr)

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘NABISCO’

Nueva entrega de la serie de posts dedicados al curioso origen detrás del nombre de famosas marcas (al pie de esta entrada encontrarás el enlace a los anteriores) en los que también aprovecho para explicar, muy brevemente, un poco de su historia. En esta ocasión hablaré de ‘NABISCO’, una de las mayores multinacionales dedicadas a la elaboración de galletas.

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: 'NABISCO'

‘Nabisco’ es el resultado de la continua fusión de distintas compañías galleteras estadounidenses a lo largo del último siglo y medio, en el que diferentes empresarios fueron adquiriendo pequeñas panaderías, siendo la que tuvo lugar en 1898 la que dio lugar a una gran empresa que sería bautizada como ‘National Biscuit Company’.

Tres décadas después estaba consolidada como una de las principales compañías galleteras del país y, en 1928, se decidió cambiar la denominación de la empresa por la de ‘NAB’ (que era el resultado de National Biscuit).

No sería hasta 1970 (tras varias fusiones más) cuando se le daría el nombre actual a la compañía: ‘Nabisco’ (colocando las dos primeras sílabas del nombre original).

Numerosas son las galletas comercializadas por esta multinacional que han alcanzado la fama mundial y son líderes de ventas (entre las que se encuentran Chips Ahoy!, Oreo o Ritz Crackers).

 

 

Lee el resto de post publicados sobre el curioso origen detrás del nombre de famosas marcas

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

¿De dónde surge llamar ‘bermudas’ a cierto tipo de pantalón?

A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TkTok), me preguntan de dónde surge llamar ‘bermudas’ a cierto tipo de pantalón.

¿De dónde surge llamar ‘bermudas’ a cierto tipo de pantalón?

Se conoce como ‘bermudas’ al pantalón corto que llega justo por encima de las rodillas, muy habitual en verano o lugares cálidos.

Fue una prenda originalmente pensada para los hombres, concretamente por miembros del ejército británico destinados a lugares calurosos. Uno de esos puntos de destino eran las islas Bermudas, situadas frente a la costa atlántica de los Estados Unidos, de ahí que el nombre de esta prenda.

El topónimo de ese territorio ultramarino proviene del apellido de Juan Bermúdez, navegante español que descubrió dichas islas a principios del siglo XVI.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: pxhere

El ‘síndrome de la edad de oro’ o la popular creencia que cualquier tiempo pasado fue mejor

Muchas son las personas que, según van cumpliendo años, suelen pensar que los años vividos tiempo atrás eran mejores (a pesar de haber podido pasar alguna que otra penuria), sintiendo una especial nostalgia hacia aquella época.

El ‘síndrome de la edad de oro’ o la popular creencia que cualquier tiempo pasado fue mejor

También hay quien siente una especial atracción hacia épocas pasadas (ya sea de hace algunas décadas e incluso periodos históricos algún siglo atrás), sintiendo que la forma de vivir aquellos tiempos era mucho mejor y sintiéndose muy identificados con la forma se ser, pensar, vestir u obrar que se tenía y que hubiese sido mucho más feliz de haber nacido en aquel momento.

Este tipo de planteamientos son conocidos como ‘síndrome de la edad de oro’ o ‘síndrome de la edad dorada’ y se basan en la errónea e inexacta percepción que se tiene a veces de que aquello que ya hemos vivido o vivieron nuestros antepasados había sido mejor.

Según consta, ya en la mitología griega se hizo referencia a ello, apareciendo en varios escritos y en los que se describía como ‘edad de oro’ a una etapa en la que los seres humanos vivían en un estado utópico e ideal, de forma pura y con el don de la inmortalidad.

La idea de la edad de oro o que el tiempo vivido en el pasado fue mejor también ha sido un recurso frecuente en la literatura y cinematografía, creándose numerosas obras en las que la base de la trama es ese viaje nostálgico al pasado, encontrándonos que una de las últimas y más exitosas películas en las he se utilizó fue el filme ‘Medianoche en París’ (Midnight in Paris) de Woody Allen y estrenada en 2011, en la que el protagonista, Gil Pender (interpretado por Owen Wilson), hace un extraño viaje nocturno al pasado, descubriendo el loco y feliz París de la década de 1920 y rodeándose de los más curiosos y fascinantes personajes, intelectuales y artistas de la época.

 

 

Te puede interesar leer también el post: El curioso origen del término nostalgia

 

 

Fuente de la imagen: pxfuel

¿Sabes qué es un ‘tabaque’?

Estoy seguro que en más de una ocasión has visto o utilizado un ‘tabaque’.

¿Sabes qué es un ‘tabaque’?

Este término hace referencia al cestillo de mimbre utilizado para poner utensilios pequeños, ropa e, incluso, al canastillo que se lleva en una bicicleta. Antiguamente fue muy empleado para guardar dentro los utensilios de costura.

Etimológicamente el término proviene del árabe andalusí tabaq (‘plato’).

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: ‘AVAST’

Nueva entrega de la serie de posts dedicados al curioso origen detrás del nombre de famosas marcas (al pie de esta entrada encontrarás el enlace a los anteriores) en los que también aprovecho para explicar, muy brevemente, un poco de su historia. En esta ocasión hablaré de ‘AVAST’, una de las más importantes empresas de software informático especializadas en antivirus.

El curioso origen detrás del nombre de famosas marcas: 'AVAST'

En 1988, Pavel Baudiš encontró en un disquete informático un virus (llamado ‘vienna’) y la curiosidad lo llevó a desarrollar un programa antivirus que lo eliminaba. En aquellos momentos estaba estudiando matemáticas e informática en el Instituto de Investigación de Máquinas Matemáticas de Checoslovaquia, debido a que no pudo cursar física al no estar afiliado al Partico Comunista (algo obligatorio para realizar tal asignatura).Poco después conoció a Eduard Kučera y ambos decidieron crear, en 1991, una pequeña cooperativa a la que llamaron ‘Alwil’.

De la unión de ambos nació el producto estrella que los catapultó: el ‘Anti-Virus Advanced Set’, el cual pasó a ser conocido por su acrónimo ‘Avast’. Uno de los éxitos de ‘Alwil’ fue el poner el antivirus a disposición de los usuarios particulares de forma gratuita, lo que les dio una gran fama con millones de descargas de su software a finales de aquella década.

Con los años lograron una importante inversión económica que los llevó a convertirse en una sólida compañía, cambiando el antiguo nombre (Alwil) por el de su producto estrella ‘Avast Software’ y siendo una de las empresas líderes de su sector en Europa.

Pavel Baudiš y Eduard Kučera actualmente se encuentran dentro del top 10 de los hombres más ricos de la República Checa.

 

 

 

Lee el resto de post publicados sobre el curioso origen detrás del nombre de famosas marcas

 

 

Fuente de la imagen: Avast

¿De dónde proviene el término ‘orate’?

A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TkTok), me preguntan sobre el origen del término ‘orate’ y por qué algunas personas lo usan como sinónimo de loco.

¿De dónde proviene el término ‘orate’?

El diccionario nos da como acepciones del término ‘orate’: ‘Persona que ha perdido el juicio’ y ‘Persona de poco juicio, moderación y prudencia’. Es uno de los diversos sinónimos que se utilizan para hacer referencia a una persona demente o trastornada (lo que comúnmente se denomina como ‘loco’).

Etimológicamente procede del catalán ‘orat’, de exacto significado y a su vez este proviene del latín aurātu, vocablo utilizado en la antigüedad para hacer referencia a aquel que había perdido la razón a causa de un viento, debido a la antiquísima creencia, aún vigente, que indicaba que ciertos vientos trastocan mentalmente a las personas, incluso a las más cuerdas.

En el Diccionario de Autoridades de 1737 ya aparece recogido el término y además añadía que la expresión ‘Casa de orates’ significaba exactamente lo mismo que ‘Casa de locos’ en referencia al lugar en el que se encerraba a estos (sanatorio, manicomio).

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: unsplash

¿De dónde proviene la expresión ‘Hacer la cama a alguien’ como sinónimo de hacerle una mala pasada?

Se conoce como ‘hacer la cama’ a la jugarreta o mala pasada que se le hace a alguien con intención de perjudicarle.

¿De dónde proviene la expresión ‘Hacer la cama a alguien’ como sinónimo de hacerle una mala pasada?

Esta práctica (de fastidiar al prójimo) fue de uso común siglos atrás, en los que dar a las autoridades cierta información sobre alguien podía perjudicar seriamente a una persona, que sería apresada y, muy posiblemente, ajusticiada como castigo.

Y es que el sentido que tenía antiguamente la expresión ‘hacer la cama’ era, ni más ni menos, la de mandar a alguien a una muerte casi segura, ya que una de las muchas acepciones que se le da al término ‘cama’ (aunque actualmente ya está en desuso) era el de ‘sepulcro’ y así ya aparecía recogido en el Diccionario de Autoridades de 1780.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: unsplash

¿De dónde surge llamar ‘mamola’ al gesto que se hace a modo de burla?

Se conoce como ‘mamola’ a los característicos gestos que se hacen, a modo de mofa (poniendo una mano extendida hacia el otro con el dedo pulgar sobre la nariz, con las dos manos sobre la sien o dándose golpecitos con el nudillo del dedo corazón en la barbilla, a veces sacando la lengua), con el fin de burlarse de otra persona, muy característicos entre los niños pequeños.

¿De dónde surge llamar ‘mamola’ al gesto que se hace a modo de burla?

Se sabe que ya en la antigüedad era muy común hacer ese tipo de gestos burlescos con intención de molestar. Incluso el diccionario nos da entre las acepciones del mencionado término el de engañar a alguien con caricias fingidas, tratándolo de bobo.

El término ya aparece recogido en el Diccionario de autoridades de 1780 con la siguiente explicación: ‘Cierta postura de la mano debajo de la barba de otro, que regularmente se ejecuta por menosprecio, y tal vez por cariño’ y ya entonces también aparecía en el mencionado diccionario en la forma ‘Hacer la mamola’ (actualmente es más común decir ‘Hacer una mamola’).

El vocablo ‘mamola’ llegó al castellano desde el árabe hispánico ‘maḥmúla’ con el  significado de ‘cosa que se sufre a la fuerza’.

 

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: pixabay