Entradas etiquetadas como ‘echar de menos’

¿Cuál es el origen del término ‘añorar’?

¿Cuál es el origen del término ‘añorar’?

El término ‘añorar’ proviene del catalán enyorar, que tiene el mismo significado: recordar con tristeza la ausencia, privación o pérdida de alguien o algo muy querido. Esta palabra se formó a partir del latín ĭgnorāre, en el sentido de ‘no saber dónde está alguien’ o ‘no tener noticias de un ausente’.

La añoranza, como sustantivo derivado de añorar, se refiere al sentimiento de extrañar o recordar con nostalgia a alguien o algo ausente, y tiene un equivalente en catalán, enyorança, aunque se desconoce cuál de los dos formas catalanas (enyorar  o enyorança) es el que fue tomado antes por el castellano.

 

Te puede interesar leer también: 20 palabras utilizadas habitualmente en castellano que provienen del catalán

 

 

Fuente de la imagen: publicdomainpictures

El curioso origen del término nostalgia

El curioso origen del término nostalgia

El término ‘nostalgia’ fue acuñado en 1688 por el médico suizo Johannes Hofer cuando presentó su tesis en la Universidad de Basilea. En ella explicaba el extraño comportamiento que tenían algunos miembros de la Guardia Suiza y los mercenarios cuando estaban destinados lejos de sus hogares, quienes echaban de menos su tierra sintiendo melancolía. Pero en cuanto estaban de vuelta se recuperaban de golpe, sintiéndose felices y dichosos.

Para acuñar el término utilizó los vocablos griegos νόστος nostos (regreso) y ἄλγος algos (dolor) y cuyo significado venía a ser «dolor por regresar».

Desde entonces la palabra nostalgia es utilizada para describir la pena que se siente cuando uno está ausente o recuerda con melancolía a alguien.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López publicado por Editorial Léeme Libros.
Compra el libro online y recíbelo a través de un mensajero en tan solo 24 horas y sin pagar gastos de envío: http://latiendadeleemelibros.bigcartel.com/product/vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe

 

 

Fuente de la imagen: pixabay