El término origen etimológico ‘fracasar’ proviene del italiano fracassare, formado por el prefijo latino fra- (en el medio) y el latín quassare, que se traduce como ‘romperse’, por lo que su significado original venía a ser ‘partirse por el medio’.

Encontramos que en francés, el vocablo fracasser significaba ‘romper violentamente en mil pedazos’ y, con el tiempo, en castellano, adquirió el sentido de ‘frustrarse’ o ‘malograrse’, haciendo referencia a proyectos o pretensiones que han sido fallidos.

También se utilizó para describir naves (barcos) que chocaban y se destrozaban contra los escollos (peñascos que se encuentran semiocultos en el agua).

Te puede interesar leer también: ¿Cuál es el origen de la expresión ‘irse al garete’?

Fuente de la imagen: pxfuel