Entradas etiquetadas como ‘staffa’

El curioso origen del término ‘estafeta’

Se conoce como ‘estafeta’ a la oficina donde se dispensa la correspondencia (tanto para recoger como para enviar) y es comúnmente conocida como ‘estafeta de Correos’.

El curioso origen del término ‘estafeta’

El origen del término ‘estafeta’ viene a ser de lo más curioso, debido a que esta palabra no proviene de algo relacionado con las cartas sino con los caballos, ya que etimológicamente procede del vocablo italiano ‘staffetta’ que es el diminutivo de ‘staffa’ cuyo significado literal es ‘estribo’.

Y es que hace referencia a los estribos del caballo con los que, siglos atrás, los carteros realizaban el reparto del correo. No se sabe exactamente en qué momento y por qué empezó a usarse ese término para designar a las oficinas de Correos, aunque la mayoría de etimólogos señalan que surgió por sinécdoque (designación de una cosa con el nombre de otra).

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons