Muchas son las palabras que hemos heredado de la lengua de la germanía (argot usado comúnmente por ladrones, rufianes y gente de mala vida), y el término ‘pasma’ con el que se nombra a la ‘policía’ es uno de ellos, aunque llegó a nosotros, al igual que otros muchos vocablos, a través del caló (lengua de la etnia gitana).
Hoy en día se utiliza pasma para referirse, de modo coloquial o despectivo, a cualquier miembro del cuerpo policial, pero en sus orígenes el término tan sólo se utilizaba para hablar de la policía secreta o los agentes que iban de paisano.
Post que te puede interesar leer:
- ¿De dónde proviene gritar ‘¡agua!’ para avisar de la presencia de la policía?
- ¿Por qué a los policías de Londres se les conoce como Bobbies?
- ¿Por qué a las manillas que usa la policía se les llama ‘esposas’?
- ¿Quién fue el primer policía que luchó contra el crimen organizado?
- ¿Por qué la sede de la policía londinense se conoce como Scotland Yard?
Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López publicado por Editorial Léeme Libros.
Compra el libro online y recíbelo a través de un mensajero en tan solo 24 horas y sin pagar gastos de envío: http://latiendadeleemelibros.bigcartel.com/product/vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe
Fuente de la imagen: pixabay