BLOGS
Reflexiones de una librera Reflexiones de una librera

Reflexiones de una librera
actualizada y decidida a interactuar
con el prójimo a librazos,
ya sea entre anaqueles o travestida
en iRegina, su réplica digital

Ciudades en Cuento para niños, y en novela para el resto

Como devota de los viajes literarios pocas cosas hay que me gusten tanto como adentrarme en ciudades letra a letra.

Por eso hoy, cuando a reginaexlibrislandia llegaron rumores del lanzamiento de ‘Ciudades de Cuento’, mis libreros y yo nos regocijamos al saber que hay quien intenta inocular ese mismo virus viajero-lector en los más pequeños. ¡Loada sea una y mil veces la Providencia Lobrera, queridos, Loada sea toda ella!

El mensaje embotellado que arribó a nuestras plácidas costas bibliófilas fue éste que os reproduzco:

El Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España ha editado un libro titulado ‘Ciudades de cuento’ en el que se pretende dar a conocer cada una de las ciudades a los niños mediante un cuento que relata la historia y riquezas de cada una de ellas.El libro se ha presentado en Alcalá de Henares, Madrid, donde se conmemora el décimo aniversario de la concesión del título de Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO, y se distribuirá entre unos 24.000 niños de las ciudades que conforman este exclusivo grupo en España.

Alcalá de Henares, Avila, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Ibiza, Mérida, Salamanca, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona y Toledo son las 12 ciudades que han ofrecido una visión al público infantil sobre su patrimonio y su historia.

Con títulos tan sugerentes como ‘Mateo el Genovés’ (Cuenca), ‘Las tres espadas’ (Toledo) o ‘La ranita sabia’ (Salamanca), el Grupo de Ciudades Patrimonio ha querido ofrecer la posibilidad de que los niños conozcan las ciudades donde viven y también el resto de las del grupo de una forma fácil de asimilar.

Lo que es en mis baldas ya tienen su hueco asegurado, queridos. Porque no sé vosotros, pero servidora cree que hay veces en que una buena alternativa o complemento a una guía de viaje es una novela, especialmente si se trata de ciudades.

Sumergirse en Praga de la mano de Kafka, recorrer Estambul junto a Pamuk, dejarse enredar en el dédalo dublinés de James Joyce o maravillarse ante una Barcelona que, bajo el trazo de Eduardo Mendoza, se convierte en La ciudad de los prodigios es un lujo al alcance de todos.

Y no sólo ellos, también podemos seguir los surcos de tinta que forjan el San Petersburgo de Dostoievski, recorrernos Manhattan con Antonio Muñoz Molina o espiar cómo son y viven los venecianos mientras investigamos por qué ardió el mítico teatro de La Fenice.

Cada ciudad tiene su escritor o escritores, urbanitas natos o no, que no contentos con habitarlas y recorrerlas inventaron o recrearon historias y personajes que nos acompañan en paseos literarios que precederán al viaje real y que lo harán aún más placentero.

Así, a bote pronto, me vienen al pelucón unas cuantas obras:

ALEJANDRÍA: Lawrence Durrell, Cuarteto de Alejandría (Justine, Balthazar, Mountolive y Clea). Un viaje poliédrico y de ensueño a una Alejandría con la sombra de la I Guerra Mundial sobre sus arterias y durante el conflicto bélico, vista por sus personajes, cargados de altas y bajas pasiones, pero siempre con el alma hermanada a la mítica ciudad.

ESTAMBUL: O. Pamuk, ‘Estambul´.
El Nobel de Literatura y gran escritor turco oscila del plano histórico al autobiográfico para desvelar las sinuosidades de Estambul, a caballo entre Europa y Asia. Pamuk la ilustra, además, con semblanzas y fotografías de artistas y de escritores, de callejuelas y de hermosos edificios en ruinas. Un misterio a cada vuelta de esquina y de página.

BUENOS AIRES: E. Sábato, ‘sobre héroes y tumbas´
Un impresionante viaje literario por Buenos Aires en una novela donde Ernesto Sábato materializa toda su carga ideológica. Centrada en el personaje de Martín, un hombre en busca de sí mismo, y en su amor atormentado por la carismática Alejandra, el escritor argentino expone su particular visión sobre la soledad con la ciudad de fondo.

DUBLÍN: James Joyce, ‘Dublineses´
Los seres que habitan en este Dublín inolvidable retratado por el irlandés James Joyce forman parte de una realidad aparentemente insignificante. Sin embargo, tras la tristeza o la trivialidad, aguardan agazapadas cuestiones fundamentales que van desde la fatalidad o las penalidades del destino hasta la desidia o el amor más profundo.

GRANADA: W. irving, ‘Cuentos de la alhambra´
Prototipo de historiador romántico, cosmopolita y viajero infatigable, W. Irving encarna la personalidad inquieta y polifacética del hombre del siglo xix. Llegó a Granada en 1826 y de su fascinación por lo que encontró surgen estos cuentos, que recrean cuanto cautivó al norteamericano.

LISBOA: F. Pessoa, ‘Libro del desasosiego´
Obra inacabada e inacabable. Un universo entero en expansión cuya pluralidad literaria y vital es infinita y que se enmarca en la ciudad portuguesa. Bernardo Soares, contable en Lisboa y autor ficticio de este libro es, según Pessoa, «un semiheterónimo, porque, no siendo mía la personalidad, es, no diferente de la mía, sino una mutilación de ella».

PRAGA: F. Kafka, ‘El proceso´
La estremecedora historia de K., arrestado por un crimen que desconoce y procesado por jueces y leyes que nunca conocerá. Al igual que en el resto de su obra, Praga está presente, como el viejo callejón de los Alquimistas, en cuyo número 22 Kafka residió.

SAN PETESBURGO: F. Dostoieski, ‘Crimen y castigo´
Un estudiante justifica el crimen de una usurera de San Petersburgo con fines humanitarios. Pero será incapaz de soportar la culpa, y la ciudad da fe de su tormento.

BARCELONA: E. Mendoza,‘La ciudad de los prodigios´
El meteórico ascenso de un campesino que en 1887 llega a la gran ciudad que aún no lo es, Barcelona, y que se convertirá en uno de los más ricos con métodos turbios.

BeERLÍN: C. Isherwood,‘Historias de Berlín´
Mosaico del Berlín de los años treinta a través de personajes que burlan sus apuros y la decadencia que les rodea a golpe de excesos en antros y cabarés. Mientras tanto, la peste nazi cae sobre la ciudad como una masa gelatinosa que les engullirá a todos. De uno de sus relatos, Sally Bowles, salió el guión original de Cabaret.

NUEVA YORK: Muñoz Molina,‘Ventanas de Manhattan´
Fragmentos de Nueva York, que esconde tantas ventanas como exhibe: las de los decorados de Broadway, de los edificios al otro lado de Central Park, el Harlem y la magia del Village.

VENECIA: J. Berendt, ‘La ciudad de los ángeles caídos´
Impresionante descripción de Venecia, de sus suntuosos palacios y sus callejuelas, y de los venecianos. Pero detrás de esa preciosa fachada se esconde la tragedia y un misterio: el incendio de la Ópera de la Fenice.

Obviamente ni son todas las que están aquí, ni están todas las que son… Y aquí es donde entráis vosotros, reginaexlibrislandianos de pro: ¿qué lectura fue vuestra antesala a qué ciudad? ¿De la mano de qué escritor conocísteis y apreciásteis qué lugar?

19 comentarios

  1. Dice ser La mujer Quijote

    Oviedo: Clarín en “La Regenta”.

    03 diciembre 2008 | 8:07

  2. Dice ser arch190

    Praga y alrededores de la mano de Milan Kundera (La Broma).Estambul de Orhan Pamuk me tiene enamorada de él y de su ciudad. Todavía no los conozco, ya iré.

    03 diciembre 2008 | 10:50

  3. Dice ser Matasiete

    Fui a Paris de luna de miel y me encontré con una ciudad tal y como la describieron Dumas, Víctor Hugo, Maupassant, Süskind… ¡Qué bonita, por dios! ¡Cúantas sensaciones, evocaciones! Supongo que estar perdidamente enamorado de una mujer también ayudó lo suyo.

    03 diciembre 2008 | 11:40

  4. Dice ser Matasiete

    Se me había olvidado, estoy completamente de acuerdo con bela23: Valencia conserva en gran parte el encanto de las novelas de Blasco Ibáñez, y yo también tenía esa sensación de las seis de la mañana cada vez que llegaba en autobús. Gracias por el recuerdo.

