¿Cuál es el origen del término ‘añorar’?

El término ‘añorar’ proviene del catalán enyorar, que tiene el mismo significado: recordar con tristeza la ausencia, privación o pérdida de alguien o algo muy querido. Esta palabra se formó a partir del latín ĭgnorāre, en el sentido de ‘no saber dónde está alguien’ o ‘no tener noticias de un ausente’.

La añoranza, como sustantivo derivado de añorar, se refiere al sentimiento de extrañar o recordar con nostalgia a alguien o algo ausente, y tiene un equivalente en catalán, enyorança, aunque se desconoce cuál de los dos formas catalanas (enyorar  o enyorança) es el que fue tomado antes por el castellano.

Te puede interesar leer también: 20 palabras utilizadas habitualmente en castellano que provienen del catalán

Fuente de la imagen: publicdomainpictures

Tags: ¿Cuál es el origen del término ‘añorar’?, añoranza, añorar, echar de menos, el origen del término ‘añorar’, evocación, melancolía, morriña, nostalgia, origen del término añorar, recuerdo, rememoración | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta