Entradas etiquetadas como ‘fallar’

¿Cuál es el origen del término ‘deliberar’?

¿Cuál es el origen del término ‘deliberar’?

Conocemos como ‘deliberar’ al proceso de considerar cuidadosamente los aspectos a favor y en contra de una decisión antes de tomarla, evaluando con detenimiento los pros y contras relevantes para llegar a una conclusión específica.

Este término tiene sus raíces en el latín deliberare, que se compone del prefijo de- (indicando intensidad) y el verbo liberare, relacionado con la idea de pesar, de la misma raíz que la unidad de peso conocida como ‘libra’. Este vocablo originalmente implicaba sopesar, tomar con ambas manos dos objetos para comparar su peso y valor.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

 

Fuente de la imagen: stocksnap

¿Cuál es el origen del término ‘fracasar’?

El término origen etimológico ‘fracasar’ proviene del italiano fracassare, formado por el prefijo latino fra- (en el medio) y el latín quassare, que se traduce como ‘romperse’, por lo que su significado original venía a ser ‘partirse por el medio’.

¿Cuál es el origen del término ‘fracasar’?

Encontramos que en francés, el vocablo fracasser significaba ‘romper violentamente en mil pedazos’ y, con el tiempo, en castellano, adquirió el sentido de ‘frustrarse’ o ‘malograrse’, haciendo referencia a proyectos o pretensiones que han sido fallidos.

También se utilizó para describir naves (barcos) que chocaban y se destrozaban contra los escollos (peñascos que se encuentran semiocultos en el agua).

 

Te puede interesar leer también: ¿Cuál es el origen de la expresión ‘irse al garete’?

 

 

Fuente de la imagen: pxfuel