    03 diciembre 2008 | 11:47

  5. Dice ser bela23

    Cuando llegue a Bilbao me lei “El intruso” de Blasco Ibañez.ME encanto, y sobretodo descubrir despues los sitios que el describe al principio del siglo y verlos igual que en el libro….Tambien los libros constumbristas sobre Valencia que el tiene. Llegar a las 6 de la mañana a esa bella ciudad es ver la ciudad de los libros de Ibañez….No se… pero a mi me gusto mucho.

    03 diciembre 2008 | 12:36

  6. Dice ser Lou

    Hola Regina, mi compañera de trabajo y yo estamos interesadas en adquirir el libro de cuentos que comentas al principio. Las dos somos de Córdoba y lo vemos como un buen regalo de navidad, ¿podrías decirnos dónde y cómo lo podemos adquirir? ¿está ya a la venta en las librerías? Muchas gracias,… ah y me encanta tu blog, no me lo pierdo, me consideraba gran lectora hasta que te leo a tí y a los que comentan y me doy cuenta de cuanto me falta…

    03 diciembre 2008 | 13:04

  7. Dice ser Elmer

    De Madrid, las inolvidables aventuras de Lorencito Quesada, glora del periodismo de la provincia, en “Los misterios de Madrid” de Antonio Muñoz Molina.

    03 diciembre 2008 | 15:24

  8. Dice ser Sinrof

    Madrid: La Colmena

    03 diciembre 2008 | 16:51

  9. Dice ser edrams

    adoro a kafka y a su metamorfosis..me encanta.

    03 diciembre 2008 | 20:47

  10. Dice ser armstrongfl

    Mi Reina,me encanta la foto de la niña sentada leyendo. Parece una pintura más bien.Sí hay ciudades que descubría por algún escritor. En la tierra de Blake fui al pueblecito de las hermanas Brontë y me gustó muchísimo. Eso que eran dos o tres calles, una estación de tren y casitas bajas.Es mi recuerdo más reciente.Su caballero le envíará alguna imagen dentro de una botella.Un casto beso,Armstrongfl

    04 diciembre 2008 | 7:34

  11. Dice ser Bolsa

    Preciosas ciudades, conozco unas cuantas de ellas y la verda, son de ensueño.Un saludo.

    04 diciembre 2008 | 11:20

  12. Dice ser Julio

    Luego de leer el cuarteto de Alejandria no puede dejar de visitar la ciudad, me gusto mas en las novelas, mis libros son iguales a los de tu foto.Saludos desde Japon!Pd: Me encanta tu blogg !!

    04 diciembre 2008 | 13:01

  13. Dice ser martin

    BArcelona: Odio Barcelona

    04 diciembre 2008 | 17:45

  14. Dice ser Antonio larrosa

    Soy un admirador y ciudadano de BArcelona y “La ciudad de los prodigios” es una de las mejores novelas que he leido, su autor Eduardo Mendoza al que admiro, como maestro , se dejó retratar junto a mi, para que pudiera poner orgulloso esta foto en mi web.Un saludo

    04 diciembre 2008 | 19:40

  15. Dice ser Nandara

    París y “Rayuela” de Julio Cortázar.

    04 diciembre 2008 | 21:04

  16. Dice ser Jeipi

    La mejor ciudad de cuento, sin duda, Hamelin.Fue una sorpresa para mí descubrir que existe en la realidad.

    05 diciembre 2008 | 9:43

  17. Dice ser martech

    Mi primera aproximación a China, donde vivo ahora la realicé a través del libro “Cisnes salvajes” de Jung Chang, que cuenta la historia de 3 generaciones chinas durante el siglo XX. Es impresionante, brutal, tierno…El libro está prohibido aquí en China, por cierto, dice demasiadas verdades…

    06 diciembre 2008 | 11:00

  18. Dice ser Claudia

    Qué otras novelas, te aprece que describen la Cuidad de Buenos Aires como para un viajero curioso y lector?

    09 diciembre 2008 | 13:21

  19. Dice ser necker

    hhhhhhheeeheheheheeee hholaa a todos

    24 marzo 2009 | 15:44

Los comentarios están cerrados.